Quatre paysages portant le sceau et la signature apocryphe de Wen Boren. Rouleaux verticaux sur soie - XIXème siècle. Photo Aguttes

Bien que portant le sceau de Wen Boren ces peintures ont probablement été réalisées au XIXème siècle; (quelques déchirures) - Estimation : 20 000 / 25 000 €

1er rouleau
Porte un colophon en cursive dans le coin supérieur gauche :
Au-delà des nuées, la montagne de la Hutte : étagement de verdure ;
Fenêtre ouverte, face à la chaîne des monts, je lis le Classique de la Cour jaune.
Personne ne sait qu’un paysage se révèle au milieu des tiges de bambou ;
Laissant le livre je me retourne et découvre des écrans de jade.
Peint par Wen Boren, dit Cinq Pics [de montagne], lors d’une étape à la forêt Pourpre.
Sceaux : Sceau de Wen Boren
Wufeng
Cinq pics, pseudonyme de Wen Boren.

2ème rouleau
Porte un colophon en cursive dans le coin supérieur droit :
Pour aller essuyer les nuages dans les monts, la route semble neuve ;
Nuées d’un rose de rêve ; écarquillons les yeux pour contempler cette vue.
Une acolyte sensible sert avec tout son zèle ;
Une bonne dame d’honneur nous avertit d’avance.
Qui sera le maître pour peindre cette immensité ?
Arrivant là, les fleurs de pruniers devraient […].
Elles sont bien là quand j’ai compté six mois sur les doigts ;
Quelle question posera-t-on aux familles du lieu ?
Composé, calligraphié [et peint] par Wen Boren, dit Cinq Pics.
Sceaux : Sceau de Wen Boren
Wufeng
Cinq pics.

3ème rouleau
Porte un colophon en cursive dans le coin supérieur droit :
Les fleurs de pêcher enserrent les rives, les rafraîchissant ;
En un instant on appelle le pêcheur soudain rencontré.
Nous craignons que d’autres viennent s’enquérir de la Source [aux fleurs de pêcher] ;
Elle s’écoulera pour cacher l’entrée de la grotte.
[par] Yun…
Peint par Wen Boren, dit Cinq Pics.
Sceaux : Sceau de Wen Boren
Wufeng
Cinq pics.

4ème rouleau
Porte un colophon en cursive dans le coin supérieur droit :
Nuées vespérales, le brillant soleil baisse ;
Les monts semblent flotter sur la verte rivière au printemps.
Je suis à demi ivre, ma mule ralentit le pas ;
Splendides sont les feuilles jaunes sur le lac Dongting.
Les Trois Esprits font étinceler la Rosée froide5.
Un jour, il pleut à seaux, la tempête renverse les huttes.
Assis dans une tour, habité de souvenirs de solitude et d’ennui, j’ai eu cinq ans pour contempler la peinture zen de Ni Zan [1301-1374], appréciant son coup de pinceau qui, pendant toute une vie, se surpassa dans l’art de la touche d’encre. Bien que […] on ne peut dépasser son niveau. Ici cela aide-t-il à se remémorer Huang Da […] ? Je ne sais pourquoi
Messieurs mes collègues veulent garder [ses oeuvres]. Sous le caractère ans a été omis le caractère fen6.
Consigné [et peint] par Wen Boren, dit Cinq Pics.
Sceaux : Sceau de Wen Boren
Wufeng
Cinq pics.

Aguttes. Vendredi 19 avril 2013. Drouot Richelieu - Salle 4 - 9, rue Drouot - 75009 Paris - www.aguttes.com