Paon : élément d’automate. Département des Arts de l’Islam © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau Tête d’enfant soufflant : æolipyle. Département des Objets d’art © 2016 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier

PARIS - Les affinités sont à la fois des liens de parenté et de voisinage, c’est le terme adéquat pour évoquer la relation des arts de l’Islam avec le département des Objets d’art. Non seulement ces œuvres ont circulé depuis le Moyen -Age entre Orient et Occident, mais elles ont inspiré, par leur technique ou leur décor, les arts décoratifs européens. Pendant plus d’un siècle, les arts de l’Islam furent montrés au département des Objets d’art.

C’est ce dialogue entre ces deux collections que l’exposition se propose de renouer aujourd’hui, autour de trois thématiques : la lumière, la couleur et la sculpture.

Pensée comme une déambulation dans les salles du département des Objets d'art, cette exposition accompagne la fermeture pour rénovation du département des Arts de l’Islam afin de rendre accessibles au public du musée du Louvre des œuvres majeures de la collection des arts de l’Islam.

«Renouant une conversation interrompue entre des objets aujourd’hui séparés, où se répondent la maîtrise des matériaux, de la lumière, la combinaison des gemmes et des couleurs, toutes les œuvres présentées témoignent d’un même élan : susciter l’émerveillement et le plaisir esthétique grâce à l’habileté technique et à l’invention artistique.» Christophe Leribault Président-directeur du musée du Louvre

Affinités. Les merveilles des arts de l ’Islam aux Objets d ’art raconte les grandes innovations techniques et esthétiques en terres d’Islam, ainsi que leur réception fascinée en Europe et dans les collections françaises. La sélection d ’une cinquantaine d ’objets du département des Arts de l ’Islam, du IX e au XVII e siècle, de matériaux et provenances très divers, permet d’aborder l’enchantement par les matériaux et l’émerveillement par les objets. Car ces œuvres relèvent des ‘Aja’īb - mot arabe qui désigne les merveilles, celles de la nature et celles des arts visuels. La perception esthétique dans le monde islamique est connue par des textes et des inscriptions sur les objets. Des citations viennent ainsi accompagner l’exposition pour raconter la fascination que suscitent ces créations, l ’effet qu’elles provoquent, la conception de la beauté, les grandes innovations techniques et esthétiques en terres d’Islam. Les trois thèmes choisis offrent un aperçu transversal de la collection du département des Arts de l’Islam en mettant en lumière certaines de ses œuvres les plus prestigieuses.

Commissariat: Annabelle Collinet, département des Arts de l’Islam
Philippe Malgouyres, département des Objets d’art

24 juin - décembre 2026

Paon : élément d’automate. Signé ‘Abd al-Malik al-Nasrani (le chrétien), Al -Andalus (Espagne), Cordoue ?, 962 ou 972. Alliage de cuivre coulé, décor ciselé et doré. H. 45 ; L. 35 ; l. 17,1 cm. Entrée au Louvre avant 1810. Département des Arts de l’Islam, MR 1569 © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau

Tête d’enfant soufflant : æolipyle, Italie, XV e siècle (Antonio Averlino, dit Filarete ?). Laiton. H. 11,6 ; l. 11,2 ; Pr. 11,1 cm. Acquis d’Auguste Picard en 1896. Département des Objets d’art, OA 3439 © 2016 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier

La lumière. Cristal de roche, lustre métallique et science des astres

La lumière traverse les temporalités et les espaces. Les œuvres .présentées sous ce premier thème sont liées par l ’utilisation de matériaux associés à la brillance et à la transparence comme le cristal de roche et le lustre métallique. Cette thématique aborde également l’étude et la représentation des astres.

« Le rayon du Soleil a été emprisonné dans la coupe sous forme de vin, et il est si délicieux que cette illusion apparaît.»

Poème sur le cristal de roche, cité par al-Biruni dans son traité sur les pierres précieuses, avant 1049.

Aiguière aux oiseaux, Egypte, Le Caire, fin du X e – début du XI e siècle. Ancien trésor de l’abbaye royale de Saint-Denis. Cristal de roche taillé, couvercle d’or filigrané (Italie, XII e siècle). H. 24 ; D. max. 13,5 cm. Saisie révolutionnaire, envoyée au muséum le 5 décembre 1793. Département des Arts de l ’Islam, MR 333 © 2012 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Hughes Dubois

Calice. Cristal de roche taillé, Le Caire, fin du Xe–début du XIe siècle, et Paris, XIIIe siècle. Monture en argent doré, début du XVIIe siècle. H. 21,8 ; D. 12,5 cm. Acquis par Louis XIV, inventaire des Gemmes de la Couronne, envoyé au Muséum le 26 août 1796. Département des Objets d’art, MR 296 © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Stéphane Maréchalle

La couleur. Calligraphies, figures et végétaux

Indissociable de la lumière dont elle est théorisée comme sa manifestation, la couleur est au centre de la deuxième sélection avec l’exploration d’un phénomène majeur des arts de l ’Islam : la recherche de polychromie, en particulier dans les arts de la céramique, du métal et du verre. Les objets choisis pour cette thématique traversent l'espace et le temps, du monde iranien médiéval à l’empire ottoman.

