Alain.R.Truong

A 'Jizhou' 'Phoenix' bowl, Southern Song dynasty

A 'Jizhou' 'Phoenix' bowl, Southern Song dynasty. Estimate 40,000 — 60,000 USD. Photo Sotheby's.

of conical form, decorated on the interior with a pair of long-tailed phoenix, interspersed with a butterfly and a floret, all reserved in rich dark brown against the densely variegated buff ground, the exterior splashed and streaked with tan-colored  'tortoiseshell' markings, stopping short of the narrow knife-paired foot. Diameter 6 in., 15.2 cm

Literature: Chugoku meito ten: Chugoku toji 2000-nen no seika [Exhibition of Chinese Pottery: Two Thousand Years of Chinese Ceramics], Tokyo, 1992, no. 53.

Notes: See a related bowl in the Museum of East Asian Art, Bath, included in The Museum of East Asian Art Inaugural Exhibition, Bath, 1993, cat. no. 112; and another in the Mitsui Library, Tokyo, of slightly smaller size, illustrated in Chugoku no toji. Temmoku. Tokyo, 1999, pl. 54.

Sotheby's. Song Tradition: Early Ceramics from the Yang De Tang Collection. New York, 17 mars 2015, 11:00 AM

A 'Jizhou' 'Plum Blossom' bowl, Southern Song dynasty

A 'Jizhou' 'Plum Blossom' bowl, Southern Song dynasty. Estimate 10,000 — 15,000 USD. Photo Sotheby's.

the deep rounded sides rising from a short tapering foot to a grooved rim, the interior with two birds each perched on a plum blossom branch reserved in rich dark brown against the densely variegated buff ground, the exterior applied with a 'tortoiseshell' glaze of dark brown color mottled in beige stopping short of the knife-pared foot.  Diameter 4 7/8  in., 12.4 cm

Sotheby's. Song Tradition: Early Ceramics from the Yang De Tang Collection. New York, 17 mars 2015, 11:00 AM

A 'Jizhou' 'Ruyi' bowl, Southern Song dynasty

A 'Jizhou' 'Ruyi' bowl, Southern Song dynasty. Estimate 10,000 — 15,000 USD. Photo Sotheby's.

the rounded sides rising from a short foot to a slightly everted rim, covered overall with a rich brown glaze and painted in the interior with a stylized band of ruyi encircling a five-petaled floret enclosing tight scrolls, the exterior with irregular cafe-au-lait splashes in imitation of tortoiseshell. Diameter 5 in., 12.7 cm

Notes: See a related bowl of similar size in the Museum of East Asian Art, Bath, included in The Museum of East Asian Art Inaugural Exhibition, Bath 1993, cat. no. 128. Another bowl with similar pattern but of conical form is illustrated in R.L. Hobson, The George Eumorfopoulos Collection Catalogue of Chinese, Corean and Persian Pottery and Porcelain, London, vol. 6, 1928, pl. XV, no. F77; and another slightly smaller bowl, in the Metropolitan Museum of Art is illustrated in Suzanne G. Valenstein, A Handbook of Chinese Ceramics, New York, 1989, p. 117, pl. 113.

Compare also a bowl of this size and decoration, but of more rounded form, sold in these rooms, 23rd March 2004, lot 617. 

Sotheby's. Song Tradition: Early Ceramics from the Yang De Tang Collection. New York, 17 mars 2015, 11:00 AM

A 'Jian' 'Hare's Fur' bowl, Southern Song dynasty

A 'Jian' 'Hare's Fur' bowl, Southern Song dynasty. Estimate 20,000 — 30,000 USD. Photo Sotheby's.

the robustly potted body with deep rounded sides rising from a short straight foot to a slightly everted rim, covered overall with a lustrous black glaze suffused with russet 'hare's fur' streaks extending from the rim down the interior and exterior, the glaze falling short of the foot to reveal the purplish-brown stoneware body. Diameter 5 in., 12.7 cm

Notes: Although bowls of this type were made in large quantities by the Jian kilns in Fujian province, the present bowl is exceptional for its lustrous glaze. It displays all the major characteristics of wares of this type in an exemplary fashion: the delicate and even russet-brown striations reminiscent of hare's fur, the rich glaze forming a thick wall around the body and pooling towards the foot, and the faint groove below the rim for ease of secure gripping and slow drinking. From literature it is known that the very best quality Jian bowls were carefully selected as tribute from Fujian to the court. Jian teabowls were renowned for their unique suitability for tea drinking as the fine foam of the whisked powdered tea contrasted attractively against the dark glaze of the vessel. The thickness of the glaze helped keep the beverage warm and protected the hands of the drinker against scalding.

See similar bowls of this type, including one from the Arthur M. Sackler Museum, included in the Museum’s exhibition Hare’s Fur, Tortoiseshell and Partridge Feathers, Hare’s Fur, Tortoiseshell and Partridge Feathers, Chinese Brown- and Black-Glazed Ceramics, 400-600, Cambridge, 1995, cat. no. 79; another, in the Palace Museum, Beijing, illustrated in The Complete Collection of Treasures of the Palace Museum. Porcelain of the Song Dynasty (II), Hong Kong, 1996, pl. 204; another bowl with a metal-bound rim in the Kyoto National Museum, Kyoto, illustrated in Chugoku no toji.  Temmoku. Tokyo, 1999, pl. 39; and a fourth in the Meiyintang Collection, also with a metal-bound rim, illustrated in Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection, London, vol. 1, 1994, no. 530. 

