Liu Xiao Fang, "Le Nuage" de la série "Je me souviens" 2009 © Liu Xiao Fang

LAUSANNE.- What are young photographers up to in the twenty-first century? How do they see the world? How much do they respect, build on, or reject tradition? As the digital revolution continues its relentless advance, demolishing longstanding practices in every domain of our field, curiosity builds as to how the new generation of photographers will operate. The reGeneration project – the broadest and most enterprising survey of its kind – set out in 2005 to discover answers to these intriguing questions, while revealing emerging photography in wide-ranging fashion. Following on from the success of this exhibition shown in ten different cities across North America, Europe and Asia, this second edition turns the spotlight on 80 up-and-coming talents from 30 countries.

The Musée de l’Elysée selected the most promising candidates from some 700 entries submitted by 120 of the world’s top photography schools. The curators tried to keep an open mind throughout the selection process, whether the photographers had chosen a documentary or an artistic approach, whether they worked with film or computer, and whether they supported their work with a detailed concept or preferred shooting spontaneously.

reGeneration2 showcases the inspiring creativity and ingenuity of photographers at the outset of their careers, as they navigate in the fast-moving currents of the second decade of the 21st century. It shows these young practioners focusing on major themes as diverse as the urban environment, globalization, issues of identity and memory, their use of hybrid techniques allowing them to obscure as never before the distinction between reality and fiction.

From early July the exhibition will also be presented in France at the Rencontres d'Arles, following which it will embark on an international tour in Cape Town, Milan and New York.

Tehila Cohen, Untitled, 2008 © Tehila Cohen

Geoffrey H. Short, "Explosion sans titre #8CF5". De la série "Vers une auter théorie du Big Bang", 2007-2009 © Geoffrey H. Short

LAUSANNE.- Que font les jeunes photographes en ce début du 21e siècle ? Quel regard portent-ils sur le monde ? Dans quelle mesure s’inscrivent-ils dans la tradition, s’en inspirent-ils ou la rejettent-ils ? Alors que la révolution numérique poursuit son implacable avancée, anéantissant les pratiques établies de longue date, et ce dans chaque domaine de la photographie, est-il possible de prédire le chemin que prendra la nouvelle génération de photographes ? reGeneration – l’un des projets les plus vastes et les plus ambitieux du genre – a tenté de donner en 2005 des réponses à ces questions, en révélant un panorama de la photographie émergente. Après le succès de cette ex-position, qui a circulé dans dix villes à travers l’Amérique du Nord, l’Europe et l’Asie, une nouvelle édition dévoile 80 photographes de demain, originaires de 30 pays. Répondant à un concours international lancé par le Musée de l’Elysée, 120 écoles d’art et de pho-tographie ont soumis le travail de plus de 700 élèves. Les commissaires se sont efforcés de garder le même esprit d’ouverture tout au long du processus de sélection, que les photographes aient été animés par une vocation documentaire ou artistique, qu’ils aient travaillé sur pellicule ou qu’ils aient été experts de la retouche des pixels, qu’ils aient étoffé leur travail d’un concept détaillé ou qu’ils aient privilégié la prise de vue spontanée.

reGeneration2 présente la créativité et l’ingéniosité de photographes sur le point d’entamer une carrière. Tous naviguent dans l’environnement mouvant de cette deuxième décennie du 21e siècle et abordent des thématiques aussi diverses que l’espace urbain, la mondialisation, l’identité ou la mémoire, par le biais de pratiques souvent hybrides qui permettent plus que jamais de brouiller les pistes entre réalité et fiction.

L’exposition, produite par le Musée de l'Elysée, a été conçue par William A. Ewing et Nathalie Herschdorfer. Dès le mois de juillet, l’exposition fera escale aux Rencontres d’Arles, France, avant de poursuivre une tournée internationale notamment au Cape, Milan et New York.

David De Beyter, "Sans titre", 2008 © David De Beyter

Savas Boyraz, "Sans titre". De la série "ben û sen", 2009 © Savas Boyraz