The Apollo Blue is a Fancy Vivid Blue, 14.54 carats, Internally Flawless, Type IIB, CHF37,800,000–49,700,000 ($37,800,000–49,700,000) and 'The Artemis Pink', a Fancy Intense Pink, 16.00 carats, VVS2 clarity, Type IIA, CHF12,425,000–17,890,000 ($12,425,000–17,890,000), mounted as a pair of earrings. to be offered in Magnificent Jewels & Noble Jewels on 16 may in Geneva. Photo: Sotheby's.

GENEVA.- Sotheby’s spring sale of Magnificent Jewels and Noble Jewels at Mandarin Oriental, Geneva will be led by the ‘Apollo and Artemis Diamonds’. Individually, these captivating diamonds – one Fancy Vivid Blue, one Fancy Intense Pink – are truly exceptional stones and when considered as a pair, they enter a class of their own: the most important earrings ever to appear at auction. Offered separately as individual lots, ‘The Apollo Blue’ will be presented with an estimate of $38 – 50 million (CHF 38.1 – 50.2m) and ‘The Artemis Pink’ is estimated between $12.5 – 18 million (CHF 12.5 – 18.1m). 

Speaking ahead of the sale, David Bennett, Worldwide Chairman of Sotheby’s International Jewellery Division, said, “’The Apollo and Artemis Diamonds’ will be the stars of our May sale in Geneva – by far the most important pair of earrings ever offered at auction. These exquisite coloured diamonds are enormously rare and each is a wonderful stone in its own right. Together, as a pair of earrings, they are breathtaking. We have named them after Apollo and Artemis, a twin brother and sister of great power and beauty who were among the most widely venerated of the Ancient Greek deities. These are diamonds of great distinction, with extraordinary presence, and we are honoured that Sotheby’s has been chosen to bring them to auction in May.” 

GENEVE – La vente chez Sotheby’s de Haute Joaillerie « Magnificent Jewels and Noble Jewels » à Genève sera menée par les diamants «  Apollo & Artémis ». Chacune de ces deux pierres fascinantes – l’une «  Fancy Vivid Blue » et l’autre « Fancy Intense Pink » - est absolument remarquable, et ensemble elles n’ont pas d’égal au monde car elles représentent les plus importantes boucles-d’oreilles jamais proposées aux enchères. Les deux pierres seront offertes comme deux lots individuels : « Apollo Blue » est estimé à $38 – 50 millions (CHF 38,1 – 50,2m) et « Artémis Pink » est estimé à $12,5 – 18 millions (CHF 12.5 – 18.1m).

Président mondial du département international de Haute Joaillerie, David Bennett, a déclaré avant la vente : « Les diamants Apollo et Artémis seront les vedettes de notre vente de mai – de loin les plus importantes boucles-d’oreilles jamais proposées aux enchères. Ces diamants de couleur de toute beauté sont d’une énorme rareté et chacune d’entre elles se démarque comme une pierre remarquable à part entière. Ensemble, présentées comme une paire de boucles-d’oreilles, elles sont époustouflantes. Nous avons baptisés ces pierres « Apollo & Artémis », du nom du dieu et la déesse de la Grèce antique, des jumeaux de grande beauté et de puissance. Ces diamants sont d’une élégance et d’une qualité extraordinaires, et c’est un honneur pour nous que d’avoir été choisis pour les proposer à la vente du mois de mai. »

The Apollo blue 
Graded Fancy Vivid Blue by the Gemological Institute of America (GIA) and weighing an impressive 14.54 carats, the ‘Apollo Blue’ is the largest Internally Flawless Fancy Vivid Blue diamond ever to be offered at auction. It has been cut and polished into a beautiful unmodified pear-shape which flatters its exquisite and truly outstanding colour. The GIA has also determined that the ‘Apollo Blue’ is a Type IIb diamond – a group which contains less than one half of one per cent of all diamonds. The stone has had an auspicious start to its world tour, having already received many accolades on its exhibition in Hong Kong. 

In recent times, the only mine to produce blue diamonds with any regularity is the Cullinan mine in South Africa. When in full production, less than 0.1% of diamonds sourced showed any evidence of blue colour, according to the GIA. An infinitesimally small percentage of those is graded Fancy Vivid Blue. 

The ‘Apollo Blue’ will be offered as a single lot on 16 May with an estimate of $38 – 50 million (CHF38.1 – 50.2m).  

« APOLLO BLUE »

Certifié « Fancy Vivid Blue » par l’Institut Gémologique d’Amérique (GIA) et pesant 14,54 carats, « Apollo Blue » est le plus grand diamant « Internally Flawless » « Fancy Vivid Blue » jamais offert aux enchères. La pierre a été taillée et polie pour donner une magnifique forme de poire qui flatte sa couleur exquise. Le GIA a également déclaré qu’« Apollo Blue » fait partie des diamants de « Type IIb » - une catégorie qui comprend moins de la moitié d’1% de tous les diamants connus au monde. La pierre a déjà fait l’objet de nombreux éloges lors de son exposition à Hong Kong.

Aujourd’hui, l’une des seules sources fiables de diamants bleus au monde est la mine Cullinan située  en Afrique du Sud. À pleine capacité, moins d’1% des diamants découverts dans la mine possèdent une couleur bleu, selon le GIA. Un pourcentage infime de ces diamants bleus se voit accorder la certification « Fancy Vivid Blue ».

« Apollo Blue » sera offert comme lot individuel le 16 mai avec une estimation de $38 – 50 millions (CHF 38,1 – 50,2m).

