Ours chasseur en vermeil par Leonhard Umbach, Augsbourg, 1585-1590

Assis sur ses pattes, portant un harnais gravé et appliqué à la ceinture d'une sacoche contenant un oiseau, son pelage réhaussé sur la partie ventrale, tenant dans ses pattes avant un pistolet à rouet, la tête fondue amovible ornée d'un collier, tirant la langue, poinçons sur le col. Hauteur : 17,5 cm. (6 7/8 in.), Poids: 388 gr. (13.70 oz). Estimate €80,000 - €120,000

Literature: V. Laloux et P. Cruysmans, Le bestiaire des orfèvres, l'oeil du hibou, Suisse, 1994, illustr. p. 173.

Exhibited : Welt im Umbruch (le monde en révolution), Augsbourg, 1980, numéro 760.

Notes: Un ours similaire, qui pourrait être le pendant de celui-ci, est exposé au Märkisches Museum de Berlin. Il a été offert au sénat berlinois en 1684 par le sénateur Christian Martin Richter.
Cet ours est également à rapprocher de celui portant les armoiries des Esterhatzy conservé au Germanisches Nationalmuseum de Nuremberg et de celui faisant partie de la collection privée de Fritz Thissen. Un autre ours par le même orfèvre est actuellement au Landesmuseum Württemberg de Stuttgart (Voir J. Hayward, Virtuoso Goldsmiths, Londres, 1976, p. 386, fig. 155).
D'autre part, il s'agirait peut-être de l'ours décrit dans le M. Rosenberg, op.cit., vol. I, no. 399 i) (Auktion Bourgeois, Bei Heberle, Cologne, 1904, Katalog 512 Illus).

A German Silver-Gilt Cup Formed As A Hunting Bear, Maker's Mark Of Leonhard Umbach, Augsburg, 1585-1590

The seated bear chased with a harness, applied with a pouch containing a dead game bird and holding a wheel-lock holster pistol, the detachable head with ornate collar, the animal's tongue sticking out, marked on collar

An identical bear, perhaps designed originally as a pair to the present example, is in the Märkisches Museum in Berlin and was a gift to the Berlin Senate in 1684 from the senator, Christian Martin Richter.
This present bear is also comparable to one engraved with the arms of Esterhazy in the Germanisches Nationalmuseum, Nuremberg and to that in the private collection of Fritz Thyssen, both by Umbach.
Another bear by the same maker is in the Landesmuseum Württemberg in Stuttgart (See J. Hayward, Virtuoso Goldsmiths, London, 1976, p. 386, fig. 155).
It is possible that the present model of a bear is the one recorded in M. Rosenberg, op.cit., vol. I, no. 399 i) (Auktion Bourgeois, Bei Heberle, Cologne, 1904, Katalog 512 Illus).

Christie's. Collection Yves Saint Laurent et Pierre Bergé. 23 - 25 February 2009. Paris www.christies.com Image Christie's Ltd 2009