Deux vases formant pendant en porcelaine et émaux de la famille verte. Chine, XVIIIème siècle, période Kangxi
Deux vases formant pendant en porcelaine et émaux de la famille verte. Chine, XVIIIème siècle, période Kangxi. Photo Delorme & Collin du Bocage
à décor de scènes animées de personnages. Montures en bronze. Le premier: fêle et fond étoilé. Le second: restauration importante. Haut.: 30 cm PA. Lot 262. Estimation : 2 000 - 2 500 €
Delorme & Collin du Bocage. Vendredi 08 juin à 13h30. Drouot - Richelieu - Salles 5-6. EMail : info@parisencheres.com - Tél. : 01 58 18 39 05
Deux petites jarres en porcelaine Wucai,. Chine, période transition, XVIIe siècle.
Deux petites jarres en porcelaine Wucai,. Chine, période transition, XVIIe siècle. Photo Delorme & Collin du Bocage
la première à décor tournant de lions parmi des lotus, la seconde à décor de pêches, grenades et rochers percés. Montures en bronze. Chocs et restaurations anciennes. Haut.: 16,5 et 18 cm - Lot 265. Estimation : 3 000 - 4 000 €
Delorme & Collin du Bocage. Vendredi 08 juin à 13h30. Drouot - Richelieu - Salles 5-6. EMail : info@parisencheres.com - Tél. : 01 58 18 39 05
A famille verte Month cup. Kangxi underglazed blue six-character mark within a double circle and of the period (1662-1722
A famille verte Month cup. Kangxi underglazed blue six-character mark within a double circle and of the period (1662-1722). photo: Christie's Images Ltd 2012
The vessel has deep thinly potted sides rising to a slightly everted rim, it is delicately painted with a flowering pomegranate tree in a setting of rocks, grasses and plants, inscribed in underglaze blue on the reverse with a couplet, lu se zhu lian ying; xiang feng fen bi zhe, ending with a single-character seal mark, shang. 2 5/8 in. (6.6 cm.) diam. Lot 1294. Estimate £15,000 - £25,000 ($23,850 - $39,750). Price Realized £18,750 ($29,531)
Notes: The couplet is taken from the poem tong he yong lou qian hai shi lou er shou by the Tang poet Sun Ti (696-761). The inscription may be translated as: "The colour of the pomegranate flowers dampened with dew is reflected in the beaded curtain, the breeze scented with their fragrance is contained by the whitewashed wall, the seeds of the pomegranate resemble the beads of a curtain".
Christie's. Chinese Ceramics, Works of Art and Textiles 18 May 2012 London, South Kensington
Boîte couverte en porcelaine à décor mille-fleurs . Chine, Dynastie Qing, marque et probablement époque Jiaqing (1796-1820)
Boîte couverte en porcelaine à décor mille-fleurs . Chine, Dynastie Qing, marque et probablement époque Jiaqing (1796-1820). Photo Sotheby's
A Famille Rose mille fleurs-decorated porcelain box and cover, China, Qing Dynasty, sixcharacter Jiaqing seal mark in iron-red and possibly of the period (1796-1820)
la boîte circulaire de forme globulaire aplatie reposant sur un court pied droit, entièrement décorée de délicats émaux mille-fleurs, l'intérieur et la base émaillés turquoise, les bords intérieurs anciennement dorés, marque à six caractères en cachet en rouge de fer à la base (2); 12 cm, 4 3/4 in. Lot 64. Estimation 10,000-15,000 EUR
CATALOGUE NOTE: Compare a pair of mille fleurs-decorated cups each elaborately decorated in 'famille rose' enamels on the exterior with different flowers including lotus, dianthus, peony and chrysanthemum interspersed with leaves in two shades of green, each with a six-character seal mark of Jiaqing in iron-red, formerly in the E.T. Chow Collection, sold Sotheby's Hong Kong, 25th November 1980, lot 171; see also a vase decorated overall with a dense mille-fleurs design, the turquoiseglazed base also with an iron-red six-character Jiaqing seal mark, sold at Sotheby's Hong Kong, 5th and 6th November 1996, lot 892.
Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 13 Jun 2012, 10:30 AM www.sothebys.com
Rare vase en porcelaine de la famille rose. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735)
Rare vase en porcelaine de la famille rose. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735). Photo Sotheby's
A very rare and finely painted Famille Rose Vase, China, Qing Dynasty, Yongzheng sixcharacter mark and of the period
la panse ovoïde sous un long col droit, le pourtour très finement peint d'une branche noueuse de prunier en fleurs dont les branchages s'épanouissent sur les côtés et à l'intérieur du col, s'entremêlant avec des bambous aux feuilles peintes dans un délicat camaïeu de bleu et vert, marque à six caractères en bleu sous couverte à la base ; le col réduit; 19,5 cm, 7 3/4 in. Lot 40. Estimation 50,000-80,000 EUR
PROVENANCE: Collection of Charles E. Russell (1866-1960), London.
Sotheby's London, 7th December 1944, lot 107.
Bluett & Son, London.
Collection of Geoffrey Hutchinson (according to label).
Collection of E.C. Blake, London.
Sotheby's'London, 8th July 1958, lot 80.
Sotheby's London, 8th July 1975, lot 153.
EXHIBITED: Enamelled Polychrome Porcelain of the Manchu Dynasty, Oriental Ceramic Society, London, 1951, no. 188.
CATALOGUE NOTE: During the Yongzheng period, a painterly style of porcelain decoration flourished at the Qing court under the influence of Jesuit artists such as Giuseppe Castiglione. Under their influence, Chinese artists like Yun Shouping (1633-1690) propagated flower paintings among a wider audience. The knotted branches of a flowering prunus tree bearing delicately painted blossoms next to a bamboo and rooted beside a mossy ornamental rock are rendered with great skill while appearing completely natural. At the same time, the design is being applied across the body and neck in a way that effectively complements the shape of the vase.
Vases and dishes with similarly finely painted flower designs and bearing Yongzheng marks, are known in a number of shapes and designs. Compare, for instance, a large tianqiuping painted with sprays of peony mingled with sprays of prunus, from the collection of R.H.R. Palmer, illustrated in Soame Jenyns, Later Chinese Porcelain, London, 1951, pl.XC, fig. 2, and one sold at Sotheby's Hong Kong, 30th October 2000, lot 205. For a bottle vase bearing a design of intertwined flowering peony branches, compare an example sold at Sotheby's Hong Kong, 4th May, 1994, lot 229. The present vase is also closely related in shape and design to a pair of famille rose vases bearing Qianlong marks, enamelled with a tree with knotted branches with yellow blossoms similarly rooted beside a mossy rock, sold at Sotheby's London, 18th June 1985, lot 200
Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 13 Jun 2012, 10:30 AM www.sothebys.com
Groupe de porcelaines de la famille rose d'époque Qianlong
Assiette. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose d'une grue dans un paysage fleuri, grenades fleuries sur l'aile. Diamètre : 23 cm. Lot 80. Estimation : 200 / 300 €
Deux assiettes. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de deux chinoises dans un paysage lacustre et martin-pêcheur. Diamètre : 23,5 cm. Léger choc à l'une. Lot 81. Estimation : 100 / 150 €
Jatte ronde. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de vases fleuris et bouquets de fleurs dans des réserves rectangulaires cernées de guirlandes de fleurs en bleu sous couverte. Hauteur : 10 cm - Diamètre : 23 cm. Lot 81. Estimation : 300 / 500 €
Plat rectangulaire à bord contourné. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de haie, rocher, arbustes fleuris et volatiles. Longueur : 37, 5 cm - Largeur : 28,5 cm. Lot 82. Estimation : 450 / 600 €
Plat rond. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de vases fleuris, corbeille de fruits et rochers fleuris, l'aile décoré d'un galon fleuri. Diamètre : 25,2 cm. Lot 83. Estimation : 120 / 150 €
Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13
Paire de vases de forme balustre. Époque Qianlong (1736-1795)
Paire de vases de forme balustre. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de familles chinoises dans des jardins. Hauteur : 17,5 cm. Éclat restauré, manquent les couvercles. Lot 77. Estimation : 300 / 400 €
Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13
Groupe de porcelaines de la famille rose d'époque Qianlong
Vase couvert de forme balustre. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose d'un faisan posé sur un rocher percé fleuri. Hauteur : 22 cm. Restaurations au couvercle. Lot 73. Estimation : 120 / 150 €
Vase de forme ovoïde. XVIIIe siècle. Photo Piasa
à décor polychrome dans le goût de la famille rose de vases fleuris. Lambrequins fleuris et croisillons à l'épaulement et à la base. Monture en bronze doré postérieur au piédouche et au col. Hauteur : 20, 5 cm. Lot 74. Estimation : 400 / 600 €
Plat ovale. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de bouquets de fleurs et galons fleuris. Longueur : 29, 5 cm. Égrenures. Lot 75. Estimation : 120 / 150 €
Quatre assiettes dont deux de forme octogonale. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de fleurs et lambrequins. Diamètre : 22 cm. Une fêlure. Lot 76. Estimation : 300 / 500 €
Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13
Groupe de porcelaines de la famille rose d'époque Qianlong
Deux assiettes. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose d'un coq sur un rocher percé près de pivoines en fleur, galon à fond bleu sur la chute et branches fleuries sur l'aile.Diamètre : 22, 5 cm. Une fêlure restaurée. Lot 69. Estimation : 400 / 600 €
Paire de vases couverts de forme balustre. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de faisans posés sur des rochers percés fleuris, frise de feuillage sur la base. Hauteur : 22 cm. Restaurations aux cols et aux couvercles. Lot 70. Estimation : 600 / 800 €
Petit plat rond. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de deux faisans posés sur un rocher percé fleuri, l'aile décoré de lambrequins. Diamètre : 24,5 cm. Lot 71. Estimation : 100 / 150 €
Paire d'assiettes. Époque Qianlong (1736-1795). Photo Piasa
à décor polychrome des émaux de la famille rose de pivoines et chardons, galon sur le bord. Diamètre : 23,2 cm. Une petite fêlure et égrenures. Lot 72. Estimation : 300 / 500 €
Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13
Cinq assiettes à décor Imari, XVIIIe siècle
Paire d'assiettes, XVIIIe siècle. Photo Piasa
à décor bleu, rouge et or dit Imari de rosace au centre cernée de branchages fleuris.Diamètre : 21, 5 cm. Lot 67. Estimation : 150 / 200 €
Quatre assiettes, XVIIIe siècle. Photo Piasa
à décor bleu, rouge et or dit Imari de corbeille fleurie, rocher percé, branches fleuries et grenades. Diamètres : 22 cm et 23 cm. Égrenures. Lot 68. Estimation : 150 / 200 €
Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13
