06 août 2009

Habits de lumière et costumes de torero

Tenue de torero ou matador composé d'une veste, gilet, pantalon et montera en passementerie brodée. Espagne, vers 1880 Height : 145.00 cm. Price on application leylaahi@hotmail.com Galerie Leyla. 140, rue des Rosiers - Stand 55, 93400 Saint-Ouen - France - Tel : +33 6 13 40 31 10 L'habit de lumière La tenue des toreros est appelée « habit de lumières », traduction - trop - littérale de l’espagnol « traje de luces ». Une meilleure traduction serait « habit de paillettes », car si « luz » signifie « lumière », «... [Lire la suite]
Posté par Alain Truong à 23:38 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
Tags : , , , , , ,