Mon avis : Très peu de modèles portables dont ce manteau en poulain et le caban en cuir vert gris pour Philippe. Mais en général, les jumeaux ont eu comme inspiration le SM gay... et non pas comme on dit de manière politiquement correct, les éléments de protection...

"Dystopia is a subtext of the current season in Milan, and with typical directness, Dean and Dan Caten have headed straight for the ground zero of societal collapse: Thunderdome. That, at least, was the framework of their show. The actual content cleaved pretty close to the style they have made their own, described succinctly by one of their key U.S. retailers as “designer Abercrombie.” Translation: sportswear with bells on—and pockets and zips and straps and hoods, and a few more pockets and zips for good measure. New this season was an element of protection. It was most obvious in knee pads, elbow pads, and arm guards, but it was most striking as a chain-mail waistcoat under a black leather jacket and a bulletproof vest elegantly blended into a tuxedo. (In the future, everyone rich will wear one for 15 minutes.) The Caten design signature is now more than a little familiar, of course, but the twins are always slipping a twisted little something underneath the radar—who could ever have imagined a day when they’d serve up a loden pea coat? Still, what stood out in this collection was the label’s mastery of stylish utilitywear: A yellow nylon blouson, a red puffer, or an Air Force blue jacket (pair any one of them with the zipped oilskin pants) would stand Chicken Little in good stead when the sky actually does start falling." (Tim Blanks, www.style.com)

"Les deux guerriers que sont Dean & Dan plaquent leurs idées sur le son de la rue. Et comme la rumeur ne cesse d’enfler, ces deux-là ont pris d'assaut le moindre mètre carré d'asphalte que la concurrence n'ose pas envahir. Définitivement jeune, la collection de l’hiver parle franchement du présent, d'une civilisation urbaine qui s'amuse, d'une guerre des gangs et du look... Un West Side Story moderne, en bref. Dans cette bataille de l'apparence, les mauvais garçons de Dsquared, franchement décomplexés, défilent torses nus, à peine habillés de chaînes, en campagne contre les préjugés. Sexy à outrance, le cuir revient en force, proposé en noir ou en marron, comme patiné par le temps et zippé aux poches pour les pantalons. Parmi cet escadron sans équivoque, l'allure un tantinet équestre se conjugue à des vestes autrichiennes en flanelle grise ou à des doudounes fluos pour une allure worker. Quant à l'indispensable uniforme d'aujourd'hui, chemise blanche et jean brut, il se pimente désormais de colifichets fétichistes. Boys are in town ! (Fabrice Paineau, www.vogue.fr)

Photo: Marcio Madeira