« Son visage est comme une lune brillante, sa posture comme une jeune pousse en floraison»

Poème de Ja’far ibn Muhammad Ibn Mukhtar (1148-1225) sur une coupe à vin en verre émaillé, Syrie, XIII e siècle.

Bouteille destinée à un émir, Égypte, 1344-1345. Verre soufflé, émaillé et doré. H. 51 ; D. 24,4 cm. Anciennes collections Albert Goupil, Frédéric Spitzer, achat 1893. Département des Arts de l ’Islam, OA 3365 © 2010 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Hughes Dubois

Coupe couverte : le Triomphe de la Chasteté, Venise, vers 1490. Verre bleu émaillé et doré. H. 27,8 ; D. 13 cm. La coupe a appartenu à Salomon de Rothschild (1835-1864) et fut léguée au musée par sa veuve, Adèle de Rothschild (1843-1922). Département des Objets d’art, OA 7564 © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Franck Raux

La sculpture. Espace architectural et présences symboliques

La sculpture occupe une place remarquable pendant la période médiévale, du relief à la ronde-bosse. Les objets sélectionnés illustrent le développement des scènes figurées et la présence de sculptures zoomorphes. Ils permettent en outre d’évoquer la taille de l’ivoire et les automates des cours d’al-Andalus.

« J’entends encore que les rois construisent selon leur perspicacité, et je sais que l’intelligence des hommes est jugée à travers leurs traces.»

‘Ali ibn al -Jahm, poète de cour à Samarra (mort en 863)

Vantail de porte du palais califal de Samarra, Iraq, Samarra, 836. Teck sculpté et assemblé. H. 240,5 ; l. 56,8 cm. Acquis à Londres, don de la Société des Amis du Louvre, 1937. Département des Arts de l’Islam, AA 267 © 2011 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Hughes Dubois

Coupe ovale, Iraq, IX e siècle. Sardonyx, monture en or émaillé (Paris, vers 1665). H. 8 ; l. 18,5 ; Pr. 12,5 cm. Entré dans la collection de Louis XIV avant 1673, inventaire des Gemmes de la Couronne ; envoyée au Muséum le 26 août 1796. Département des Objets d’art, MR 129 © Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Thierry Ollivier

Boîte à couvercle plat signée Zayn al-Din, Iran, 1470 / 1515 (2ème moitié du XVe siècle ; 1er quart du XVIe siècle). Métal (alliage cuivreux) martelé sur le tour et repoussé, décor ciselé, guilloché, gravé, incrusté d'or et d'argent. D. 15,7 cm (Max); 14,3 cm (Ouverture). Ep. 0,6 cm ; H. 7,8 cm (Max). Département des Arts de l'Islam, OA 6009 © 2008 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Raphaël Chipault

Pyxide à décor animalier, Espagne (?) ; Sicile (?), XVe - XIVe siècle. Ivoire (éléphant), décor sculpté et gravé. D. 15,8 cm (Max) ; H. 14,9 cm (Max) ; D. 14,5 cm ; Ep. 0,4 cm. Département des Arts de l'Islam, OA 6934 © 2015 Musée du Louvre, Dist. GrandPalaisRmn / Chipault - Soligny

Écritoire aux planètes d'Abu'l Qasim ibn Sa'd ibn Muhammad ibn al-Is'irdi. Siirt, 1245 / 1246. Métal (alliage quaternaire : cuivre, zinc, plomb, étain) martelé, décor gravé, incrusté d'argent gravé, de cuivre et de pâte noire ; laiton martelé (intérieur). H. 4,5 cm (Max) ; l. 6,4 cm (Max) ; L. 25,7 cm. Département des Arts de l'Islam, K 3438 © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Mathieu Rabeau

Grand plat aux scènes orientales et poème de Laura Terracina, Venise, 1548. Cuivre doré incrusté d'argent. D. 47,5 cm ; H. 7 cm. Département des Objets d'art, OA 760 © GrandPalaisRmn (musée du Louvre) / Sylvie Chan-Liat