Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Alain.R.Truong
Alain.R.Truong
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 50 863 684
Archives
Newsletter
Alain.R.Truong
25 mai 2010

Joseph Brocard (1831-1896), lampe de mosquée en verre teinté

2105lampe

1272966842783458

Joseph Brocard (1831-1896), lampe de mosquée en verre teinté

à décor émaillé polychrome et or de fleurs, caractères orientalisants et inscriptions. H: 38cm. L: 25cm. . Estimation : 10 000/15 000 €.

Joseph Brocard (1831-1896), célèbre verrier parisien, réalisa cette lampe de sanctuaire d'après un modèle emprunté à l'art Mameluk.
L'inscription en arabe, qui se lit de droite à gauche mentionne: «Allah, Ar-Rahman, Ar-Rahim» signifiant «Le Dieu Absolu, Le très Miséricordieux, le tout Miséricordieux».
Puis «Al-Fattah , Al-Razzaq» qui signifie «Celui qui accorde la victoire, celui qui pourvoit, qui sustente».
Et enfin, un troisième cartouche avec l'inscription: «Al-'Alim, Al-Qabidh Al-'Alim» qui se traduit par «Le Très Savant, l'Omniscient, Celui qui retient, qui rétracte».
(Nous remercions vivement madame Mirella FADDOUL pour la traduction de ces inscriptions).

Kapandji - Morhange SVV. Expert: Cabinet Quéré-Blaise. Mercredi 26 mai, salle 1 - Drouot-Richelieu. Pour tout renseignement, veuillez contacter la maison de ventes au 01 48 24 26 10 et au 01 49 00 20 02 pendant l'exposition et la vente.

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité