Truong Van Bên

Publicités du Savon Vietnam à Saigon dans les années 1950

Potamochère naturalisé entier. photo Cornette de Saint Cyr Annexe NC - Estimation : 1 000 / 1 200 € Cornette de Saint Cyr - Saint Quentin en Yvelines. Vente du Dimanche 3 avril 2011. Salon de la Chasse de Rambouillet - Saint Quentin en Yvelines. Expert André Marchand  (Tel : 06 16 02 17 84). Pour tout renseignement, veuillez contacter Maître Bertrand Cornette de Saint-Cyr et Olivier de Lapeyriere au 01 47 27 11 24 et/ou 06 99 28 45 26.

Récemment mis en vente sur un site vietnamien VIETSTAMP, une enveloppe de la Savonnerie VIETNAM de 1936… un courrier de mon grand père ?

Bảng quảng cáo xà bông Cô Ba. Ảnh: tư liệu SGTT - Có một người đẹp thuộc hàng “đại mỹ nhân” của Nam kỳ vào đầu thế kỷ trước mà 80 năm qua hương sắc vẫn còn lưu lại trên một dòng sản phẩm. Đó là cô Ba Trà Vinh, người mẫu đầu tiên của Việt Nam, sản phẩm là cục xà bông Cô Ba vang bóng một thời Trong một bức thư gửi cho “cô Ba”, Nguyễn Thị Thu Hồng, người ở Lái Thiêu, Bình Dương, viết rằng từ thủa nhỏ Hồng đã được ngoại tắm bằng xà bông Cô Ba, đến khi ở cữ, ông xã đem về nửa lô những cục xà bông này, chị mừng muốn rớt nước mắt.... [Lire la suite]

Encore un article, ils se recopient tous les uns, les autres. IL faut que je prenne le temps de rectifier certaines erreurs... Trương Văn Bền sinh ra trong một gia đình làm nghề thủ công ở Chợ Lớn vào năm 1883. Từ bé, ông đã quen với cảnh mua bán tấp nập. Năm 31 tuổi, ông lập một đồn điền cao su nhỏ ở Thủ Đức; sau đó, ông lập công ty khai khẩn ruộng ở Đồng Tháp Mười. Ông cũng hợp tác với Viện nghiên cứu Nông nghiệp Đông Dương trong việc sản xuất mỗi năm khoảng 30 tấn dầu thông và hàng trăm tấn tùng hương… Là người nhạy cảm trong... [Lire la suite]

Suite du catalogue concernant mon grand-père sur le web: Tên tuổi Trương Văn Bền gắn liền với cục xà bông thơm: “Xà bông cô Ba”, hay cục xà bông đá: xà bông Việt nam để giặt đồ, phổ thông khắp cả 3 miền đất nước, lên tận Miên, Lào. Xà bông thơm “Cô Ba” nổi danh trong mấy thập niên liền, đủ sức đánh bạt xà bông ngoại hoá, nhập cảng từ Pháp. Người miền Nam đã từng thán phục ông Trương Văn Bền, cũng như người ở miền Bắc khâm phục ông Bạch Thái Bưởi. Cả hai ông đều thành công trên thương trường mà không qua một trường dạy nghề... [Lire la suite]

Un article tiré du livre "DANH NHÂN THẾ GIỚI" ("Personnalités mondiales célèbres"...) Vào những năm đầu thế kỷ XX, trong hoàn cảnh khó khăn của một xứ thuộc địa phải chịu sức ép của thực dân Pháp và giới tư sản mại bản người Hoa ngày càng lấn lướt, bóp nghẹt nền kinh tế thị trường của người Việt ngay khi còn trong trứng nước, thì sự xuất hiện của nhà kỹ nghệ người Việt Trương Văn Bền với cơ ngơi khá lớn là hãng sản xuất xà bông Trương Văn Bền có thể xem là một huyền thoại đầy tự hào của người Việt.Ông Trương Văn... [Lire la suite]

Un autre article sur mon grand père tiré de Dong Tac (Eastern Culture) Nhà công nghiệp, quê Chợ Lớn. Xuất thân từ một gia đình thủ công, năm 1918 ông đã lập nhà máy nấu dầu dừa, sản xuất xà phòng, glycerin hàng ngàn tấn mỗi tháng (đây là các nhà máy sản xuất xà phòng và kỹ nghệ dầu lớn nhất Đông Dương thời đó). Ông cũng hợp tác trong việc chích lấy nhựa thông và phục hồi những khu rừng quanh Đà Lạt, sản xuất mỗi năm khoảng 30 tấn dầu thông cùng hàng trăm tấn tùng hương. Ông còn là người Việt đầu tiên lập ra hai nhà máy xay lúa công... [Lire la suite]

Người Việt, với nền tảng văn hóa lúa nước, từ xa xưa đã quen hài lòng với ruộng đồng, làng xã. Nếu có buôn bán thì thường chỉ là những gánh hàng xén, hàng rong nho nhỏ. Tưởng như, người Việt chẳng có ai được gọi là doanh nhân. Thế mà vào những năm đầu của thế kỷ XX, giữa lúc thời thế biến động, chúng ta lại có một thế hệ đầu tiên ở Việt Nam làm kinh doanh đúng nghĩa. Nếu như ở miền Bắc, người ta đã quen với cái tên Bạch Thái Bưởi; thì ở miền Nam, không mấy ai là không biết nhà kỹ nghệ Trương Văn Bền.Ông Trương Văn Bền sinh ra trong... [Lire la suite]

Un article sur mon grand père tiré du livre "Les milliardaires célèbres du Sud Vietnam" "Hồi trước, không người nào ở Việt nam mà không nghe nhắc tới Trương Văn Bền. Tên tuổi ông gắn liền với cục xà bông thơm: “Xà bông cô Ba”, hay cục xà bông đá: xà bông Việt nam để giặt đồ, phổ thông khắp cả 3 miền đất nước, lên tận Miên, Lào. Xà bông thơm “Cô Ba” nổi danh trong mấy thập niên liền, đủ sức đánh bạt xà bông ngoại hoá, nhập cảng từ Pháp. Người miền Nam đã từng thán phục ông Trương Văn Bền, cũng như người ở miền Bắc... [Lire la suite]