29 avril 2007

Livre : le Dê Tham sorti en France

Le Dê Tham en français vient d'être publié chez l'Harmattan. Ce livre a été écrit par Claude Gendre, petit-enfant paternel de Jean Gendre, un soldat du corps expéditionnaire français en Indochine.À partir des histoires racontées par son grand-père sur les combats de Dông Dang, sur le courageux insurgé Dê Tham que le corps expéditionnaire français au Tonkin surnommait "pirate", "tigre sacré" et "moustique", Claude Gendre engageait ses recherches en vue de retrouver le maximum d'éléments touchant au séjour... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 19:48 - - Commentaires [10] - Permalien [#]

19 avril 2007

Conserver la cité antique de Hôi An

(photo courtesy  http://forum.hardware.fr/hfr/Photonumerique/Photos/ailleurs-candid-people-sujet_769_3.htm) Face au rythme vertigineux de l'urbanisation, la conservation des vestiges historiques et architecturaux de Hôi An se pose comme un véritable casse-tête pour les autorités locales et celles de la province de Quang Nam (Centre). Depuis 1986, les autorités provinciales de Quang Nam cherchent à limiter la dégradation des ouvrages et sites historiques qu'abrite la ville de Hôi An. Un important budget a été réservé à la... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 avril 2007

Van Phuc : La tradition de la soie face à la modernité

Le tissage de la soie, activité traditionnelle du village de Van Phuc, province de Hà Tây (Nord), qui a fait sa renommée, demeure plus que jamais au cœur de la vie de ce village.Il y a bien 1.000 ans de cela à présent, selon une légende populaire, une jeune femme du village de Van Phuc épousa un étranger, un homme venu de Chine, qui porta à la connaissance des habitants du village ce qui allait devenir le cœur et moteur de celui-ci : la soie. Depuis, le petit village de Van Phuc, situé sur les bords de la rivière Nhuê, dans la ville... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:15 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
18 mars 2007

Prochainement un Musée de la Nature vietnamienne

(AVI) - Le Vietnam construirait un Musée de sa Nature dans la commune de Me Tri, district de Tu Liem, en banlieue de Hanoi, a annoncé le docteur Pham Van Luc, directeur de ce musée. Cet établissement couvrirait 10 ha dont 7 destinés à des expositions en plein air et le reste à des stands. Ces derniers se divisent en cinq parties portant sur différents thèmes: Univers, terre et vie; Nature et homme vietnamien; Ressources naturelles du Vietnam; Protection des ressources naturelles au Vietnam; Progrès scientifique et technique. La... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 19:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
16 mars 2007

Modernisation des marionnettes sur eau

Cahors est une cité pittoresque au Sud de la France. Deux fois plus vieille que Hanoi, elle abrite encore des monuments romains du premier siècle de notre ère.Cette petite agglomération de 20.000 âmes a réalisé un véritable prodige : depuis l'an 2002, elle invite chaque année un pays francophone à y venir présenter sa culture pendant une semaine. Dans le cadre de cette organisation, j'ai été invité en 2003 à participer en tant qu'écrivain aux manifestations culturelles de la Semaine du Vietnam à Cahors. Je me souviens comme si... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

14 mars 2007

Quang Ninh: un veuglaire trouvé au fond du port de Vân Dôn

Le Musée de la province de Quang Ninh (Nord) vient de recevoir un veuglaire en argent d'un poids de 70 kg et d'une longueur de 88 cm. Ce canon a été retrouvé à 30 m de fond par des pêcheurs au port de Vân Dôn. Selon les experts, il a été fabriqué selon un modèle espagnol et datait de la dynastie de Nguyên, soit il y a quelque 200 ans. (CVN). (photo d'un veuglaire fabriqué dans un mélange fonte-acier découvert dans les environs de la vieille citadelle de Diên Hai, ville de Dà Nang (Centre) en 2005).
Posté par Alain Truong à 23:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 mars 2007

Cartes postales d'Annam : HUE -- Pavillons au Tombeau de Tu-Duc

Collection P. Dieulefils, 53, Rue Jules Ferry - Hanoï.
Posté par Alain Truong à 21:18 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 mars 2007

Cartes postales d'Annam : HUE - Le Chef des Comédiens du Roi et 3 Acteurs

Collection P. Dieulefils, 53 Rue Jules Ferry, Hanoï. (Indochine Française)
Posté par Alain Truong à 23:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]