Chine et Japon. Pain d'encre Impérial appelé yuxiang "Arôme d'empereur" daté 1772, période Qianlong. Photo Aguttes

De forme carrée surmonté d'un disque, ce pain d'encre solide s'orne à l'avers de deux inscriptions dans le cercle supérieur: yubi "Du pinceau impérial", en graphies cursives entourées de deux dragons pentadactyles affrontés. En dessous, quatre caractères en régulière kaishu disent: Yunming yungu "Confier en dépôt des noms célèbres, recueillir les Anciens". Le carré en dessous de ces inscriptions est orné de la figure d'un luxueux belvédère sur l'eau au milieu d'un lac à lotus, ombragé de saules. Le revers porte le nom du pain d'encre yuxiang "Arôme d'empereur" enserrée de deux dragons pentadactyles et, dans le carré inférieur, un long texte en écriture des scribes faisant allusion au Chunhua mige fatie (Modèles de calligraphie conservés au trésor impérial pendant l'ère Chunhua, 990-994) et surtout à la regravure sur l'ordre de Qianlong de ces autographes célèbres sur 144 stèles en 1769. Cette inscription rédigée par Sa Majesté est datée de l'été 1772. Un pain d'encre dont au moins le revers est très semblable est conservé au musée du Palais de Taibei.

Présenté dans un nécessaire à écrire (boite rectangulaire couverte) en bois laqué noir du Japon, orné sur le couvercle d'un coq et d'une poule sur un tertre doré sur fond de bambous, pin et chrysanthèmes. L'intérieur laqué d'or à compartiments contenant un godet à encre en argent et une pierre à encre (L: 10,4 cm). Longueur de la boite: 24 cm Longueur du pain d'encre Impériale: 11,5 cm

Nous connaissons au moins deux autres exemples de "pains d'encre" Impériaux Chinois présentés dans des boites en laque du Japon dans les collections Impériales

Aguttes. Vendredi 7 décembre 2012. Drouot Richelieu - Salle 1 & 7 - 9, rue Drouot - 75009 Paris