Les cahiers d'Alain Truong

Sèvres. Pot à sucre étrusque cannelé muni de deux anses doubles à fond or, à cannelures sur la partie inférieure. Époque Empire

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 14:02:56 GMT

Sèvres. Pot à sucre étrusque cannelé muni de deux anses doubles à fond or, à cannelures sur la partie inférieure. Époque Empire, année 1810. Photo Piada

décor en grisaille dans la partie supérieure d'une vue de Louxsor et d'une vue des ruines de Chnubis d'après Vivant-Denon, surmontant un bandeau décoré de hiéroglyphes en or sur fond bleu, les godrons soulignés de filets or. Marqué à la vignette en rouge : M. Imple de Sevres 10, en vert : 24, en brun : M 27 Aout, en creux : DC 7. Hauteur : 11,4 cm. Le couvercle manquant. Lot 162. Estimation : 40 000 / 60 000 €

Provenance : Livré à l'Impératrice Joséphine le 31 octobre 1811.

Ce pot à sucre nommé pot à sucre étrusque cannelé faisait partie du cabaret à thé égyptien entré au magasin de vente de la manufacture de Sèvres le 5 décembre 1810 et livré à l'Impératrice Joséphine le 31 octobre 1811.

Il comprenait dix-huit tasses à thé forme étrusque Denon (pour 1 296 francs, ), un sucrier égyptien trépied (pour 180 francs), une théière étrusque Denon (pour150 francs), une jatte égyptienne (pour 150 francs), un pot à crème tréflé (pour 48 francs), un pot à lait étrusque à bec (pour 80 francs) et un pot à sucre cannelé(pour 80 francs).

La théière et neuf tasses et soucoupes de ce cabaret sont aujourd'hui conservées à la Fondation Napoléon (voir Bernard Chevallier, catalogue de l'exposition, Trésors de la Fondation Napoléon, 2005, n° 80, p. 100-101).
Les vues de Louxsor et des ruines de Chnubis ont pour source les gravures de l'ouvrage de Dominique Vivant-Denon, Voyage dans la Basse et la Haute Egypte, publié en 1802.

Les paysages sont peints par Nicolas-Antoine Lebel et la dorure par Pierre Louis Micaud. (Archives, Cité de la Céramique, Pb2, Vy 20, Vbb3). Vue des ruines de Chnubis

Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13

Sèvres. Gobelet timbale couvert et sa soucoupe en porcelaine dure. XVIIIe siècle, année 1792

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 13:21:04 GMT

Sèvres. Gobelet timbale couvert et sa soucoupe en porcelaine dure. XVIIIe siècle, année 1792. Photo Piasa

décor polychrome d'oiseau sur terrasse dans des cadres rectangulaires cernés de filets bleu et or sur fond imitant le marbre rouge griotte, les bords à fond or et filets verts. Marqués en or : LL entrelacés et couronnés, lettre-date PP pour 1792, marque de peintre de Philippe Castel et marque de doreur de La France. Hauteur : 12, 5 cm - Diamètre : 17, 2 cm. Couvercle restauré. Lot 158. Estimation : 3 000 / 5 000 €

Ce gobelet est très probablement celui mentionné dans les paiements à Philippe Castel le 2 mars 1792 sous la description : 1 Gobelet de la Toilette et Sc oiseaux, et Caillouté.

La Toilette de la Comtesse du Nord, livrée en 1782, comportait en effet deux gobelets couverts en forme de timbale sans anse. Ils sont aujourd’hui encore conservés au Palais de Pavlosk.
La manufacture de Sèvres évoqua avec succès l’origine minérale de la porcelaine avec des imitations de pierres et marbres comme le lapis lazuli, le jaspe ou la malachite. l’un des exemples le plus étonnant est le déjeuner carré en porcelaine tendre récemment acquis par le Metropolitan Museum de New York et décoré d’une marqueterie de porphyre, marbre brocatelle et malachite.

Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13

Sèvres. Gobelet litron en porcelaine dure troisième grandeur. XVIIIe siècle, vers 1775-80

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 13:08:56 GMT

Sèvres. Gobelet litron en porcelaine dure troisième grandeur. XVIIIe siècle, vers 1775-80. Photo Piasa

à décor polychrome de deux Chinois debout sur une terrasse avec pagode, vase couvert et haie fleurie, l’un portant une lanterne sur l’épaule, guirlande de feuillage or sur le bord supérieur. Marqué : LL entrelacés, sans lettredate ni marque de peintre, la peinture probablement par Lécot. Hauteur : 6 cm. Petites usures d’or Lot 149. Estrimation: 400 / 600 €

Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13

Sèvres. Gobelet litron et sa soucoupe deuxième grandeur en porcelaine dure. XVIIIe siècle, année 1781

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 13:01:30 GMT

Sèvres. Gobelet litron et sa soucoupe deuxième grandeur en porcelaine dure. XVIIIe siècle, année 1781. Photo Piasa

à décor polychrome des armoiries de la famille de Bonnaire de Gif, dans un écu de gueule à trois besaces et un chevron d'or sous une couronne de marquis, cernées d'une guirlande de feuilles de laurier, filet dentelé or. Le gobelet marqué en bleu LL entrelacés sans lettre-date et marque du doreur Weydinger, la soucoupe marquée en rose LL entrelacés et couronnés, lettre-date DD pour 1781, marque du peintre Charles Buteux et marque du doreur Weydinger.

Hauteur : 7 cm - Diamètre : 14 cm. Léger choc à la base de l'anse et petits éclats restaurés au talon. Lot 151

Les armoiries sont probablement celles de Marie-Charles-Louis de Bonnaire de Gif, reçu Maître des comptes le 19 août 1776, et qui figure toujours sur l'État de la composition de la Chambre des comptes en 1790.
Il appartenait à une famille de magistrats issus de la Chambre des comptes.
(H. de Coustant d'Yanville, Chambre des comptes de Paris, Paris, 1866-1875, p. 601)
Le peintre Charles Buteux reçoit 30 livres pour la peinture de dix gobelets décorés d'armoiries en octobre 1781.

Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13

Sèvres. Rare bougeoir à main rond, reposant sur trois pieds à enroulements. XVIIIe siècle.

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 12:45:56 GMT

Sèvres. Rare bougeoir à main rond, reposant sur trois pieds à enroulements. XVIIIe siècle. Photo Piasa

Décor polychrome d'une frise de barbeaux bleus entourés d'un semis de roses. Dents de loup or sur les bords et peignés or. Marqué au revers des deux L entrelacés et lettres PP pour 1792, marque du peintre Taillandier. Hauteur : 9 cm - Longueur : 14 cm. Binet réparé et petites usures d'or. Lot 135. Estimation : 4 000 / 6 000 €

Dans les archives de la manufacture, les bougeoirs sont désignés trop vaguement pour permettre de distinguer les formes « ordinaire, ancienne, nouvelle ».

Un bougeoir est conservé à la Frick collection (inv. 34-9-33)à New York, un autre au musée du Louvre (inv. OA6243); ils sont de modèle différent. Lazare Duvaux vendait couremment des bougeoirs.

Le 29 décembre 1757, il délivrait « à Madame la Marq. de Pompadour... un bougeoir en porcelaine de France, verre et guirlandes, la bobèche dorée pour 60 L » (Courajod IIno 2.982).

Expert Manuela Finaz de Villaine. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13

Sèvres. Suite de six gobelets Bouillard et six soucoupes en porcelaine tendre provenant du service de l'Empereur Joseph II. XVII

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 11:39:38 GMT

Sèvres. Suite de six gobelets Bouillard et six soucoupes en porcelaine tendre provenant du service de l'Empereur Joseph II, XVIIIe siècle, année 1777. Photo Piasa

à décor polychrome de bouquets de fleurs dans des réserves cernées de palmes et branches de laurier nouées en or sur fond vert. Marqués : LL entrelacés, lettre date Z pour 1777, marques des peintres Chappuis, Tandart, Taillandier, Noël, Commelin et Evans. Hauteur : 6 cm - Diamètre : 13,5 cm. Quelques usures de dorure restaurées. Lot 134. Estimation : 6 000 / 8 000 €

Ces gobelets proviennent du service fond verd Groupes de fleurs et fruits livré le 30 avril 1777 à Monsieur de Vergennes, ministre des Affaires étrangères et offert par Louis XVI au frère de Marie Antoinette, l’Empereur Joseph II.
Joseph II est en France à ce moment et voyage sous le nom de comte de Falkenstein.

