Portrait de Zhang Deyi 张德彝 (1847-1918), Stockholm, 1866, collection particulière.

Diplomate et interprète de la dynastie Qing, reconnu comme le seul témoin chinois connu de la Commune de Paris de 1871.

Accompagnant la mission Chonghou 崇厚 en France au lendemain de la guerre franco-prussienne, il arriva à Paris au moment même où éclatait le soulèvement révolutionnaire. 

Dans son journal intitulé « Compte rendu d'une mission en France » (également connu sous le nom de « Troisième récit merveilleux » / 《三述奇》), il a documenté de manière vivante les barricades, les combats de rue, la montée de la Commune et la répression brutale par les troupes de Versailles, y compris les scènes de carnage, les communards capturés et les ruines de la ville.

En tant que l'un des premiers fonctionnaires chinois à s'être aventuré à l'étranger, Zhang a apporté un point de vue unique, non occidental et de première main sur cet événement historique.