Chine. Théière en cristal de roche translucide, taillé en forme de Fenghuang, la tête servant de bec verseur, la queue recourbée formant l'anse. Les pattes, repliées sous l'oiseau, servent de support. Le couvercle est orné d'une fleur de pivoine en relief. (Choc au couvercle) - Haut. 12 cm ; Long. 18,7 cm - Estimation : € 8,500-9,000

A translucent rock crystal teapot, carved in the shape of a Fenghuang, the head serving as a spout, the tail curved to form the handle. The feet, folded under the bird, act as support. The lid is decorated with a peony flower in relief. China. (Knock on the lid)

Chine.  Petit godet de lettré en cristal de roche translucide, taillé en forme de tronc de pêcher d'où partent des branches en haut relief et ajouré, chargées de fruits et feuillages, sur lesquels sont perchés deux oiseaux. A la base, un lapin grignote une feuille de lingzhi. Haut. 11 cm - Estimation : € 800-1,000

A small translucent rock crystal brushwasher carved in the shape of a peach tree trunk from which branches arise in high relief and pierced, bearing fruit and foliage on which two birds are perched. On the base, a rabbit is chewing a lingzhi leaf.  China.

Chine, début du XXe siècle.  Chimère en cristal de roche translucide, figurée debout, la tête tournée vers l'arrière, la crinière suivant le mouvement du cou. Il porte sur son dos un vase zun à décor archaïsant, reposant sur un tapis orné de chauves-souris stylisées. Des motifs de flammes sont sculptés en léger relief sur le corps. Haut. 15,5 cm ; Long. 17,5 cm - Estimation : € 1,200-1,500

A translucent rock crystal standing chimera, the head turned towards the rear, the mane following the movement of the neck. It carries a zun vase with an archaistic decoration on its back, resting on a mat ornamented with stylised bats. Flame patterns are carved and slightly raised on the body. China, early 20th century.

Mercredi 17 décembre, espace Tajan. Tajan SVV. Mme Papillon d'Alton, M. Ansas. www.tajan.com