Sotheby's. Song Tradition: Early Ceramics from the Yang De Tang Collection. New York, 17 mars 2015, 11:00 AM

Coffret à monture de bronze doré et marqueterie Boulle de nacre, corne teintée rouge et vert, laiton et étain d'époque Louis XIV

Coffret à monture de bronze doré et marqueterie Boulle de nacre, corne teintée rouge et vert, laiton et étain d'époque Louis XIV. Estimation 25,000 — 40,000 EUR. Photo Sotheby's.

à décor de putti et scènes champêtres ; le couvercle à doucine ; ornementation de bronze doré ; l'intérieur en placage de palissandre ; avec une inscription à l'encre sur le fond : Hamilton sale n° 2186. Haut. 11,5 cm, larg. 21,5 cm, prof. 15,5 cm

A GILT-BRONZE MOUNTED MOTHER-OF-PEARL, STAINED HORN, BRASS AND PEWTER MARQUETRY CASKET, LOUIS XIV

Provenance: Ancienne collection du 12e duc de Hamilton, vente Christie's, le 19 juillet 1882, lot 2186
Vente à Paris, palais d'Orsay, étude Ader Picard Tajan, le 18 mars 1980, lot 71

Notes: Accessoire de la toilette des femmes comme on peut le voir sur un tableau de Nattier, Madame  Marsollier et sa filleconservé au Metropolitan Museum de New York, ce coffret appartient à un groupe comprenant une douzaine d'exemplaires. De deux tailles différentes, similaires dans leurs formes, décors, la richesse des matériaux qui les composent et l'ornementation de bronze doré, il est probable qu'ils furent réalisés dans un même atelier parisien vers 1710-1720. La préciosité de telles oeuvres ainsi que la maîtrise technique nécessaire pour les fabriquer plaident pour un atelier se situant dans l'entourage de Bernard Ier Van Risamburg ou Noël Gérard. Ils présentent un décor similaire d'enfants dans des paysages tandis que la doucine du couvercle est ornée d'un médaillon avec les colombes de Vénus et flanqué de motifs de losanges. La contre-partie de notre coffre, provenant lui aussi de la collection des ducs de Hamilton sous le n°2187 dans la vente de 1882 a plus tard été vendu à Paris, étude Ader Picard Tajan, le 28 novembre 1978, lot 149 (avec une étiquette  au dos inscrite "Hamilton Palace, n°2127" [pour le 2187].

Jean-Marc Nattier, Madame Marsollier et sa fille. Metropolitan Museum of Art, New York.

Catalogue de la vente Hamilton Palace en 1882.

Ces coffrets ont appartenu aux plus grandes collections privées comme celles des ducs de Hamilton mais aussi Lopez Willshaw, David-Weill, Keck, Wildenstein et plus récemment Safra qui en comprenait quatre, vendus chez Sotheby's à New York, le 19 octobre 2011, lots 708 à 711. Certains exemples sont conservés au musée Paul J. Getty ou dans la collection Jones du Victorian & Albert museum à Londres.

Coffret Hamilton, n°187.

Sotheby's. Les Dillée : Une dynastie d’experts et de collectionneurs Paris, 18 mars 2015, 04:00 PM

Paire de plaques à papier au rhinocéros en bronze doré, travail allemand de la fin du XVIIe-début du XVIIIe siècle sur une base

Paire de plaques à papier au rhinocéros en bronze doré, travail allemand de la fin du XVIIe-début du XVIIIe siècle sur une base d'époque Louis XVI. Estimation 10,000 — 15,000 EUR. Photo Sotheby's.

le socle en bois teinté orné d'une frise d'entrelacs avec quatre pieds boules. Quantité: 2. Haut. 12 cm, larg. 16,5 cm, prof. 10,5 cm - Height 4 3/4 in; width 6 1/2 in; depth 4 1/4 in

A PAIR OF GILT-BRONZE RHINOCEROS, GERMANY, LATE 17TH/EARLY 18TH CENTURY, ON A LOUIS XVI STAND

Litterature: "Le Goût d'un expert", in Connaissance des Arts, mai 1969, n°207

Notes: Le modèle de cette paire de rhinocéros est à rapprocher d'une gravure d'Albrecht Dürer, elle-même inspirée de l'animal en provenance des Indes Orientales débarqué à Lisbonne le 20 mai 1515 et offert comme présent au roi du Portugal.

Albrecht Dürer, gravure.

