17 janvier 2007

Thua Thiên-Huê: un centre d'exposition pour le village du cuivre

Le Comité populaire de la ville de Huê, province de Thua Thiên-Huê (Centre),a décidé d'investir 4,5 milliards de dôngs pour construire un centre de présentation des produits du village de moulage du cuivre. Situé dans le quartier Duc, le centre comprendra une salle d'exposition des articles de souvenir et 14 kiosques. Selon les prévisions, il devrait ouvrir le 30 avril prochain et serait donc disponible pour le Festival des villages de métiers traditionnels de Huê.
Posté par Alain Truong à 14:27 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

17 janvier 2007

Une plantation de théiers de 80 ans

Lors du Festival de la culture du thé, tenu fin décembre dernier dans la ville de Dà Lat, province de Lâm Dông (Centre), la société de thé par actions Câu Dât - Dà Lat (anciennement la plantation de théier de Câu Dât) a été reconnue par le Centre Guinness du Vietnam comme la plus ancienne plantation de thé du pays.Créée en 1927 par les Français, la plantation de thé de Câu Dât, située dans la commune de Xuân Truong, ville de Dà Lat, est considérée comme le berceau de la région de production du thé de la province de Lâm Dông. Ici, les... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 12:06 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 janvier 2007

Festival Huê 2008 : reproduction du sacre de Nguyên Huê

Thua Thiên-Hue, 17 janvier (AVI) - La reproduction de la cérémonie du couronnement de Nguyên Huê (ou le roi Quang Trung) à Phu Xuan (actuellement la province de Thua Thiên - Huê, Centre) qui remonte à 220 ans, sera le clou du programme artistique du Festival Huê 2008. C'est ce qu'a annoncé le Comité populaire provincial lors d'une conférence organisée lundi après-midi pour faire le bilan du Festival Huê 2006 et faire les préparatifs pour la prochaine édition, placée sous le thème "Patrimoine culturel avec l'intégration et le... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 10:25 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 janvier 2007

Un site en anglais sur les arts traditionnels

Une page web en anglais pour les amateurs d'arts traditionnels vietnamiens a vu le jour à l'adresse http://www.vietnamopera.com , conçue par la compagnie Technology Resources Vietnam. Les internautes peuvent y glaner nombre d'informations concernant l'histoire des arts traditionnels comme le tuông (théâtre classique), le chèo (théâtre folklorique du Nord), le cai luong (théâtre rénové)... ainsi que le calendrier des programmes de représentation artistique. (CVN)
Posté par Alain Truong à 11:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
14 janvier 2007

The flyng pig of Galerie Brigitte

Celebrating the Year of the Pig The lunar new year of the Chinese zodiac predates the Gregorian calendar by several thousand years. With each year representing an animal and its unique characteristics, we will be leaving the Year of the Dog and entering the Year of the Pig on February 18, 2007. We are celebrating the red fire Year of the Pig with Galerie Brigitte's exclusive flying pig. The perfect gift as an encouragement to "live your dreams, no matter how impossible they may seem!" Graduations, promotions,... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 08:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 janvier 2007

Moulage de la plus grande cloche de l'Asie du Sud-Est

Thua Thien - Hué, 12 janvier (AVI) - L'artisan-fondeur Nguyen Van Sinh et ses confrères, dans la ville de Hué (Centre), ont achevé jeudi le moulage d'une cloche en cuivre de 30 tonnes de poids, de 5,4 m de haut et de 3,42 m de diamètre. Cet instrument, d'une valeur de 6,5 milliards de dongs (près de 404.000 dollars), a été commandé par un complexe touristique de l'ancienne capitale de Hoa Lu, province de Ninh Binh (Nord), pour la célébration du Millénaire de Thang Long - Hanoi qui aura lieu en 2010. Il s'agit de la plus grande cloche... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 11:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

12 janvier 2007

Ouverture du premier festival de céramiques du Sud

Le premier festival de céramiques du Sud a débuté vendredi au site touristique de Van Thanh (Ho Chi Minh-Ville). Diverses écoles de céramiques du Sud telles celles de Bien Hoa, Cay Mai (Ho Chi Minh-Ville), Lai Thieu de la province de Binh Duong, les céramiques de Vinh Long, celles de Oc Eo, Cham... y sont présentées. Les 1.330 céramiques exposées se divisent en trois catégories: des antiquités de six collectionneurs de la mégapole du Sud, les céramiques de beaux-arts de 50 artisans et les céramiques d'art en vogue sur le marché comme... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 10:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
09 janvier 2007

Originalité : bientôt une maison flottante sur la rivière des Parfums

Une maison flottante va prochainement promener les touristes sur la rivière Huong (des Parfums) dans la ville romantique de Huê, ancienne capitale du Vietnam sous la dynastie des Nguyên (1802-1945).Cette maison originale, une initiative de Nguyên Choi, un batelier doté de 30 ans d'expérience sur la rivière des Parfums, est presque achevée. Comprenant 3 pièces, elle est construite en bois kiên kiên ,un bois précieux de couleur brune, selon l'architecture des maisons ruong -ancien logement entouré par le jardin, une originalité de Huê-.... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 13:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
08 janvier 2007

Nguyên Van Huy, premier directeur du Musée national d'ethnographie

Directeur du Musée d'ethnographie du Vietnam depuis sa fondation en 1995, Nguyên Van Huy a fait de cet établissement une des destinations les plus prisées de la capitale. Avec cet ethnographe et anthropologiste, une nouvelle conception de la muséologie est appliquée : s'orienter vers la vie humaine contemporaine. Portrait d'un chercheur passionné et gestionnaire talentueux.Il faut changer la conception des musées. Cette détermination du directeur du Musée d'ethnographie du Vietnam, Nguyên Van Huy, s'est traduite par des travaux... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 18:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 janvier 2007

Hanoi parmi les dix meilleures villes touristiques d'Asie

Hanoi se trouve dans la liste des dix meilleures villes touristiques d'Asie selon un récent sondage réalisé par le magazine américain "Travel and Leisure". La capitale vietnamienne, qui fût édifiée en 1010 sous le règne de Ly Cong Uan et garde encore de nombreux ouvrages d'architecture anciens, se situe à la 6e place avec 82,09% des voix. Bangkok, créditée de 86,11% des voix, et Chiang Mai (Thaïlande) sont les deux villes les mieux placées, devant Katmandou (Népal) et Kyoto (Japon). La Chine est présente avec deux villes :... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 10:39 - - Commentaires [0] - Permalien [#]