PARIS.- Mercredi 10 octobre, la maison SGL Enchères, en partenariat avec la maison Ader-Nordmann, dispersera à Drouot la Collection Malatier.

Homme érudit et banquier, figure incontournable des expositions et des vernissages des plus grandes maisons de ventes, galeries ou foires françaises et internationales, Jacques Malatier (1926-2017) a réuni en trente ans un ensemble de près de 300 pièces, estimé 1,2M€.

« Cette collection, recherche d’une vie, sera dispersée au profit de La Fondation de France, au sein d’une fondation qui se nommera Malatier-Jacquet. Celle-ci a pour vocation la restauration et l’aménagement immobilier ou mobilier du Château de Versailles et du Château de Chambord, l’attribution de bourses à des étudiants français désignés par La Fondation de France, ainsi que le financement de publications savantes en matière d’art, d’histoire et de sciences, en concours avec le C.N.R.S et la Nationale des Lettres » a précisé l’exécuteur de son testament.

PARIS.- On Wednesday 10 October, auctioneer Frédéric Laurent de Rumel, together with auction house Ader-Nordmann, will offer The Malatier Collection at Drouot. 

As a scholar and a banker, key figure of Parisian exhibitions and openings of the most celebrated auction houses, galleries and international art fairs, Jacques Malatier (1926-2017) built an impressive collection for over 30 years, that gathers nearly 300 works of art estimated €1,2M. 

“His collection, a life’s work, will benefit the Fondation de France, among which a foundation will be named Malatier-Jacquet. The benefits from the sale will be devoted to the restoration of the Château de Versailles and the Château de Chambord, to the acquisition of pieces of furniture of both palaces, to scholarships for students appointed by the Fondation de France and finally, if will be used for currently ongoing publications by the C.N.R.S. and the Caisse Nationale des Lettres of essays about art, history and science”, as specified by the executor of Malatier’s will. 

This exceptional collection includes paintings, drawings, furniture and works of art –ceramics, glass and silverware– most of it from the 17th and 18th centuries, reflecting the culture of a brilliant mind and his passion for history. Each work of art was carefully selected. When acquired, Malatier would further research the story of the chosen work and exchange correspondences with some of the greatest specialists of the related fields. 

Jacques Malatier had turned his apartment into a precious cabinet, a place where, among his collection, he held lively diners with animated conversations about the arts and history. Peintures, dessins, mobilier et objets d’art – céramique, verrerie et argenterie –, essentiellement des XVIIe et XVIIIesiècles, composent cette collection exceptionnelle reflétant la culture d’un homme passionné par l’histoire et doté d’un esprit brillant. Chaque œuvre était minutieusement choisie et faisait l’objet, une fois achetée, de recherches approfondies et de correspondances avec les plus grands spécialistes des domaines concernés. Jacques Malatier avait fait de son appartement parisien l’écrin de sa collection et le théâtre de dîners animés par des conversations savantes autour des arts et de l’histoire.

L’œuvre phare de la section consacrée au dessin est Une Bacchanale de Giorgio VASARI (1511-1574), réalisée à la plume, à l’encre et au crayon, estimée entre 50 000 et 60 000 €. L’année de la première édition, en 1550, Des vies des plus excellents peintres, sculpteurs et architectes, livre fondateur de l’historiographie de l’Art de la Renaissance, Vasari débute pour cinq années sa collaboration avec le pape Jules III. Ce dernier lui commande en 1553 la décoration de la Villa Giula. Le dessin présenté dans cette vente serait issu du travail préparatoire de l’artiste pour l’une des trois fresques - Fontanalia, Cerealia et Baccanalia –, aujourd’hui détruites et destinées à orner la villa.

A Bacchanal by Giorgio VASARI (1511-1574), estimated €50,000-60,000 executed in ink and pencil is the main highlight of the drawings section. In 1550, year of the publication of the first edition of Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects, founding book of the Renaissance art historiography, Vasari begun his 5-year collaboration with Pope Jules III. 

In 1553, the Pope asked him to decorate the Villa Giulia. The drawing offered in this auction probably comes from the artist’s preparatory work for one of the 3 frescos – Fontanalia, Cerealia and Baccanalia–, now destroyed, destined to decorate the villa. 

Giorgio Vasari (1511-1574), Une Bacchanale, dessin à la plume, à l’encre et au crayon. Estimation: 50 000 - 60 000 €. © SGL Enchères - Frédéric Laurent de Rummel OVV et Ader OVV. 

Parmi les peintures anciennes, une toile de Charles Joseph NATOIRE (1700-1777) sera notamment proposée, estimée entre 100 000 et 150 000 €. La pêche est certainement la première version d’un dessus-deporte du château de Fontainebleau. En 1737, Natoire reçoit en effet la somme de 3600 livres en paiement de six dessus-deporte destinés aux petits appartements de Fontainebleau, comprenant une petite salle à manger, une grande salle à manger et un cabinet du roi. L’ensemble de tableaux qui décorait ces espaces avait pour thème les plaisirs de la chasse et de la vie en plein air. Natoire a notamment représenté des Chasseurs au repos et des Chasseurs auprès d’une ferme pour la grande salle à manger et un Port de mer pour le cabinet du roi. Pour la petite salle à manger, le peintre collabore avec Lancret et Boucher. Ce dernier réalise une paire de dessus-de-porte faisant pendant aux toiles de Natoire qui illustrent la Pêche et des Personnages se reposant auprès d’une fontaine. En 1749, la petite salle à manger est réaménagée et transformée en petit cabinet du roi. Les boiseries sont modifiées et Natoire a probablement exécuté une deuxième version de ses dessus-deporte, sur les mêmes thématiques, pour s’adapter aux nouveaux lambris et format, qui, initialement circulaire, devient alors rectangulaire. 

