Réédition de "Vietnam, communauté des 54 ethnies"
L'Agence Vietnamienne d'Information (AVI) rédige actuellement une collection d'ouvrages illustrés sur les 54 ethnies vivant du Vietnam. Objectif : répondre aux souhaits de découverte des traits culturels des ethnies du Vietnam des lecteurs vietnamiens comme étrangers.
L'AVI avait publié un livre illustré Vietnam, communauté des 54 ethnies, le premier ouvrage du genre de cet organe de presse gouvernemental, lequel a été chaleureusement accueilli par les lecteurs, étrangers en particulier. Sur sa lancée, l'AVI a l'intention de diffuser une collection de livres illustrés sur les 54 ethnies. L'agence devra mettre en route ce projet le plus rapidement possible. En effet, les ethnies se tournant de plus en plus vers la vie moderne, leur originalité et leur cachet s'estomperaient au fur et à mesure qu'il s'agisse de leur tenue vestimentaire ou de leur habitat traditionnels.
Pour mettre en œuvre ce projet, au début, le recueil Vietnam, communauté des 54 ethnies a été réédité. Ce dernier donne en effet un aperçu général sur les traits représentatifs des ethnies du Vietnam en matière de vêtements, d'us et coutumes, de fêtes… Ensuite, seront publiés des livres illustrés consacrés à chacune de ces ethnies, par exemple, Les Dao au Vietnam, Les M'nông au Vietnam, Les Bana au Tây Nguyên… Le premier et le second ont déjà reçu des prix. De tels ouvrages constituent une part importante des produits de l'AVI.
S'agissant des photographies, elles seront sélectionnées dans les archives de l'AVI et parmi les clichés pris par les photographes de l'AVI en tous domaines, sans compter ceux provenant de l'Association des photographes vietnamiens. Quant aux textes, l'AVI collabore avec des experts de l'Institut d'ethnologie du Vietnam.
Cette année, l'AVI prévoit la sortie de 3 nouveaux livres : Les Muong du Vietnam, Les Cham du Vietnam et Les Thai du Tây Bac (Nord-Ouest).
Thu Trang/CVN