Porcelaine chinoise à décor peint en cobalt sous couverte, D. 14 cm 

Le décor d’un dragon à quatre griffes aspirant l’eau de la mer et le caractère Thọ (壽, Longévité) apparaît sur les premiers nội phủ thị trung (內府侍中), porcelaines commandées par les seigneurs Trịnh au début du 18e siècle pour leur résidence à Thăng Long (Hanoi).

Assiette Nội phủ thị Trung, Vietnam, dynastie des Lê, début du 18e siècle. Porcelaine chinoise à décor peint en cobalt sous couverte, Vietnam, collection particulière.

Après la chute desdits seigneurs en 1786, le général Nguyễn Huệ (futur empereur Quang Trung de la dynastie des Tây Sơn) s’empara de cette vaisselle pour le ramener à Phú Xuân (Huế). Durant les misions tributaires (1789-1793), les ambassadeurs vietnamiens commandèrent aux fours minyao des porcelaines reprenant des décors des Trịnh portant la marque 珍玩 Trân ngoạn (« Bibelot de jade ») écrite horizontalement, contrairement à son usage habituel en Chine. 

Notons qu’en Chine comme sur les Bleu de Huế datant des Nguyễn, la marque 珍玩 est écrite verticalement.

Pièces comparative : - Phạm Hy Tùng, Cổ vật gốm sứ Việt Nam đặt làm tại Trung Hoa, thành phố Hồ Chí Minh, 2006, pl. 53a-b.

Arts d’Asie – Art Tribal – Documentation chez Cornette de Saint Cyr Paris, 75008 Paris, le 24 Mars 2017 à 14h00. Expert : Cabinet Daffos-Estournel. Tel. : +33 6 09 22 55 13. Consultant pour le Vietnam : Monsieur Philippe Truong. Tel. : +33 6 31 34 40 59