Cinquante-trois pièces de ce service sont toujours conservées à Vienne au Palais de la Hofburg.
Le service à dessert était accompagné d’un service à thé de même décor et des vases, groupes et figures en biscuit pour le surtout. Le service à thé comprenait vingt-quatre gobelets et soucoupes, deux pots à sucre, deux théyères, deux pots à lait, deux jattes à lait.
Un pot à lait à trois pieds du service à thé est récemment passé en vente publique (Sotheby’s, New York, The collection of Hanns and Elisabeth Weinberg¸ 10-11 novembre 2006, lot 450) et une jatte à lait dans la vente PIASA, 4 juin 2010, lot 297. Le service de l’Empereur est précisément détaillé par Dorothée Guillemée-Brulon (« Les Grands Services de Sèvres, Le service de Joseph II » in L’Estampille¸ no 158, juin 1983, pp.32-42) et par David Peters (Sèvres Plates and Services of the 18th Century, 2005, Vol. III, no 77-6, p. 561-563)

Expert: Cyrille Froissart. Piasa . Mercredi 30 mai 2012. Drouot Richelieu - 9, rue Drouot - Salle 2 - 75009 Paris. Contact: Stéphanie Trifaud +33 (0)1 53 34 10 13

Boîte couverte en porcelaine à décor mille-fleurs . Chine, Dynastie Qing, marque et probablement époque Jiaqing (1796-1820)

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 11:22:43 GMT

Boîte couverte en porcelaine à décor mille-fleurs . Chine, Dynastie Qing, marque et probablement époque Jiaqing (1796-1820). Photo Sotheby's

A Famille Rose mille fleurs-decorated porcelain box and cover, China, Qing Dynasty, sixcharacter Jiaqing seal mark in iron-red and possibly of the period (1796-1820)

la boîte circulaire de forme globulaire aplatie reposant sur un court pied droit, entièrement décorée de délicats émaux mille-fleurs, l'intérieur et la base émaillés turquoise, les bords intérieurs anciennement dorés, marque à six caractères en cachet en rouge de fer à la base (2); 12 cm, 4 3/4 in. Lot 64. Estimation 10,000-15,000 EUR

CATALOGUE NOTE: Compare a pair of mille fleurs-decorated cups each elaborately decorated in 'famille rose' enamels on the exterior with different flowers including lotus, dianthus, peony and chrysanthemum interspersed with leaves in two shades of green, each with a six-character seal mark of Jiaqing in iron-red, formerly in the E.T. Chow Collection, sold Sotheby's Hong Kong, 25th November 1980, lot 171; see also a vase decorated overall with a dense mille-fleurs design, the turquoiseglazed base also with an iron-red six-character Jiaqing seal mark, sold at Sotheby's Hong Kong, 5th and 6th November 1996, lot 892.

Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 13 Jun 2012, 10:30 AM www.sothebys.com

Coupe en grès, Junyao,.Chine, dynastie Song (960-1279)

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 11:06:46 GMT

Coupe en grès, Junyao,.Chine, dynastie Song (960-1279). Photo Sotheby's

A fine 'Jun' lotus bud waterpot, China, Song Dynasty (960-1279)

la forme évoquant un délicat bouton de lotus, reposant sur un court pied évasé, le pourtour et l'intérieur recouverts d'une belle glaçure caractéristique bleu ciel allant vers le pourpre, la couverte s'arrêtant au-dessus du pied découvrant l'oxyde orangé du grès, la base émaillée, boîte japonaise en bois (2): 8,3 cm, 3 3/8 in. Lot 54. Estimation 40,000-60,000 EUR

PROVENANCE: Acquired from Mayuyama Ryusendo, Tokyo.

CATALOGUE NOTE Together with 'Guan', 'Ge', 'Ru', and 'Ding' wares, 'Jun' ware forms one of the five famous wares of the Song dynasty as defined by collectors of later periods. The thick unctuous glaze often ends in thick drops just above the foot and is ideally suited to the simple, fluid vessel forms. With its well-proportioned form resembling a lotus bud covered on the interior and exterior with a beautifully rich pale blue glaze the present waterpot is a fine example of this type of ware.

'Jun' lotus bud waterpots of this elegant form and distinctive glaze are held in major public and collections worldwide; compare, for example, a lotus bud water pod, formely in the collection of the British Rail Pension Fund, sold in these rooms, 12th December 1989, lot 85; another example in the Meiyintang Collection is illustrated in Regina Krahl, Chinese Ceramics from the Meiyintang Collection, vol. 1, London, 1994, pl. 393. compare also a also a fine 'Jun' lotus bud waterpot sold in our London rooms, 12th May 2005, lot 145.

Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 13 Jun 2012, 10:30 AM www.sothebys.com

Vase en porcelaine monochrome à glaçure céladon. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735).

