Évoluant à partir de l’exposition estivale Tales without Time – Poetry of Storytelling, présentée à la Galerie Zink à Waldkirchen durant l’été 2025, cette esprit de collaboration se poursuit au sein du secteur COLLABORATIONS (Stand A319) à Art Cologne 2025.

Les deux galeries réunissent quatre artistes internationaux — Camila Rodríguez Triana, Thao Nguyen Phan, Trương Công Tùng et Rosilene Luduvico — dont les pratiques entremêlent film, textile, peinture et installation.

Au cœur du projet réside l’art du récit — non pas comme une narration linéaire, mais comme une expérience stratifiée où le temps, le mythe, la mémoire et l’identité se dissolvent et se recomposent.

En tant que plus ancienne foire dédiée à l’art moderne et contemporain, Art Cologne offre une plateforme vivante de dialogue, où se rencontrent galeries de premier plan et nouvelles voix de la création.

Evolving from the summer exhibition Tales without Time – Poetry of Storytelling, shown at Galerie Zink in Waldkirchen during summer 2025, our participation at Art Cologne 2025 extends this collaborative spirit within the COLLABORATIONS sector (Stand A319).

The two galleries bring together four international artists — Camila Rodríguez Triana, Thao Nguyen Phan, Trương Công Tùng, and Rosilene Luduvico — whose practices intertwine film, textile, painting, and installation.

At its heart lies the act of storytelling — not as a linear narrative, but as a layered experience in which time, myth, memory, and identity dissolve and reconfigure.

As the world’s oldest fair for modern and contemporary art, Art Cologne offers a vibrant platform for dialogue, where leading galleries and emerging voices converge.

Trương Công Tùng, Day Wanes, Night Waxes... (Noon), Vietnamese lacquer on wood, 90x160x5cm, 2025. Courtesy of Galerie Bao.

Camilla Rodriguez Triana, Ukhu Pacha, 2019, old books on the colonization of America, gold metal thread, needles, earth, wood, sound, 254 × 450 × 170 cm.. Courtesy of Galerie Bao

Thao Nguyen Phan, A Humble Cottage, 2023–2025 (Palm-of-the-hand moving image) single-channel, 4k video, sound, in black and white, 5:37 mins. Courtesy of Galerie Zink.

Rosilene Luduvico, Roraima Ro Ro, 2011  oil and chalk on linen  112 × 145 cm. Courtesy of Galerie Zink.