Sotheby's. Les Dillée : Une dynastie d’experts et de collectionneurs Paris, 18 mars 2015, 04:00 PM

Coupe en agate à monture de vermeil par Elias Adam, Augsbourg, 1705

Coupe en agate à monture de vermeil par Elias Adam, Augsbourg, 1705. Estimation 7,000 — 10,000 EUR. Photo Sotheby's.

les anses formant des rinceaux feuillagés, la base ciselée de grodrons et coquilles - long. 13 cm, Ht. 6,5 cm ; 5 1/4 in long, 2 12 in high

A GERMAN AGATE AND SILVER-GILT MOUNT CUP, ELIAS ADAM, AUGSBURG, 1705

Sotheby's. Les Dillée : Une dynastie d’experts et de collectionneurs Paris, 18 mars 2015, 04:00 PM

Important médaillon en émail peint représentant L'Abondance, Limoges, vers 1540, par Léonard Limosin (1505-1575/77)

Important médaillon en émail peint représentant L'Abondance, Limoges, vers 1540, par Léonard Limosin (1505-1575/77). Estimation  25,000 — 40,000 EUR. Photo Sotheby's.

monogrammé L.L. en bas à gauche; dans un cadre en cuivre doré, la prise en forme de tête d'angelot, au dos une étiquette de collection Clumber n°2629. Haut. (totale) 31 cm; diam. 28 cm, height (overall) 12 in., diam. 11 in.

AN IMPORTANT, LIMOGES, CIRCA 1540, GRISAILLE PAINTED ENAMEL MEDALLION OF THE GODDESS OPS, PERSONIFYING ABUNDANCE, SIGNED BY LÉONARD LIMOSIN; IN A GILTCOPPER FRAME 

Provenance: Ancienne collection de Lady Mound.

Litterature: Ph. Verdier, Catalogue of the Painted Enamels of the Renaissance, The Walters Art Gallery, Baltimore 1967, pp. 170-171, n° 104.

Notes: La déesse romaine Ops, personnifiant l'Abondance, est représentée au centre entourée d'Amours ailés s'occupant de jeux divers. Pour cette iconographie, l'artiste a puisé sa source dans une gravure de 1526 de Gian Jacopo Caraglio (1505-1565), réalisée d'après une peinture du Rosso Fiorentino (1494-1540). Aeneas Vico (1523-1567) reprend cette composition pour illustrer Ops comme allégorie de la Nature, avec quelques variantes, qui a certainement servi de modèle à l'émail présenté ici. Ops entourée d'animaux se retrouve sur un médaillon de Léonard Limosin, très similaire à notre émail, de l'ancienne collection Arnold Seligman (conservé à la Walters Art Gallery de Baltimore; inv. 44.218, voir-ci-dessous). Un autre médaillon également monogrammé LL, au musée de Limoges (inv. OAR 243), illustre le Combat des Centaures d'après une gravure de Vico dans une technique en grisaille peinte rehaussée d'or, très proche du nôtre.

L'abondance, médaillon en émail peint, par Léonard Limosin, Walters Art Museum de Baltimore.

L'un des émailleurs les plus célèbres de Limoges, Léonard Limosin a été formé dans l'atelier des Pénicaud, avant de travailler pour François Ier (1494-1547) pour lequel il peint notamment des portraits en émail. Sous Henri II (1519-1559), il sera nommé émailleur et peintre du Roi, et réalisera un grand nombre d'assiettes, aiguières et plats pour orner les buffets d'apparat royaux.

Sotheby's. Les Dillée : Une dynastie d’experts et de collectionneurs Paris, 18 mars 2015, 04:00 PM

Three bronze mirrors with inscriptions, Han dynasty

Three bronze mirrors with inscriptions, Han dynasty. Estimation 2,000 — 3,000 USD. Photo Sotheby's.

thinly cast, each with clouds, stylized dragons and geometric designs, the inscriptions all in zhuanshu seal-script - Diameter of largest 4 3/8  in., 11.1 cm

Provenance: Collection of Mackenzie Gordon, Jr., Washington D.C.

Notes: Inscriptions:

(1) May you attain one of the Three Orders of Dukedom.

(2) You Sir, possess the qualifications for high official post.

(3) Continue happiness without limit, may all memory of each other be everlasting.

Sotheby's. Inscriptions: History as Art New York, 17 mars 2015, 01:30 PM

A bronze 'Mythical Beasts' mirror with inscription, Sui dynasty

A bronze 'Mythical Beasts' mirror with inscription, Sui dynasty. Estimation 5,000 — 7,000 USD. Photo Sotheby's.

cast with a central hemispherical knob enclosed by an octagonal frame, and six compartments each with a mythical beast, along the outer band an inscription written in kaishu style - Diameter 7 1/4  in., 18.4 cm

Provenance: Private Asian collection, circa 1980-90, by repute. 

Notes:  Translation of the inscription:  

A coiling dragon decorates the fine (mirror) box, and a new (mirror) stand painted with dancing phoenix. When the mirror is out, like a fabulous bird being disturbed and landscape appears,  the sun shines and flowers blossom.  (The mirror) is as round as a turning jade bi-disc, as the full moon cycling back.  Its elegant shape reflects profundity, revealing the gall bladder and its great brightness comes through

Sotheby's. Inscriptions: History as Art New York, 17 mars 2015, 01:30 PM