Partenaires indéfectibles tout au long de leur vie, un père et un fils partagent les grandes et petites aventures de leurs entreprises communes. Tels un pilote et son copilote, ils forment une équipe soudée et deux montres les unissent en tant qu’expression de cette connivence, deux montres qui expriment vers l’extérieur aussi ce sentiment d’appartenance.

Ils ont le même goût pour les jouets classiques d’hommes. Et, quand ils partent à l’aventure jusqu’au bout du monde, on doit pouvoir voir immédiatement qu’ils constituent une équipe forte – père et fils, tout simplement. Une espèce d’alliance secrète que l’on ne peut comparer à rien d’autre.

Avec les montres d’aviateur pour le père et son fils, IWC propose au binôme père-fils un duo qui mérite véritablement le qualificatif de partenariat. Grande Montre d’Aviateur en platine pour papa et, pour son fils, son homologue de légèrement plus petite taille, en acier. Quel père ne nourrit pas des projets ambitieux pour son fils, que l’identification à son père marque pour toute sa vie ? Quiconque cultive avec soin cette symbiose aussi précieuse que familière émet un signal fort avec ce duo de montres.

Les montres d’aviateur pour le père et son fils sont une espèce d’initiation à la virilité et représentent une unité familiale parfaite. Sur le plan de la technique horlogère aussi d’ailleurs. En effet, les deux garde-temps ont leur origine dans l’une des familles de montres les plus significatives d’IWC Schaffhausen – et ce sont des montres de pilote testées jusqu’au bout des rouages. Mais, dans le cas présent, elles sont tout simplement quelque chose de plus – elles présentent beaucoup de similitudes. Comme le père et son fils. Toutes les deux possèdent le même cadran de montre d’aviateur avec rhodiage identique de couleur claire, avec la même couronne oignon maniable des anciennes montres d’aviateur d’IWC et avec le même bracelet en croco noir aux caractéristiques rivets en acier. Avec elles, pas besoin de cacher sa lumière sous le boisseau. Prises isolément ou, a fortiori, ensemble.

Les deux montres ne se distinguent que par leur taille – comme le père et le fils. D’ailleurs, cette combinaison idéale qui a été conçue spécialement dans ce but – et uniquement dans ce but – n’existe pas seulement comme montres d’aviateur pour le père et le fils mais, en une extension pour les familles nombreuses, comme montres d’aviateur pour le père et ses fils. Pour que l’équité soit garantie et que la paix règne à la maison.

Grande Montre d’Aviateur et Montre d’Aviateur Mark XVI

Le modèle pour le père, dans un boîtier en platine de 46,2315,8mm, est l’extrapolation mécanique de la référence 5004, la Grande Montre d’Aviateur avec le calibre 51111, cette célèbre et infatigable montre mécanique à remontoir automatique Pellaton, date et réserve de marche de sept jours qui est aussi affichée sur le cadran. Le verre saphir antireflet comporte une sécurité spéciale contre une chute de pression soudaine. Et il est étanche jusqu’à 6 bars.

L’édition de plus petite taille pour le fils est, sur le plan technique, pratiquement identique à la Montre d’Aviateur XVI avec son boîtier en acier de 39 311,5 mm et le mouvement automatique calibre 30110. Egalement avec couronne oignon vissée, un verre saphir antireflet protégé contre toute perte de pression soudaine, seconde au centre et affichage de la date. Elle aussi se porte confortablement au poignet avec un bracelet en cuir croco noir et un solide fermoir pliant la protégeant contre toute perte. Elle est également étanche jusqu’à 6 bars.

Petit détail illustrant toute l’attention que mérite précisément un équipage de plusieurs fils pour se prémunir contre toute confusion désagréable: le cercle intérieur du fond de la montre est respectivement réservé pour la gravure d’un nom indiquant sans ambiguïté aucune qui est prêt à décoller.