15 mars 2006

Un patrimoine à conserver : le quan ho

La région du Kinh Bac d'hier, province de Bac Ninh aujourd’hui, est le berceau des chansons folkloriques quan ho. Ces derniers temps, ce trésor est l'objet de l'attention des conservateurs qui cherchent à développer un art original du Vietnam.  Les chansons folkloriques quan ho, un patrimoine inestimable du Vietnam. C’est un jeu de chants alternés qui demande aux participants et participantes un esprit novateur et beaucoup de finesse dans l'exécution (paroles - contenu - mode d'expression). Nguyên Van Quyên, président... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 21:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 mars 2006

Manger la terre une habitude comme une autre

Manger la terre ? La réponse est oui et l'on en discute même lors de séminaire scientifique organisé par le Centre de la préhistoire d'Asie du Sud-Est et le Musée d'ethnologie du Vietnam.Dans le district de Lâp Thach (province de Vinh Phuc, Nord), beaucoup d'habitants aiment manger de la terre. Selon Mme Nguyên Thi Lac, 81 ans, elle a commencé cette habitude à l'âge de 23. Un jour, enceinte, elle tombe par hasard sur son premier morceau de terre au marché. Curieuse, elle l'achète, l'apprécie au point qu'il devienne son plat favori... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 16:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 mars 2006

Marionnettes sur l'eau : Des paysans sur scène au musée d'ethnologie

Les spectacles de marionnettes sur l'eau réalisés par des paysans constituent une nouveauté que le musée d'ethnographie du Vietnam veut offrir aux amateurs de ce genre artistique populaire la 3e semaine de chaque mois. La première séance aura lieu le 14 mars. Ensuite, elle sera périodique, à 10h00, 11h30, 14h30 et 16h00 tous les jours, excepté le lundi, le samedi comportant une séance supplémentaire à 17h00. Le point particulier de ces programme est qu'il n'y a pas d'artistes professionnels du Théâtre central des marionnettes ou... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 16:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mars 2006

"Régine Chopinot, vingt ans après"

Vingt ans, déjà, que Régine Chopinot, symbole de la nouvelle danse française des années 80, dirige le Centre chorégraphique national fondé en 1986 à La Rochelle, et devenu en 1993, le Ballet atlantique-Régine Chopinot. Pour cette fin de mandat officieuse, la chorégraphe vient de créer à La Rochelle OCCC, dernier volet d'un cycle qui interroge les notions de temps, de mémoire et de construction, commencé avec Chair-Obscur en 2002 et poursuivi avec WHA en 2004... Lire la suite... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:04 - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mars 2006

Au chant du Coq, il y a 700 ans

En 1997, j'ai participé à un Comité consultatif de 30 membres en vue d'aider au choix d'un certain nombre de "femmes mythiques" du Vietnam qui devaient faire partie d'une liste mondiale de 1.000 femmes mythiques de 185 pays.L'entreprise lancée par plusieurs organismes - français et américains gouvernementaux et privés, en collaboration avec l'UNESCO, visait le but d'organiser une exposition itinérante et de rédiger une encyclopédie sur les femmes mythiques du monde entier. On entend par femme mythique toute femme... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 16:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 mars 2006

Pour une bonne préservation du palais royal Thang Long

Parmi les puits antiques déjà mis à jour, seuls les puits typiques feront l'objet de travaux de conservation, les autres seront sablonnés dans l'attente de futurs travaux de fouille.Après examen des différents plans de conservation des vestiges du palais royal Thang Long, les scientifiques et organismes compétentes se sont mis d'accord sur un plan final de conservation à long terme pour l'ensemble des vestiges, a déclaré Pham Quang Nghi, ministre de la Culture et de l'Information (MCI). Les travaux de conser- vation de longue... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 16:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 mars 2006

Le Musée d’art de la Cour de Huê

Les objets offerts par les pays étrangers aux rois Nguyên et exposés au Musée d’Art royal de la Cour de Huê attirent un bon nombre de visiteurs et de spécialistes. Cette exposition présente des objets anciens, présents de la  Chine, du Japon, de la Thaïlande, de la France, de  la Grande-Bretagne, de l’Espagne, des Ėtats-Unis, à la dynastie des Nguyên (1802-1945). On y trouve des jarres japonaises du début du XVIIIe siècle, des porcelaines chinoises de la dynastie des Qing offertes à l’empereur Minh Mang (1820-1840),... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 20:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 mars 2006

Le Petit Spirou publié au Vietnam

À l'intiative de la Maison d'édition Tre, le Petit Spirou , facétieux personnage qui fait rire des lecteurs de 8 à 88 ans, sera publié chaque mois au Vietnam en version bilingue. Tirée à 5.000 exemplaires, l'édition mensuelle est disponible dans les principales librairies du pays.En accord avec la Maison d'édition Dupuis à Charleroi, en Belgique, le Petit Spirou viendra animer les journées et soirées de milliers de familles vietnamiennes. Mondialement connue depuis les années 1930, la bande dessinée belge apporte une contribution... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 mars 2006

Restauration des peintures murales du palais An Dinh

Par son architecture et ses tableaux muraux d'une grande beauté, le palais An Dinh compte parmi les ouvrages représentatifs de l'ensemble des vestiges de Huê, patrimoine culturel mondial. Après moins d'un siècle d'existence, le bâtiment se détériore sérieusement. Un projet de restauration de ces inestimables oeuvres d'art est en cours. Dès son avènement, le roi Dông Khanh (1886-1888) fit construire sur la rive nord du fleuve An Cuu le palais An Dinh. Par la suite, le roi Khai Dinh (1916-1925) le transforma en un château... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 21:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 mars 2006

"Au grand large"

LES ANTIPODES, qui s'inscrivent comme l'un des événements incontournables de la danse contemporaine, rassemblent les chorégraphes qui ont fait du Quartz un pôle chorégraphique qui contribue à renouveler les arts de la scène. Vitrine privilégiée de ce qui s'invente pendant l'année, cette sixième édition mélange des inédits et des valeurs sûres pour «réenchanter la danse et créer du désir». Des débats, des rencontres, des ateliers, des trajectoires dans la ville et des trainings quotidiens, ouverts à tous, garantissent que l'échange... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]