Leading the sale, is a painting by Charles Joseph NATOIRE (1700-1777) estimated €100,000-150,000. Fishing could be the first version of an overdoor for the Château de Fontainebleau. In 1737, Natoire received the amount of 3,600 pounds in payment for 6 overdoors for the small apartments of Fontainebleau. They included a small dining room, an important dining room and the King’s cabinet. The themes of the group of paintings were hunting and outdoor life. Natoire notably depicted Resting hunters and Hunters near a farm for the important dining room and a Harbour for the King’s cabinet. He collaborated with Lancret and Boucher for the decoration of the small dining room. Boucher executed a pair of overdoors as the counterpart of Natoire’s works illustrating Fishing and Figures resting near a fountain. In 1749, the small dining room was redesigned and transformed into a small cabinet for the King. The panels were modified and Natoire probably executed a second version of his overdoor, still with the same themes, to adapt them to the new structure and rectangular formats, initially circular. 

Charles Joseph Natoire (Nîmes 1700 - Castel Gandolfo 1777), La pêche. Toile anciennement circulaire (avec des oreilles), mise au cercle puis mise au rectangle, 89 x 94 cm. Cadre cadre à vue circulaire. Estimation : 100 000 - 150 000 € €. © SGL Enchères - Frédéric Laurent de Rummel OVV et Ader OVV. 

Un somptueux seau à laver les pieds en porcelaine dure de la Manufacture de Sèvres, estimé 20 000 – 30 000 €, illustre le goût du collectionneur pour la céramique précieuse. 

L’objet est livré en décembre 1806 sur ordre de Napoléon 1er en présent au Grand Duc Charles II de Bade pour son mariage avec Stéphanie de Beauharnais, la nièce adoptive de l’Empereur. Il reste dans les collections du margrave von Baden jusqu’en 1997. 

A stunning Sèvres porcelain bucket, estimated €20,000-30,000, illustrates the collector’s taste for precious ceramics. This piece was delivered in December 1806 upon the order of Napoleon Ist as a gift for the marriage of the Grand Duke Charles II of Baden and the Emperor’s adopted niece, Stéphanie de Beauharnais. It remained into the collections of Margrave Von Baden until 1997.  

Seau à laver les pieds en porcelaine dure de la Manufacture de Sèvres, livré en décembre 1806 sur ordre de Napoléon 1er en présent au Grand Duc Charles II de Bade pour son mariage avec Stéphanie de Beauharnais, la nièce adoptive de l’Empereur. Estimation: 20 000 – 30 000 €. © SGL Enchères - Frédéric Laurent de Rummel OVV et Ader OVV. 

Une aiguière et sa jatte ovale en porcelaine de Sèvre décorés de feuille de choux bleu céleste, réalisés en 1766, figureront également parmi les pièces phare de la vente (estimation : 20 000 – 30 000 €). 

Another highlight of this section is a 1766 Sèvres porcelain ewer and its basin, decorated in the famous celestial blue (estimate: €20,000-30,000).  

Aiguière et sa jatte ovale en porcelaine de Sèvre décorés de feuille de choux bleu céleste, 1776. Estimation: 20 000 – 30 000 €. © SGL Enchères - Frédéric Laurent de Rummel OVV et Ader OVV. 

La partie consacrée au mobilier dévoile deux fauteuils importants d’époque Louis XV, réalisés vers 1765-1770. L’un d’eux porte l’estampille de Louis Delanois (1731-1792), reçu maître menuisier en 1761 et reconnu pour son inventivité. On ne répertorie aujourd’hui que quatre sièges, lesquels faisaient probablement partie d’une série plus vaste ; un siège similaire est conservé au Metropolitan Museum de New York et trois autres dans les collections de Gabrielle Chanel et de l’antiquaire André Carlhian. Cette paire est estimée entre 30 000 – 50 000 €.

The section dedicated to furniture features two Louis XV armchairs, executed circa 1765-1770, one of them being stamped by Louis Delanois (1731-1792). They were probably part of a larger original series of which only four are known today. One is kept at the Metropolitan Museum in New York and three others are part of the collection of André Carlhian, former antique dealer of Gabrielle Chanel. The pair of armchairs is estimated €30,000-50,000. 

Louis Delanois (1731-1792), deux fauteuils à châssis en bois doré, à décor de guirlandes de laurier et cartouches, h. 102 et 103 cm, l. 74 cm. Estimation : 30 000-50 000 €. © SGL Enchères - Frédéric Laurent de Rummel OVV et Ader OVV.