05 septembre 2006

Temporada : Bayonne - Novillada sans Picador (matin) Alberto Duran a été désigné comme le meilleur novillero de la matinée (déci

Bayonne Dimanche 3 Septembre matin : Finale des novilladas sans picadorTemps splendide, demi entrée.4 érales de Santafé Marton, correctement présentés, plutôt mansos et mobiles pour ;Roman Perez (blanc et argent) : 1 oreille,Alberto Duran (pétale de rose et or) : 1 oreille – 2 avis et silence,Thomas Cerqueira (noir et or) : silence.Alberto Duran a été désigné comme le meilleur novillero de la matinée (décision contestée). Il a combattu le 4ème éral
Posté par Alain Truong à 13:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 septembre 2006

Temporada : Bayonne - Triomphe généreux pour Miguel Angel Perera

A Bayonne Samedi 2 septembre après-midi :2ème corrida de la féria de l’Atlantique.Temps splendide, deux tiers d’entrée4 toros de Charro de Llén et deux exemplaires de Charro Tabernero. (3ème et 6ème) très bien présentés et diversement armés, spectaculaires au fer et puissants au cheval, mais sans bravoure, violents, mansos et manquant de race, quittant le combat pour les planches (le troisième un peu plus maniable), pour :Juan Bautista (vert empire et or) : Vuelta – silence, Jose Maria Manzanares II (grenat et or) : silence – 1... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 septembre 2006

Temporada : Bayonne : Triomphe pour Lopez Chaves et nouvelle blessure pour Denis Loré

A Bayonne Vendredi 1er septembre après-midi :1ère corrida de la Féria de l’AtlantiqueTemps agréable et légèrement venteux.6 toros de Juan Luis FRAILE, bien présentés et relativement bien armés, spectaculaires au fer bien qu’inégaux en bravoure, souvent violents et manquant de franchise dans leurs assauts.(l’exemplaire le plus vibrant fut le troisième, le premier demeurant inédit), pour :Denis Lore, (Bleu dragée et or) : blessure.Domingo Lopez Chaves (vert empire et or) : silence, deux oreilles, silence.Luis Vilches (cassis et or) :... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 septembre 2006

Hanoi : les cultures immatérielles en image

"Des habitants de l'ancien quartier de Hanoi parlent eux-mêmes des valeurs culturelles immatérielles", tel est le thème d'une exposition ouverte depuis le 4 septembre au Musée d'ethnographie du Vietnam, à Hanoi. Pendant un mois, le public vietnamien et étranger peut admirer des clichés sur l'ancien quartier et ses valeurs culturelles, pris par une vingtaine d'habitants de différents âges et professions résidant dans la rue Hàng Buôm, l'une des 36 corporations de Hanoi. Ces derniers ont été initiés à l'utilisation de... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 septembre 2006

La cérémonie d'initiation chez les Dzao de Lang Son

Chaque fois que je fais un voyage à Lang Son, province frontalière à 150 km au nord de Hanoi, je suis toujours attiré par les Dzao (Dao) à cause de leur folklore très riche et très pittoresque.Ce groupe ethnique, rattaché à la famille ethnolinguistique Mios-Yao (Hmông-Dao), compte 24.000 âmes, soit 3,47% de la population de la province. À l'échelle nationale, les 400.000 Dzao occupant 0,65% de la population du Vietnam. Concentrés surtout dans les provinces de Hà Giang, Tuyên Quang et une partie du Nord-Est, les Dzao vivent... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 septembre 2006

Faire revivre le village de céramique Thô Hà

Le village de céramique Thô Hà, situé dans la commune de Song Mai, province de Bac Giang, à 50 km au nord-est de Hanoi, existait il y a 300 ans, sous la dynastie des Lê postérieurs. Autrefois, la céramique Thô Hà était belle et aussi réputée que celle de Bat Tràng (Hanoi) et de Chu Dâu (Hai Duong). Pourtant durant de longues années, le métier traditionnel de la faïencerie et de la céramique y a été délaissé.Récemment la province de Bac Giang a préconisé l'établissement de 10 labels connus dont la céramique Thô Hà. Ce métier... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:40 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

05 septembre 2006

Un styliste de renom se lance dans la culture

Le ao dài (tunique fendue traditionnelle des femmes vietnamiennes) de Si Hoàng est depuis longtemps une référence dans le milieu de mode. Depuis 3 ans, le talentueux styliste s'essaie à un autre domaine : la musique folklorique.Dans son salon de thé Diêm dên môt thoi, 36-38 Ly Tu Trong, 1er arrondissement de Hô Chi Minh-Ville, les spectacles de chant et de danse folkloriques sont souvent organisés pour les clients étrangers. "Lorsque je réalise une collection de ao dài, je cherche le plus souvent à introduire l'âme vietnamienne... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:38 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 août 2006

Événement : les H'Mông du pays en fête

Jusqu'au 2 septembre ont lieu les Journées culturelles des H'Mông 2006 qui ont été inaugurées le 30 août dans le district montagneux de Môc Châu, province de Son La (Nord). Une fête d'une telle envergure est tout à l'honneur de la valeur de la culture traditionnelle des H'Mông. Honorer la culture traditionnelle, sauvegarder et développer la culture des H'Mông et mettre en œuvre l'égalité culturelle entre ethnies, constituent l'appel important des Journées culturelles des H'Mông, selon Nguyên Ngoc Toa, vice-président du Comité... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 19:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 août 2006

Temporada : Palencia – Le grand été de Valdefresno se poursuit avec la grâce de Pitito, magnifié sous la muleta de Miguel Ángel

Les matadors de toros espagnols Manuel Díaz El Cordobés et Miguel Ángel Perera sont sortis en triomphe des arènes de Palencia après avoir coupé un total de cinq oreilles et une queue – dont deux oreilles et la queue symboliques – face au bétail de Valdefresno, propriété de l'éleveur salmantin Nicolás Fraile, à l'issue de la corrida qui s'est déroulée ce mercredi, en fin d'après-midi dans la cité espagnole. Cette course a été marquée par la grâce du sixième exemplaire, obtenue par Perera. La plaza de toros de Palencia a enregistré... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 19:33 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 août 2006

La collection de Richard Avedon

Selected photographs will be shown for two weeks at the Pace/MacGill Gallery in Manhattan, beginning on Wednesday, and at the Fraenkel Gallery in San Francisco, starting Oct. 5. And a slender volume, “Eye of the Beholder: Photographs From the Collection of Richard Avedon” (Fraenkel Gallery), assembles the majority of the collection in a boxed set of five booklets: “Diane Arbus,” “Peter Hujar,” “Irving Penn,” “The Countess de Castiglione” and “Etcetera,” which includes 19th- and 20th-century photographers. "Scherzo di... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]