Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Alain.R.Truong
Alain.R.Truong
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 50 893 475
Archives
Newsletter
Alain.R.Truong
8 avril 2022

Dazzling Japanese treasures from the Royal Collection go on display together for the first time

Japan 1600

LONDON.- The first samurai armour ever seen in Britain; splendid coronation and jubilee gifts presented to monarchs from Queen Victoria to Her Majesty The Queen; and a never-before-seen woodcut print of Buckingham Palace are among the highlights of the new exhibition Japan: Courts and Culture, opening tomorrow (Friday, 8 April) at The Queen’s Gallery, London.

The Royal Collection holds some of the finest examples of Japanese art and design in the western world. For the first time, more than 150 works have been brought together to tell the story of 350 years of diplomatic, artistic and cultural exchange between Britain and Japan, from first encounters under James I to the modern partnership of The Queen’s reign.

The exhibition will display together for the first time all four suits of samurai armour in the Royal Collection. These include an armour sent to James I in 1613 by Japan’s military leader – the first known samurai armour to arrive on British soil and the first diplomatic gift between Japan and Britain. Other rare examples of arms and armour include the only Field Marshal’s sword known outside Japan and a dagger with fittings personally designed by the Emperor Meiji, the first ruler of the Empire of Japan.

938926-1568885680

Japan, Myōchin Nobuie (C.1504-54), Samurai armour (dōmaru), 1537 - 1850. Iron, lacquer, shakudō, gilt copper, gold filigree, enamel, silk, brocade, leather, doe-skin, horsehair, bear fur, 147.0 x 80.0 x 55.0 cm (whole object), RCIN 61765. Presented to Prince Alfred, Duke of Edinburgh by the Emperor Meiji on 22 September 1869. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

Exquisite gifts presented by the Japanese Imperial Family to mark the coronations and jubilees of British monarchs will be on display, many for the first time, including an embroidered folding screen sent to Queen Victoria by the Emperor Meiji for her Diamond Jubilee in 1897. A miniature lacquer cabinet, presented to Queen Mary for her Coronation in 1911, bears the Imperial chrysanthemum crest and opens to reveal drawers decorated with mother-of-pearl butterflies. It was created by Akatsuka Jitoku, one of the most accomplished lacquerers of his generation. Only a dozen or so of his works are known outside Japan. 

360093-1360084320

Akatsuka Jitoku (1871-1936), Two door cabinet of drawers, c.1907. Black, gold and silver lacquer, with inlays of mother-of-pearl, horn and shell, on wood; 20.8 x 25.1 x 16.85 cm (whole object) RCIN 33967. Presented to Queen Mary by the Meiji emperor and Empress Sho-ken (1849–1914) of Japan as a coronation gift, June 1911. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

On the occasion of Her Majesty’s Coronation in 1953, the Emperor Shōwa (Hirohito) sent The Queen the first post-war diplomatic gift between the two nations: a box decorated with a delicate silver heron by the great lacquer artist Shirayama Shōsai. Nearly 70 years later, as the nation celebrates Her Majesty’s Platinum Jubilee, visitors to The Queen’s Gallery will have the opportunity to see this exquisitely crafted Coronation gift up close.

367064-1639132266

 Shirayama Shōsai (1853-1923), Lacquer box decorated with a heron, c. 1890 - 1905. Black, gold and silver lacquer on wood, 23.0 x 27.5 x 33.3 cm (whole object), RCIN 39503. Sent to Queen Elizabeth II by the Emperor Shōwa on the occasion of her Coronation, 2 June 1953. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

Gifts were also sent to mark treaties between the two nations. A pair of colourful folding screen paintings, recently rediscovered and on display for the first time, were sent to Queen Victoria by Shōgun Tokugawa Iemochi in 1860 to mark the first treaty between Japan and Britain for almost 250 years. The gift also included glittering mother-of-pearl spears, lacquer furniture, swords by leading court swordsmiths, and porcelain saké bottles that still contain traces of their original contents, all of which feature in the exhibition.

1055154-1646404076

Itaya Hiroharu (1833-82), Six-panel folding screen painting, 1860. Ink, colour and gold on paper, with mount of silk brocade, ebonised wood and brass, 175.3 x 254.0 x 11.2 cm (whole object), RCIN 33530. Sent to Queen Victoria by Tokugawa Iemochi of Japan in 1860. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

1055156-1646404081

Itaya Hiroharu (1833-82), Six-panel folding screen painting, 1860. Ink, colour and gold on paper, with mount of silk brocade, ebonised wood and brass, 175.3 x 254.0 x 11.2 cm (whole object), RCIN 33544. Sent to Queen Victoria by Tokugawa Iemochi of Japan in 1860. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

First-hand accounts demonstrate the wonder felt by the earliest British royal visitors to Japan. In 1869, Queen Victoria’s son, Prince Alfred, Duke of Edinburgh, became the first European royal to visit modern Japan. He wrote to his mother: ‘To give you any account of this country, I feel quite at a loss. Every thing is so new & so quaint that I am quite bewildered.’ The future King George V visited with his brother in 1881, and the official tour diary states that the teenage princes had their arms tattooed during their visit – Albert Victor with ‘a couple of storks’ and George with a tiger and a dragon, a combination said to signify East and West.

