27 janvier 2008

Le Cid de Corneille sur la scène de hat bôi du Vietnam

Le Cid, la plus belle tragédie de Corneille apparaît pour la première fois sur la scène vietnamienne sous forme d'une pièce de hat bôi-théâtre traditionnel chanté. Cette magnifique adaptation est l'œuvre d'un petit-fils du prince-poète de grande célébrité, Tuy Ly Vuong Thuc Gia Thi Ung Binh. Thuc Gia Thi Ung Binh a laissé 2 pièces de hat bôi: tuông tào lao (pièce comique), et tuong lô dich, adaptée du Cid de Corneille, un vrai modèle d'adaptation théâtrale et littéraire.Dans cette oeuvre pleinement réussie Ung Binh a fait preuve de... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

04 janvier 2008

Les voeux de Claude Gendre

Posté par Alain Truong à 00:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 novembre 2007

Insigne de la garde de l'Empereur Bao Dai

Ce bel insigne de la garde de l'Empereur en métal doré et découpé, en très bon état, le revers dos lisse, marqué DRAO PARIS déposé avec une attache par 2 anneaux et épingle d'origine, n'a pas trouvé preneur sur ebay le 10 novembre dernier à 45€.
Posté par Alain Truong à 16:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 novembre 2007

Les "nhà vuon" ou maisons-jardins de Huê

Les nhà vuon ou maisons-jardins de Huê sont un des nombreux héritages de la dynastie des Nguyên. Autrefois résidences privées des mandarins, des membres de la famille ou de la cour royales, ce sont actuellement des lieux qu'aiment visiter les touristes. Là, ni luxe ni magnificence, juste un parfum d'harmonie qui flotte et vous enivre... Un samedi matin comme les autres à Huê. Le soleil, qui vient de franchir la cime des arbres, commence à peser bien lourd sur les épaules des touristes. Le bon moment pour aller découvrir les nhà vuon... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:10 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 novembre 2007

PHILIPPE-JACQUES POTTEAU (1807-1876) - Portraits indochinois, 1863

PHILIPPE-JACQUES POTTEAU (1807-1876), Portraits indochinois, 1863. Lot 38. 10 épreuves d'époque sur papier albuminé montées sur supports cartonnés. Étiquette au dos de chacun des montages portant les noms des personnes, leur fonction et les mentions "Collection anthropologique du Muséum de Paris" et "Ambassade Cochinchinoise à Paris". Format moyen : 17,5 x 13 cm. (Average size : 6,9 x 5,1 in.) - Estimation : 5 000 / 7 000 €Provenance : collection Texbraun à l'actuel propriétaire. Etude Piasa,... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 novembre 2007

Portrait de l'Empereur Bao Dai par le Studio Harcourt

Portrait de l'Empereur Bao Dai par le Studio Harcourt Cette photo, en tirage argentiquen de format 18 x 24 cm, a été proposée à 100 € + 5 € d'envoi et n'a pas trouvé preneur ce jour.
Posté par Alain Truong à 22:23 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

08 novembre 2007

Rare Album artisanal d'un recueil de 20 photographies couvrant le couronnement de l'empereur Bao-Dai le 8 janvier 1928

Rare Album artisanal d'un recueil de 20 photographies couvrant le couronnement de l'empereur Bao-Dai le 8 janvier 1928 Cet ouvrage  a été réalisé à Hué par les établissement Tang-Vinh  rue Paul Bert. Tirages noir et blanc au format 11,8 x 17cm. Les légendes son réalisées sur une bande de papier ajoutée en dessous. Les 20 photographies sont :1 Arrivée à Hué de S.A le prince Vinh-Thuy2 Arrivée du prince au palais3 Réception du prince par la cour4 Cérémonie de prosternation5 S.M Bao Dai se rend au palais6... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 novembre 2007

Restauration de la plus vieille maison communale du Vietnam à Hà Tây

La province de Hà Tây (Nord) a récemment commencé la restauration de la plus ancienne maison communale du pays. Construite au 16e siècle, la maison communale de Thuy Phiêu, dans la commune de Thuy An, district de Ba Vi, sera rénovée pendant un an. Coût des travaux: 7 milliards de dôngs. Cette maison communale est dédiée au culte de Tan Viên, un des 4 génies les plus puissants de la mythologie vietnamienne. (CVN) Je recommande "Le Dinh, maison communale du Viêt Nam" sous la direction de Hà Van Tân / Nguyên Van Ku,... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 09:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
30 octobre 2007

Tao Trang, expert en humanités sino-vietnamiennes

Tao Trang, de son vrai nom Vu Tuân Son, est peu connu du grand public. Mais dans le cercle de chercheurs en sciences humaines et sociales, il est très apprécié par sa compétence en humanités sino-vietnamiennes. Il relève de cette génération de lettrés en voie d'extinction et dont il est un des derniers Mohicans. En 1884, les Français avaient achevé leur conquête du Vietnam. La modernisation, c'est-à-dire l'occidentalisation du pays commençait. Plusieurs générations d'intellectuels vietnamiens ont passé par cette entreprise. Sans... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 08:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
24 octobre 2007

Document à l'entête de la "MAISON DE L'EMPEREUR . CABINET DU GRAND-MAÎTRE DES CEREMONIES "

Document à l'entête de la "MAISON DE L'EMPEREUR . CABINET DU GRAND-MAÎTRE DES CEREMONIES "- "A PARIS , le ? 186?" "Reçu une lettre de son ? le Grand Maître de Cérémonie de l'Empereur" - "Le 1er ambassadeur de S.M. le roi d'Annam" - Signature calligraphique de Phan Thanh Giang.(Etat: pli horizontal marqué et bords poussiéreux) - prti à 136 € + 1,20 € d'envoi sur ebay hier soir.
Posté par Alain Truong à 22:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]