23 juillet 2007

Chaussures cousues main à Hôi An

Hôi An (province de Quang Nam, Centre) doit sa grande réputation à son vieux quartier tiré d'une vielle estampe merveilleusement conservée. Mais une fois que les touristes s'y baladent, ils sont interloqués par les nombreux magasins de chaussures. Et tentent de saisir le pourquoi du comment ! «Toutes les chaussures sont faites à la main et une paire demande seulement un jour", fait savoir le patron d'une boutique dans la rue Nhi Trung. Si elle ne fait que 3.000 m², l'ancienne cité de Hôi An n'héberge pas moins de 200 magasins... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:34 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

23 juillet 2007

Chronique : entre tradition et modernité

"En 1993, j'accompagnais Georges Condominas, l'anthropologue culturel ami du Vietnam, dans la province montagneuse de Thai Nguyên (Nord). Il y a visité avec une joie d'expert notre premier musée d'ethnographie. Mais il a déploré une certaine modernisation des danses, morceaux de musique, chants ethniques exécutés à une représentation au sein du musée. Il n'est pas le seul ethnologue à critiquer le métissage des traditions ethniques surtout au service de la commercialisation et du tourisme. Mais, face au dynamisme interne des... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 juillet 2007

Joaillerie : un portrait de la Déesse de la Miséricorde en argent

Trân Huu Nhon, un artisan de Huê, a réussi à faire un portrait de la Déesse de la miséricorde en argent. Une première pour lui comme pour le pays. Le portrait de la Déesse de la miséricorde, de 60 cm de hauteur, se compose de traits vivants et souples comme ceux d'un dessin. Pour donner naissance à cette oeuvre, l'artisan a dû préalablement utiliser la méthode de "dâu", une technique de façonnement du métal en filets très fins. Ce travail manuel exige autant de créativité que d'habileté. Ce tableau a coûté à l'artisan un... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 14:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 juillet 2007

Naissance d'un grand livre sur la culture de Thang Long

Une cérémonie de présentation du recueil Oeuvres complètes du millénaire de la culture de Thang Long, organisée par le journal Economic Times en coopération avec les Éditions de la culture et de l'information, a eu lieu le 30 juin à l'Opéra de Hanoi. La cérémonie a été honorée par la présence du vice-Premier ministre permanent Nguyên Sinh Hùng, ainsi que d'autres dirigeants du Front de la Patrie et de Hanoi. Il s'agit du plus grand recueil sur la culture de Thang Long - Hanoi, publié en l'honneur du millénaire de Thang Long - Dông Dô... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 14:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 juillet 2007

Un plat qui résume toutes les saveurs du Vietnam

Mme Muoi Xiêm, une pâtissière de Cân Tho, delta du Mékong, s'est envolée pour les États- Unis où elle participe au "Festival de la vie folklorique de Smithsonian-2007", organisé du 27 juin au 8 juillet à Washington. Avec les 39 autres représentants du Vietnam, cette femme d'origine paysanne ne cache pas son “bonheur inattendu”. "Jamais je n'aurais imaginé un jour que je quitterais ma terre natale pour découvrir les États-Unis", confie Mme Muoi Xiêm, émue par ce que "la chance lui a offert". Originaire du... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 15:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 mai 2007

Nécessité : préservation des pagodes vietnamiennes

Au sein de divers patrimoines historique et culturel du pays, les pagodes constituent les centres importants, non seulement de la croyance pour la population mais aussi des intérêts pour le tourisme.Le bouddhisme s'introduisit au Vietnam dès les premières années après J.C. Depuis, un grand réseau des pagodes prit forme dans l'ensemble du pays, avec une architecture originale reflétant l'identité culturelle nationale. Les Vietnamiens ainsi que certains étrangers connaissent bien la pagode de Trân Quôc construite à Hanoi en 544... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

07 mai 2007

La cathédrale de Phat Diêm ou qu'est-ce que l'acculturation ?

La cathédrale de Phat Diêm, province de Ninh Binh (Nord), à 121 km au sud de Hanoi, a été à l'époque de la colonisation française un haut lieu du catholicisme dans le Nord. Mais, plus encore, c'est là l'un des premiers exemples architecturaux de l'acculturation qui a eu lieu au cours de cette période.Il y a quelques semaines de cela maintenant, Alain J. Lemaître, docteur en ethnologie, en histoire et en lettres, maître de conférences en histoire moderne à l'Université de Haute Alsace, donnait à l'occasion de la Journée... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
07 mai 2007

Cinéma: Cerf-volant d'or à "Hanoi, Hanoi" et "La robe de soie de Hà Dông"

"Hanoi, Hanoi", fruit de la coopération entre l'Association des écrivains du Vietnam et le studio populaire du Yunnan de Chine, et "La robe de soie de Hà Dong" du réalisateur Luu Huynh ont partagé le prix Cerf-volant d'or 2006 pour le meilleur film de l'Association des cinéastes du Vietnam. L'actrice chinoise Gan Tingting jouant dans le film "Hanoi, Hanoi" a empoché le Cerf-volant d'or du meilleur rôle féminin principal. L'acteur vietnamien Quoc Khanh dans "La robe de soie de Hà Dông" a été... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:11 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 mai 2007

A journey to Vietnam

Contact Information : email: galeriebrigitte@yahoo.com - phone: 703-860-2345 - web: http://www.galeriebrigitte.com Merci à ma cousine Brigitte de m'avoir relayé cette invitation. Love. Anh Nghia.
Posté par Alain Truong à 23:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
29 avril 2007

Phu Tho : fête des temples des rois Hùng

L'anniversaire de mort des rois Hùng, fondateurs de la nation (10e jour du 3e mois lunaire) tombera cette année jeudi prochain (26 avril). Une bonne occasion pour les visiteurs vietnamiens et étrangers de découvrir la culture et l'histoire vietnamiennes.Les temples des rois Hùng se dressent sur le mont Nghia Linh, district de Phong Châu, province de Phu Tho (Nord). Selon l'histoire, après avoir fixé la capitale à Phong Châu, les rois Hùng avaient choisi le mont Nghia Linh comme siège du culte au ciel et aux génies.  Selon une... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 19:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]