Members of the British royal family led the fashion for collecting and displaying vast quantities of Japanese porcelain between the 17th and 19th centuries. A charming pair of incense burners in the form of hares evidently appealed to successive generations; first acquired by George IV in 1818 for the Royal Pavilion, Brighton, they were later displayed prominently in Queen Mary’s private apartments at Buckingham Palace, before joining Queen Elizabeth The Queen Mother’s menagerie of Chinese and Japanese porcelain animals at Clarence House. 

425571-1383127576

Arita, Hizen Province, Pair of pastille burners in the form of hares, 1680 - 1720. Porcelain painted in underglaze blue, overglaze enamel colours and gold, 22.0 x 21.5 x 13.5 cm (whole object), RCIN 100967. Originally acquired by George IV for Brighton on 5 April 1818. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

Queen Mary was perhaps the most enthusiastic royal collector of Japanese art. Highlights on display from her collection include delicate folding fans and colourful woodcut floral prints. An atmospheric woodcut print of Buckingham Palace at dusk, on display for the first time, was presented to Queen Mary in 1928 by Makino Yoshio, one of the most celebrated Japanese artists in Britain at the time. The print perfectly represents this period of growing artistic exchange: an iconic British landmark, depicted in a traditional Japanese medium.

527786-1429024356

Makino Yoshio (1870-1956), Buckingham Palace, London, seen across Green Park, c. 1911. Colour woodcut, 28.3 x 38.0 cm (sheet of paper), RCIN 702798. Presented to Queen Mary by the artist, 1 May 1928. © Makino Yoshio. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

This spirit of artistic exchange can also be found in the most recent work to feature in the exhibition: a vessel by the artist-potter Hamada Shōji, who in 1955 was honoured by the Imperial Government as a ‘Holder of Important Intangible Cultural Properties’ or ‘Living National Treasure’. In the 1920s, Shōji had collaborated with the British potter Bernard Leach at his studio in St Ives, Cornwall. The vessel was presented to The Queen during her State Visit to Japan in 1975 (the first visit by a reigning British monarch), and Her Majesty in turn gave a stoneware plate and etching by Leach, in recognition of the two potters’ lifelong partnership.

192762-1429103148

 Hamada Shōji (1894-1978), Square vessel, c.1970-75. Stoneware with 'kaki' (variagated brown) glaze, 22.2 x 17.0 x 16.2 cm (whole object), RCIN 68402. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

Rachel Peat, curator of Japan: Courts and Culture, said, ‘We are delighted to give visitors a rare chance to see these stunning works from Japan, which have been marvelled at, displayed and cherished by members of the British royal family for centuries. It’s a real opportunity to see first-hand the precious materials and intricate techniques which have so profoundly shaped British taste and which helped forge a lasting relationship between the two nations. We hope visitors will enjoy discovering the worlds of ritual, honour and artistry that link the courts and cultures of Britain and Japan to this day.’

royal-2

Arita, Hizen Province, Matched pair of hexagonal jars and covers, 1670–90. Porcelain painted in ‘Kakiemon-style’ enamel colours and gilt. H (overall) 31.5 cm, 31.5 cm, (jar only) 26.9 cm, 26.9 cm (whole object), RCIN 1094. Acquired by Mary II. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

494587-1416241658

494588-1416241686

Arita, Hizen Province, Two female figures, c.1690-1730. Porcelain painted in underglaze blue, overglaze enamels and gold, 58.0 x 23.0 x 18.0 cm (whole object), RCIN 2402Almost certainly acquired by George IV. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

 

894704-1560246742

Iida & Co, Kyoto, Embroidered folding screen, c.1880-1900. Wood, lacquer, silk and silk thread, leather, gilt-brass, watercolour, paper, mother-of-pearl, copper alloy, 192.5 x 73.7 x 3.2 cm (each leaf), RCIN 42037. Presented to King Edward VII on the occasion of his Coronation by Prince Komatsu Akihito, on behalf of the Emperor Meiji, 1902. Royal Collection Trust / © Her Majesty Queen Elizabeth II 2022.

Publicité
Publicité
Commentaires
Publicité