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 10:47:21 GMT

Vase en porcelaine monochrome à glaçure céladon. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735). Photo Sotheby'

A celadon-glazed porcelain vase, China, Qing Dynasty, Yongzheng mark and period (1723-1735)

de forme quadrangulaire reposant sur un haut piédouche, le col étranglé sous de larges bords rectangulaires, deux anses rappelant des béliers stylisés courant le long du vase, entièrement recouvert d'une belle glaçure mate céladon bleuté, marque à six caractères en bleu sous couverte à la base; 28 cm, 11 in. Lot 58. Estimation 60,000-80,000 EUR

CATALOGUE NOTE: Compare a vase of related shape and design, formerly in the Baur Collection, Geneva, illustrated in John Ayers, The Baur Collection, Geneva, 1999, vol 2, pp. 165-166, cat.no. 272

Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 13 Jun 2012, 10:30 AM www.sothebys.com

Rare vase en porcelaine de la famille rose. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735)

Alain Truong — Sat, 26 May 2012 10:31:10 GMT

Rare vase en porcelaine de la famille rose. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735). Photo Sotheby's

A very rare and finely painted Famille Rose Vase, China, Qing Dynasty, Yongzheng sixcharacter mark and of the period

la panse ovoïde sous un long col droit, le pourtour très finement peint d'une branche noueuse de prunier en fleurs dont les branchages s'épanouissent sur les côtés et à l'intérieur du col, s'entremêlant avec des bambous aux feuilles peintes dans un délicat camaïeu de bleu et vert, marque à six caractères en bleu sous couverte à la base ; le col réduit; 19,5 cm, 7 3/4 in. Lot 40. Estimation 50,000-80,000 EUR

PROVENANCE: Collection of Charles E. Russell (1866-1960), London.
Sotheby's London, 7th December 1944, lot 107.
Bluett & Son, London.
Collection of Geoffrey Hutchinson (according to label).
Collection of E.C. Blake, London.
Sotheby's'London, 8th July 1958, lot 80.
Sotheby's London, 8th July 1975, lot 153.

EXHIBITED: Enamelled Polychrome Porcelain of the Manchu Dynasty, Oriental Ceramic Society, London, 1951, no. 188.

CATALOGUE NOTE: During the Yongzheng period, a painterly style of porcelain decoration flourished at the Qing court under the influence of Jesuit artists such as Giuseppe Castiglione. Under their influence, Chinese artists like Yun Shouping (1633-1690) propagated flower paintings among a wider audience. The knotted branches of a flowering prunus tree bearing delicately painted blossoms next to a bamboo and rooted beside a mossy ornamental rock are rendered with great skill while appearing completely natural. At the same time, the design is being applied across the body and neck in a way that effectively complements the shape of the vase.

Vases and dishes with similarly finely painted flower designs and bearing Yongzheng marks, are known in a number of shapes and designs. Compare, for instance, a large tianqiuping painted with sprays of peony mingled with sprays of prunus, from the collection of R.H.R. Palmer, illustrated in Soame Jenyns, Later Chinese Porcelain, London, 1951, pl.XC, fig. 2, and one sold at Sotheby's Hong Kong, 30th October 2000, lot 205. For a bottle vase bearing a design of intertwined flowering peony branches, compare an example sold at Sotheby's Hong Kong, 4th May, 1994, lot 229. The present vase is also closely related in shape and design to a pair of famille rose vases bearing Qianlong marks, enamelled with a tree with knotted branches with yellow blossoms similarly rooted beside a mossy rock, sold at Sotheby's London, 18th June 1985, lot 200

Sotheby's. Arts d'Asie. Paris | 13 Jun 2012, 10:30 AM www.sothebys.com

Les cahiers d'Alain Truong

Sèvres. Pot à sucre étrusque cannelé muni de deux anses doubles à fond or, à cannelures sur la partie inférieure. Époque Empire

Sèvres. Gobelet timbale couvert et sa soucoupe en porcelaine dure. XVIIIe siècle, année 1792

Sèvres. Gobelet litron en porcelaine dure troisième grandeur. XVIIIe siècle, vers 1775-80

Sèvres. Gobelet litron et sa soucoupe deuxième grandeur en porcelaine dure. XVIIIe siècle, année 1781

Sèvres. Rare bougeoir à main rond, reposant sur trois pieds à enroulements. XVIIIe siècle﻿.

Sèvres. Suite de six gobelets Bouillard et six soucoupes en porcelaine tendre provenant du service de l'Empereur Joseph II. XVII

Boîte couverte en porcelaine à décor mille-fleurs . Chine, Dynastie Qing, marque et probablement époque Jiaqing (1796-1820)

Coupe en grès, Junyao,.Chine, dynastie Song (960-1279)

Vase en porcelaine monochrome à glaçure céladon. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735).

Rare vase en porcelaine de la famille rose. Chine, Dynastie Qing, marque et époque Yongzheng (1723-1735)

Sèvres. Rare bougeoir à main rond, reposant sur trois pieds à enroulements. XVIIIe siècle.