Lot 205. Brûle-parfum en porcelaine bleu blanc, Chine, dynastie Ming, XVIIème siècle. Diamètre : 15.8 cm. (6 ¼ in.). Estimate EUR 6,000 - EUR 8,000 (USD 6,722 - USD 8,963) © Christie's Images Ltd 2015

La panse circulaire est décorée de deux dragons, la gueule béante, émergeant des flots à la poursuite de la perle sacrée. Il repose sur trois petits pieds ornés de masques d'animaux fantastiques, la bordure est agrémentée d'une frise d'objets précieux. 

Provenance: Collection of L. Wannieck.
Collection of Daisy Lion-Goldschmidt (1903-1998).
With Bertrand de Lavergne, Paris, 5 June 2010.
Private French collection.

Literature: Daisy Lion-Goldschmidt, La porcelaine Ming, Fribourg, 1978, pl. 234.

Note: Daisy Lion-Goldschmidt was a longstanding expert of Chinese porcelain. She was first curator at the Louvre and later at the Guimet Museum as the Asian collections were redistributed after WWII. She was also a prolific author and her works include the bestselling book on Ming porcelain in which this censer was illustrated. She dated this censer to the beginning of the 17th century and used it as a nice example of symmetrical Ming blue and white porcelain pieces before the genre develops into the Transition period during which blue and white porcelain becomes more free-styled.

Lot 206. Verseuse en porcelaine bleu blanc, Chine, époque Transition, XVIIème siècle. Hauteur : 21 cm. (8 ¼ in.); socle. Estimate EUR 2,000 - EUR 3,000 (USD 2,241 - USD 3,361) © Christie's Images Ltd 2015

De forme balustre, elle est agrémentée d'un bec verseur et d'une anse décorés de nuages stylisés. La panse est ornée de différents registres successifs de motifs géométriques et rinceaux floraux, le pied ceint de larges pétales stylisés. 

Provenance: Collection of Benoît Boland (1885-1983), a French naval captain who worked in China from 1923 to 1946, and thence by descent in the family.