The Artemis pink 
The ‘Artemis Pink’ stands as an exquisite and rare treasure in its own right, displaying an elegant and delicate Fancy Intense Pink hue. Weighing 16 carats, the stone has been carefully cut into a captivating pear shape, matching the Apollo Blue, which perfectly showcases the stone’s colour and clarity. The GIA has declared the ‘Artemis Pink’ to be a ‘Type IIa’ diamond, describing this category as ‘the most chemically pure type’ of diamonds, which ‘often have exceptional optical transparency’. 

The occurrence of pink diamonds remains exceedingly rare: according to the GIA, of all diamonds submitted to their specialists each year, ‘no more than 3% are classified as coloured diamonds; less than 5% of those coloured diamonds are predominantly pink’. Thus, a Fancy Intense Pink stone of such rich colour and impressive size can only be described as phenomenally rare. 

The ‘Artemis Pink’ will be offered as a single lot on 16 May with an estimate of $12.5 – 18 million (CHF12.5 – 18.1m). 

« ARTÉMIS PINK »

Le diamant « Artémis Pink » s’impose comme un trésor rare et somptueux à part entière, affichant une couleur délicate et élégante, « Fancy Intense Pink ». Pesant 16,00 carats, la pierre est d’une captivante taille poire qui correspond à celle d’« Apollo Blue » et qui met parfaitement en valeur sa couleur et sa clarté. Selon une déclaration du GIA, le « Artémis Pink » est un diamant du groupe « Type IIa » - comprenant les diamants « les plus chimiquement purs » qui « possèdent souvent une extraordinaire transparence optique ».

La découverte de diamants roses est toujours d’une rareté exceptionnelle : selon le GIA, « moins de 3% des diamants examinés par leurs spécialistes chaque année ont une couleur ; parmi ces diamants de couleur, moins de 5% sont roses ».   Ainsi, un diamant « Fancy Intense Pink » d’une telle richesse de couleur et d’une taille aussi impressionnante ne saurait être qualifié que d’une rareté phénoménale.

« Artémis Pink » sera offert comme lot individuel le 16 mai avec une estimation de $12,5 – 18 millions (CHF12,5 – 18,1m).

The myth of Apollo and Artemis 
In Greek mythology, Leto (Latona in Latin), daughter of the Titans Coeus and Phoebe, had a liaison with Zeus and became pregnant with twins. When Hera, wife of Zeus, discovered this, she forbade Leto from giving birth on terra firma, the mainland, any island or any place under the sun. Leto eventually found the barren floating island of Asterios, later named Delos, which was neither mainland nor a real island, and gave birth there, promising the island wealth from the worshippers who would flock to the obscure birthplace of the splendid god who was to come. Leto gave birth to Artemis, the elder twin, without difficulty, but she laboured for nine nights and nine days with Apollo, according to Homer. In Greek and Roman mythology, diamonds were believed to be the tears of the gods. 

Artemis, Diana for the Romans, became one of the most venerated of the Ancient Greek deities. She was the goddess of the hunt, wild animals, wilderness, childbirth, virginity and protector of young girls. Also referred to as the goddess of the moon, she was often depicted as a huntress carrying a bow and arrow, and deer and cypress were sacred to her. 

Apollo is one of the most important of the Olympian deities in classical Greek and Roman mythology. The ideal of the kouros, he has been recognised as the god of music, truth and prophecy, healing, the sun and light, and poetry. In Hellenistic times, as Apollo Helios, he became identified among Greeks with Helios, Titan god of the sun, and his sister Artemis similarly equated with Selene, Titan goddess of the moon.

LE MYTHE D’APOLLON ET ARTÉMIS

Dans la mythologie grecque, Leto (Latona en Latin), fille des Titans Coeus et Phoebe, eut une aventure avec Zeus et tomba enceinte de jumeaux. Lorsque Héra, la femme de Zeus, le découvrit, elle interdit à Leto d’accoucher sur la terra firma, ainsi que dans n’importe quelle lieu où brillait le soleil. Finalement, Leto trouva  l’île flottante d’Asterios, plus tard nommée Délos, qui n’était ni un continent ni une vraie île, et accoucha là, promettant à l’île la richesse des pèlerins qui se rendraient en masse au lieu de naissance du splendide Dieu qu’elle allait mettre au monde.

Selon Homère, Leto donna naissance sans aucune difficulté à Artémis, la jumelle aînée, mais elle travailla neuf nuits et neuf jours avant l’arrivée d’Apollon. Dans la mythologie grecque et romaine, les diamants étaient considérés comme les larmes des Dieux.

Diane pour les Romains, Artémis était l’une des divinités les plus vénérées de la Grèce antique. Déesse de la chasse, de la faune et de la flore, elle représente l’enfance, la virginité. Protectrice des jeunes filles, Artémis est également appelée la déesse de la lune, et elle est souvent représentée comme une chasseresse munie d’un arc et d’une flèche. Les cerfs et les cyprès sont sacrés pour elle.

Dans la mythologie classique grecque et romaine, Apollon est l’une des divinités les plus importantes de l’Olympe. Exemple idéal du kouros, il est célébré comme le Dieu de la musique, la vérité et la prophétie, la guérison, le soleil et la lumière, et la poésie. Surnommé Apollo Helios pendant l’époque hellénistique, Apollon est associé à Hélios, dieu Titan du soleil. De la même façon, sa sœur Artémis, est associée à Sélène, Déesse Titan de la Lune.