08 août 2007

Portraitiste : le truyên thân veut retrouver son âge d’or

Autrefois, quand la photographie était encore réservée aux plus nantis, l'art du portrait en noir et blanc ou truyên thân connaissait des heures fastes, surtout dans les années 1960-1970. Mais depuis, ce métier traditionnel est tombé en désuétude et se perd peu à peu. Enterré ? Pas encore ! Truyên thân est un mot d'origine chinoise que l'on traduirait par portraitiste en français. Selon les ethnographes, le portrait est historiquement un passe-temps des souverains et de la noblesse féodale. Mais avec le temps, il s'est diffusé dans le... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 17:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 août 2007

Hanoi, mardi 7 août 2007

La fleur du frangipanier, ma fleur et mon parfum préféré au Vietnam Je me réveille à Hanoi avec 52 ans!! A franchement parler, je ne me sens pas cet âge mais ce matin, d’horribles cernes sous les yeux viennent me le rappeler. J’ai presque envie de porter des lunettes de soleil toute la journée!!! Bernard veut se racheter des écouteurs pour son MP3. Nous nous trimballons en pure perte de magasin d’électronique à un autre magasin d’électronique. Passionnant! Dans une boutique, Sylvie s'achète des porte-clefs (une de ses... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 août 2007

Théâtre classique : un village chantant au bord du fleuve Rouge

Hà Tây, province limitrophe de Hanoi, compte de nombreux villages à la renommée nationale. Ce sont notamment Van Phuc pour ses soies naturelles, Phu Thuong pour ses vanneries. Quant à Duong Côc, il est réputé pour ses chanteurs de tuông (théâtre classique). À Duong Côc, tout le monde chante. À la maison, dans la cour de la maison communale, dans les champs... les airs folkloriques de la campagne vietnamienne sont une seconde peau. Les villageois de Duong Côc sont nés artistes. La nature les a doté d'une belle voix et d'une... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:19 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 août 2007

Retour en fanfare du "cai luong"

Après une période de vaches maigres, voilà que l'art du cai luong (théâtre classique rénové) fait sa réapparition sur le devant de la scène, attirant un large public, surtout dans le Sud. Les représentations de ses plus grands artistes, comme Bach Tuyêt, Lê Thuy, Thanh Sang, Thanh Tuân, Diêu Hiên, font salles combles.Après avoir organisé les représentations de Thoai My, le Théâtre de cai luong Trân Huu Trang, encouragé par le chiffre d'affaires de ses soirées (un milliard de dôngs !), décide de prolonger ses dates. Elle tiendra 2... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:17 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 août 2007

Le renouveau des bonsais au Vietnam et au Japon

Il y a de cela bien longtemps, plus d'un demi-siècle. Chaque année, à l'approche du Têt, mon père allait au grand marché Dông Xuân pour acheter des orchidées, des plants de chrysanthèmes et de pivoines, des pins ou des banians nains...C'était pour renouveler une dizaine de pots de plantes d'agrément entassés dans une cour étroite. Nous habitions dans le vieux quartier de Hanoi, rue du Chanvre, là où se retiraient des mandarins intègres, des bacheliers et des licenciés de l'ancien régime fuyant les honneurs. Pour les lettrés... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 17:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 août 2007

Découverte d'un grand bâtiment de l'époque des Ly à Bac Giang

Un édifice d'envergure datant de l'époque de la dynastie des Ly (11e-13e siècle) partageant plusieurs similitudes avec l'architecture de la citadelle de Thang Long (Hanoi) a été récemment trouvé dans le district de Luc Ngan, province septentrionale de Bac Giang. Lors des fouilles, les archéologues ont découvert sous une profondeur de 20 cm plusieurs assises de tuiles tassées et plus profondément, des piliers et colonnes en terre argileuse. Un grand nombre de clous de fer pour consolider la toiture et une longue allée pavée par des... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

03 août 2007

Marionnettes sur l'eau : le Théâtre Rông Vàng à la conquête du public

Implanté à Hô Chi Minh-Ville, le Théâtre Rông Vàng est un des meilleurs ambassadeurs de l'art des marionnettes sur l'eau. Ses numéros spectaculaires sont inspirés du folklore et de l'histoire du pays. "À partir du 10 août prochain, 2 représentations sont prévues quotidiennement, à 18h30 et 20h00. Des séances supplémentaires dans la journée seront également possibles", fait savoir le metteur en scène Huynh Anh Tuân, un responsable du théâtre. "Le Théâtre de marionnettes sur l'eau Rông Vàng sera un point de rendez-vous... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 17:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 août 2007

La peinture sur soie veut retrouver son âge d'or

Pour la première fois, le ministère de la Culture et de l'Information va organiser une exposition de peintures sur soie. Cet événement a pour objectif de mettre en valeur cet art pour qu'il retrouve toute sa splendeur d'antan et d'attirer l'attention des jeunes artistes sur l'importance de pérenniser cette tradition. La soie est une étoffe traditionnellement utilisée dans la plupart des pays d'Asie en général et au Vietnam en particulier. Longtemps, la peinture sur soie a été le domaine réservé de calligraphes lettrés qui appréciaient... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 17:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 août 2007

Tây Nguyên : découverte de plusieurs objets datant de 3.000 à 3.500 ans à Dak Lak

Cinq tombeaux et plusieurs objets anciens viennent d'être découverts lors d'une fouille menée depuis mi-mai au site archéologique Buôn Râu, dans la commune de Hoà Tiên, district de K’rông Pach, province de Dak Lak (hauts plateaux du Centre). Cette fouille est effectuée par des experts de l'Institut d'archéologie du Vietnam, en coopération avec ceux du musée de la province de Dak Lak.  Hormis les tombeaux, de nombreux objets ont été mis à jour sur le site. On peut citer notamment 2 haches en pierre, 117 objets en pierre, des... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 17:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 août 2007

La commode "Le Roi" en 9 exemplaires

Surprenante, cette commode trompe l'œil présentée en avant-première au salon international du meuble de Milan a été imaginée par le designer Alessandro Dubini pour Zanotta. La série - limitée à 9 pièces signées et numérotées - doit cet effet graphique à un procédé chimique sophistiqué : le placage en aluminium recouvrant la structure en bois est imprimé de motifs rococo indélébiles. Elle se distingue aussi par son dessus en Corian peint en noir. (courtesy www.marieclairemaison.com)(7 190€ chez Silvera, 58 avenue Kléber 75116... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 09:49 - - Commentaires [1] - Permalien [#]