Pierre à encre en jade blanc datant de l'empereur Tu Duc - Alain.R.Truong

Canalblog

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Archives

2024
- Septembre (33)
- Août (175)
- Juillet (173)
- Juin (267)
- Mai (216)
- Avril (196)
- Mars (286)
- Février (284)
- Janvier (187)
2023
- Décembre (150)
- Novembre (132)
- Octobre (202)
- Septembre (94)
- Août (146)
- Juillet (184)
- Juin (139)
- Mai (90)
- Avril (127)
- Mars (159)
- Février (68)
- Janvier (72)
2022
- Décembre (284)
- Novembre (228)
- Octobre (130)
- Septembre (91)
- Août (123)
- Juillet (214)
- Juin (63)
- Mai (141)
- Avril (134)
- Mars (207)
- Février (160)
- Janvier (218)
2021
- Décembre (270)
- Novembre (148)
- Octobre (273)
- Septembre (234)
- Août (79)
- Juillet (201)
- Juin (205)
- Mai (185)
- Avril (226)
- Mars (253)
- Février (159)
- Janvier (269)
2020
- Décembre (213)
- Novembre (181)
- Octobre (403)
- Septembre (241)
- Juillet (184)
- Juin (261)
- Mai (392)
- Avril (594)
- Mars (719)
- Février (476)
- Janvier (600)
2019
- Décembre (680)
- Novembre (471)
- Octobre (457)
- Septembre (373)
- Août (646)
- Juillet (580)
- Juin (398)
- Mai (477)
- Avril (455)
- Mars (516)
- Février (304)
- Janvier (522)
2018
- Décembre (664)
- Novembre (600)
- Octobre (300)
- Septembre (562)
- Août (543)
- Juillet (223)
- Juin (453)
- Mai (504)
- Avril (517)
- Mars (528)
- Février (368)
- Janvier (520)
2017
- Décembre (534)
- Novembre (454)
- Octobre (586)
- Septembre (562)
- Août (610)
- Juillet (738)
- Juin (285)
- Mai (515)
- Avril (743)
- Mars (609)
- Février (438)
- Janvier (782)
2016
- Décembre (559)
- Novembre (578)
- Octobre (597)
- Septembre (598)
- Août (976)
- Juillet (531)
- Juin (743)
- Mai (891)
- Avril (730)
- Mars (666)
- Février (637)
- Janvier (565)
2015
- Décembre (439)
- Novembre (647)
- Octobre (628)
- Septembre (610)
- Août (610)
- Juillet (515)
- Juin (497)
- Mai (597)
- Avril (756)
- Mars (940)
- Février (317)
- Janvier (2)
2014
- Décembre (2)
- Novembre (28)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (257)
- Juillet (803)
- Juin (847)
- Mai (982)
- Avril (1265)
- Mars (783)
- Février (420)
- Janvier (678)
2013
- Décembre (739)
- Novembre (690)
- Octobre (741)
- Septembre (667)
- Août (562)
- Juillet (679)
- Juin (665)
- Mai (1104)
- Avril (1026)
- Mars (689)
- Février (671)
- Janvier (465)
2012
- Décembre (704)
- Novembre (667)
- Octobre (678)
- Septembre (567)
- Août (1357)
- Juillet (1021)
- Juin (820)
- Mai (866)
- Avril (733)
- Mars (824)
- Février (447)
- Janvier (411)
2011
- Décembre (451)
- Novembre (552)
- Octobre (412)
- Septembre (427)
- Août (372)
- Juillet (434)
- Juin (416)
- Mai (370)
- Avril (352)
- Mars (254)
- Février (304)
- Janvier (343)
2010
- Décembre (320)
- Novembre (629)
- Octobre (559)
- Septembre (296)
- Août (89)
- Juillet (368)
- Juin (499)
- Mai (273)
- Avril (271)
- Mars (305)
- Février (305)
- Janvier (347)
2009
- Décembre (275)
- Novembre (281)
- Octobre (241)
- Septembre (264)
- Août (275)
- Juillet (350)
- Juin (802)
- Mai (931)
- Avril (748)
- Mars (292)
- Février (547)
- Janvier (587)
2008
- Décembre (900)
- Novembre (936)
- Octobre (808)
- Septembre (629)
- Août (401)
- Juillet (866)
- Juin (904)
- Mai (511)
- Avril (582)
- Mars (652)
- Février (547)
- Janvier (759)
2007
- Décembre (1195)
- Novembre (1136)
- Octobre (659)
- Septembre (324)
- Août (69)
- Juillet (226)
- Juin (79)
- Mai (270)
- Avril (351)
- Mars (586)
- Février (558)
- Janvier (741)
2006
- Décembre (346)
- Novembre (314)
- Octobre (189)
- Septembre (78)
- Août (70)
- Juillet (56)
- Juin (84)
- Mai (103)
- Avril (150)
- Mars (80)
- Février (6)
- Janvier (2)
2005
- Décembre (2)
- Novembre (1)
- Octobre (7)
- Août (6)
- Juillet (1)
- Avril (1)
- Mars (4)
- Janvier (1)
2004
- Octobre (2)
- Mars (3)
2003
- Octobre (4)
- Mars (1)
2002
- Octobre (1)
1998
- Janvier (1)

4 mai 2010

Pierre à encre en jade blanc datant de l'empereur Tu Duc

Pierre à encre en jade blanc datant de l'empereur Tu Duc

Lors de la prochaine vente (09 juin 2010), Sotheby’s Paris mettra en vente une pierre à encre en jade blanc qui est renfermé dans une boîte en bois. Sous sa base figure l’inscription : 嗣德年造, Tự Đức niên tạo soit « fabriqué sous Tu Duc (1848-1883) ».

Cette pierre à encre en jade blanc laiteux est-elle réalisée au Vietnam ou en Chine ? Je ne saurai le dire avec certitude. Elle est caractéristique aux fabrications chinoises du 19^e siècle ; sa réalisation est même assez commune. Elle pourrait aussi être fabriquée au Vietnam. Seule certitude, son écrin en bois est vietnamien.

Son propriétaire, un fin lettré, à partir de la matière utilisée (jade blanc laiteux) et sa décoration, décida de le baptiser du nom de « Eau (de la Rivière) Argentée », comme en témoigne les trois idéogrammes figurant sur la boîte : 銀水硯, Ngân thủy nghiễn. La « Rivière Argentée » (Ngân Hà) ou la « Rivière Céleste » (Thiên Hà) désigne la voie lactée.

Le décor gravé dans le dos représente un ciel dont les étirements des nuages suggèrent la fameuse Rivière Argentée, demeure des Immortels, d’où la présence des deux grues. Ce décor reçoit postérieurement le nom poétique de景星慶雲, Cảnh tinh khánh vân, « Etoiles du bonheur, nuages de félicité », soit la rencontre heureuse des étoiles et des nuages. Philippe Truong.

Posté par Alain Truong à 22:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vietnam, Tu Duc, jade blanc, Pierre à encre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Van Cleef & Arpels @ Sotheby's, Magnificent Jewels, 20 Apr 10, New York

Plaques en émaux de Limoges représentant des Césars, XVIIème siècle

Commentaires