30 août 2006

Le chant pour exprimer leur amour...

Depuis une dizaine d'années, un couple fréquente le célèbre marché aux amoureux de Sapa, province de Lào Cai (Nord). Ici, tout le monde les connaît au point de les avoir surnommés "artistes populaires". Giang A Van et Vang Thi Ly s'aiment et leur histoire se traduit en chansons.Chaque samedi soir, Giang A Van et Vang Thi Ly confient leurs 2 enfants aux grands-parents. Ils parcourent alors d'un pas léger les 10 kilomètres qui séparent leur village de Sapa, la ville du district. Originaires de l'ethnie H'Mông, ils n'oublient... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 13:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 août 2006

Fête : Dông Bac réunit les cultures des ethnies

La 5e édition de la Fête culturelle des ethnies minoritaires du Dông Bac (Nord-Est) a débuté le 20 août dans la province de Hà Giang.Il s'agit d'une manifestation bisannuelle qui vise à promouvoir les échanges culturels et la solidarité entre les minorités ethniques. Elle permet aussi le partage d'expériences dans la conservation et la valorisation des cultures traditionnelles entre les ethnies, et notamment l'établissement d'une vie culturelle dans la haute région. Elle constitue en outre l'occasion de mettre à l'honneur les... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 13:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 août 2006

Le bijoutier des mariés Chu Ru

Ya Tuât a seulement 36 ans mais possède déjà 20 ans d'expérience dans l'art de fabrication des alliances pour mariés ou ngao sri' en langue Chu Ru. Dans sa famille, en effet, on se transmet de génération en génération la science de forger ces bagues de l'amour. Mais les traditions se perdent et aujourd'hui, lui seul dans sa famille peut exercer la profession de ngao sri'.Ya Quân, son petit-frère, menuisier explique : "Je peux également forger des alliances car j'ai appris ce métier mais je suis loin d'égaler le talent de mon... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
05 juillet 2006

Tây Nguyên : la sculpture des statues tombales menacée de disparaître

Dans les Tây Nguyên (hauts plateaux du Centre), la sculpture des statues en bois servant à orner les tombeaux est un art original, typique de la culture populaire.Traditionnellement, le tombeau est érigé pour des riches ou des personnages importants. C'est un élément clé de la vie culturelle des ethnies minoritaires des hauts plateaux. Il fait partie des rites funéraires les plus importants. Non seulement le tombeau illustre les us et coutumes du monde des morts mais reflète aussi le talent de sculpteur de ces peuplades.... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 22:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
04 juillet 2006

Thua Thiên- Huê : nécessité de préserver les patrimoines immatériels des Tà ôi

Les Tà ôi, une ethnie qui élit domicile dans le district montagneux d'A Luoi, dans la province centrale de Thua Thiên-Huê, disposent de tout un patrimoine de proverbes, chansons populaires, devinettes et vieilles histoires aux sujets très divers. Il s'agit des résultats d'une récente enquête effectuée par un groupe de chercheurs de l'Institut de la culture et de l'information (dépendant du ministère de la Culture et de l'Information), lequel a pu filmer les patrimoines culturels immatériels de l'ethnie Tà ôi.Selon les scientifiques,... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 20:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 juillet 2006

Dernières nouvelles

Débat sur le développement du groupe ethnique Tày-Thai De la participation du groupe Tày-Thai dans la naissance de la langue vietnamienne au développement de la culture nationale, de la première lutte des Tày contre la domination chinoise à leur participation au mouvement révolutionnaire de 1930 à 1941, des contributions des ethnies minoritaires du groupe Tày-Thai à l'édification et au développement du Vietnam depuis la nuit des temps... une soixantaine de rapports ont été présentés le 30 juin à une conférence sur ce groupe ethnique,... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 15:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

28 juin 2006

Tourisme : Com lam et grillades à Mai Châu

La vallée de Mai Châu, province montagneuse de Hoà Binh, est réputée pour être un très charmant site touristique, prisé à la fois des Vietnamiens et des étrangers. À 120 km à l'ouest de Hanoi et à 40 km du Laos, le site s'étend sur 611 km2 du territoire du district de Mai Châu. Du sommet du col Thung Khe, la vallée s'étend sous la lumière vaporeuse des nuages blancs et le voile de la brume du soir. Des fumées blanches s'échappent des maisons sur pilotis dispersées le long de la pente qui conduit aux villages des Thai. On croise ici et... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 21:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
26 juin 2006

Le marché de l'amour de Khau Vai, une facette de la vie des minoritaires.

On l'appelle le marché de l'Amour parce que les gens n'y viennent que dans un unique but : retrouver leur amour manqué ou rencontrer leur moitié. Et écouter une histoire d'amour.Sur une langue de terre inhabitée au milieu des montagnes sauvages, le marché de l'amour de Khau Vai ne se tient qu'une fois par an, exactement au 27e jour du 3e mois lunaire. Sans marchandises offertes, ni vendeurs, ni acheteurs, il constitue depuis belle lurette un rendez-vous en toute liberté des amoureux de tous âges. Les uns, pour une raison ou une autre,... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 21:43 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
06 juin 2006

Les derniers chevaliers du rôbam

Le rôbam est une forme théâtrale ancienne interprétée par les Khmers du delta du Mékong. Composé de 2 parties, il met en scène une histoire (scénario) et un spectacle (représentation) dont la danse est l'élément majeur.Le rôbam c'est à la fois de la danse, du chant, du lyrisme, de la musique et des masques. Évoquant des contes anciens ou des épopées, les danses expriment les caractères des personnages avant que ceux ci ne commencent à dialoguer en chantant... Comment imaginer que le siège social de la troupe artistique de rôbam se... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 13:45 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
31 mai 2006

Mo H'Ra, le village des gongs

Mo H'Ra est un village de la province de Gia Lai (hauts plateaux du Centre). Il est considéré comme le berceau de la culture des gongs du Tây Nguyên.Le 25 novembre 2005 à Paris, l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) a décerné le titre de "Chef-d'œuvre du patrimoine immatériel et oral de l'humanité" à la culture des gongs des ethnies du Tây Nguyên. Ce fut l'ambassadeur vietnamien auprès de l'UNESCO, Vu Duc Tâm, qui reçut les honneurs.Aujourd'hui, le pays dispose de 7 patrimoines... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 15:28 - - Commentaires [0] - Permalien [#]