Porcelaine à décor peint en cobalt sous couverte, D. 30 cm, H. 6 cm. Marque en zhuangzhu. État : Parfait 

Cette pièce s’impose pas la simplicité de son décor. 
Dans le médaillon central, d’un cerf et de sous un pin (symbole de longévité) entouré d’une frise de ruyi sur pied (« caractéristique de la période Jiajing », Museu Nacional do Azulejo, The Exotic is nerver at home. The presence of China in the Portuguese faience and azulejo, 17th-18th century, 2014, cat. 15, p.192). Frise de vagues stylisées peinte autour du pied à l’extérieur.

Le Casa-Museu Dr. Gonçalves (Lisbonne) renferme trois plats (CMAG 14, 6, 32) datés de Jiajing (1522-1566) à bordure de ruyi sur pied et à décor central différent. 

Pièces de comparaison : - Maria Antonia Pinto de Matos, A Casa das Porcelanas, Ceramica Chinesa da Casa-Museu Dr. Anastacio Gonçalves, cat. 10, 31, 32 .