Un poème chinois : "Nuitée dans une auberge de village"

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Archives

2024
- Mai (88)
- Avril (196)
- Mars (286)
- Février (44)
2021
- Septembre (133)
- Août (79)
- Juillet (201)
- Juin (205)
- Mai (185)
- Avril (226)
- Mars (253)
- Février (159)
- Janvier (269)
2020
- Décembre (213)
- Novembre (181)
- Octobre (403)
- Septembre (241)
- Juillet (184)
- Juin (261)
- Mai (392)
- Avril (594)
- Mars (719)
- Février (356)
2019
- Janvier (304)
2018
- Décembre (664)
- Novembre (592)
- Octobre (299)
- Septembre (562)
- Août (541)
- Juillet (222)
- Juin (453)
- Mai (207)
- Avril (8)
- Mars (8)
- Février (7)
- Janvier (8)
2017
- Décembre (9)
- Novembre (23)
- Octobre (56)
- Septembre (6)
- Août (7)
- Juillet (7)
- Juin (9)
- Mai (30)
- Avril (12)
- Mars (22)
- Février (5)
- Janvier (7)
2016
- Décembre (23)
- Novembre (73)
- Octobre (581)
- Septembre (591)
- Août (972)
- Juillet (530)
- Juin (741)
- Mai (880)
- Avril (719)
- Mars (268)
- Février (5)
2015
- Décembre (23)
- Novembre (40)
- Octobre (106)
- Septembre (35)
- Août (51)
- Juillet (9)
- Juin (10)
- Mai (89)
- Avril (179)
- Mars (162)
- Février (12)
- Janvier (1)
2014
- Octobre (1)
- Septembre (1)
- Août (27)
- Juillet (8)
- Juin (252)
- Mai (909)
- Avril (1103)
- Mars (715)
- Février (397)
- Janvier (671)
2013
- Décembre (734)
- Novembre (181)
- Octobre (92)
- Septembre (5)
- Août (4)
- Juillet (1)
- Mai (5)
- Avril (21)
- Mars (27)
- Février (2)
2012
- Octobre (15)
- Septembre (27)
- Août (1)
- Juillet (4)
- Juin (152)
- Mai (856)
- Avril (681)
- Mars (808)
- Février (446)
- Janvier (408)
2011
- Décembre (418)
- Novembre (545)
- Octobre (258)
- Août (1)
- Mai (3)
- Avril (6)
- Mars (3)
- Février (1)
2010
- Décembre (6)
- Novembre (3)
- Octobre (12)
- Septembre (3)
- Août (1)
- Juin (2)
- Mai (1)
- Avril (1)
2009
- Novembre (1)
- Octobre (1)
- Août (1)
- Juin (160)
- Mai (406)
- Avril (260)
- Mars (105)
- Février (207)
- Janvier (585)
2008
- Décembre (893)
- Novembre (893)
- Octobre (784)
- Septembre (628)
- Août (9)
- Janvier (1)
2007
- Décembre (129)
- Novembre (1135)
- Octobre (659)
- Septembre (324)
- Août (68)
- Juillet (225)
- Juin (79)
- Mai (270)
- Avril (350)
- Mars (586)
- Février (558)
- Janvier (740)
2006
- Décembre (344)
- Novembre (313)
- Octobre (188)
- Septembre (76)
- Août (70)
- Juillet (55)
- Juin (84)
- Mai (102)
- Avril (149)
- Mars (78)
- Février (6)
- Janvier (1)
2005
- Décembre (2)
- Novembre (1)
- Octobre (7)
- Août (6)
- Juillet (1)
- Mars (4)
- Janvier (1)
2004
- Octobre (2)
- Mars (3)
2003
- Octobre (4)
- Mars (1)
2002
- Octobre (1)
1998
- Janvier (1)

19 avril 2006

Un poème chinois : "Nuitée dans une auberge de village"

"Returning Home in the Rain", ère Meiji, William Sturgis Bigelow Collection, Museum of Fine Arts, Boston

NUITEE DANS UNE AUBERGE DE VILLAGE

L'oreiller dans son lit, c'est une pierre du ruisseau.

La source née du puits court à l'étang sous les bambous.

Voyageur de passage, il ne dort pas, minuit se passe...

Tout seul, il tend l'oreille : voici la pluie dans la montagne.

(Kia Tao, milieu VIIIème siècle)

Posté par Alain Truong à 23:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Le "ca trù" ou le chant des courtisanes du Vietnam

Six conseils de mode pour un homme moderne

Commentaires