Un poème chinois : "Séparation"

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Archives

2026
- Août (45)
- Juillet (167)
- Juin (103)
- Mai (100)
- Avril (188)
- Mars (245)
- Février (154)
- Janvier (197)
2025
- Décembre (218)
- Novembre (124)
- Octobre (140)
- Septembre (78)
- Août (228)
- Juillet (205)
- Juin (187)
- Mai (176)
- Avril (215)
- Mars (306)
- Février (446)
- Janvier (357)
2024
- Décembre (95)
- Novembre (137)
- Octobre (143)
- Septembre (81)
- Août (175)
- Juillet (173)
- Juin (267)
- Mai (216)
- Avril (196)
- Mars (286)
- Février (284)
- Janvier (187)
2023
- Décembre (150)
- Novembre (132)
- Octobre (202)
- Septembre (94)
- Août (145)
- Juillet (184)
- Juin (139)
- Mai (90)
- Avril (127)
- Mars (159)
- Février (68)
- Janvier (72)
2022
- Décembre (284)
- Novembre (228)
- Octobre (128)
- Septembre (91)
- Août (123)
- Juillet (214)
- Juin (63)
- Mai (141)
- Avril (134)
- Mars (207)
- Février (160)
- Janvier (218)
2021
- Décembre (270)
- Novembre (148)
- Octobre (273)
- Septembre (234)
- Août (79)
- Juillet (201)
- Juin (205)
- Mai (185)
- Avril (226)
- Mars (253)
- Février (159)
- Janvier (269)
2020
- Décembre (213)
- Novembre (181)
- Octobre (403)
- Septembre (241)
- Juillet (184)
- Juin (261)
- Mai (392)
- Avril (594)
- Mars (719)
- Février (476)
- Janvier (600)
2019
- Décembre (680)
- Novembre (471)
- Octobre (457)
- Septembre (373)
- Août (646)
- Juillet (580)
- Juin (398)
- Mai (477)
- Avril (455)
- Mars (516)
- Février (304)
- Janvier (521)
2018
- Décembre (664)
- Novembre (600)
- Octobre (300)
- Septembre (562)
- Août (543)
- Juillet (223)
- Juin (453)
- Mai (504)
- Avril (517)
- Mars (528)
- Février (368)
- Janvier (520)
2017
- Décembre (534)
- Novembre (454)
- Octobre (586)
- Septembre (562)
- Août (610)
- Juillet (737)
- Juin (285)
- Mai (515)
- Avril (743)
- Mars (609)
- Février (436)
- Janvier (775)
2016
- Décembre (552)
- Novembre (578)
- Octobre (597)
- Septembre (598)
- Août (976)
- Juillet (531)
- Juin (743)
- Mai (891)
- Avril (730)
- Mars (666)
- Février (637)
- Janvier (564)
2015
- Décembre (439)
- Novembre (645)
- Octobre (628)
- Septembre (610)
- Août (610)
- Juillet (515)
- Juin (497)
- Mai (597)
- Avril (756)
- Mars (940)
- Février (317)
- Janvier (2)
2014
- Décembre (2)
- Novembre (28)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (257)
- Juillet (800)
- Juin (847)
- Mai (982)
- Avril (1265)
- Mars (783)
- Février (420)
- Janvier (678)
2013
- Décembre (739)
- Novembre (690)
- Octobre (741)
- Septembre (667)
- Août (562)
- Juillet (679)
- Juin (665)
- Mai (1104)
- Avril (1026)
- Mars (689)
- Février (671)
- Janvier (459)
2012
- Décembre (704)
- Novembre (667)
- Octobre (678)
- Septembre (567)
- Août (1355)
- Juillet (1018)
- Juin (820)
- Mai (866)
- Avril (733)
- Mars (824)
- Février (447)
- Janvier (411)
2011
- Décembre (451)
- Novembre (552)
- Octobre (412)
- Septembre (427)
- Août (372)
- Juillet (434)
- Juin (416)
- Mai (370)
- Avril (352)
- Mars (254)
- Février (304)
- Janvier (343)
2010
- Décembre (320)
- Novembre (629)
- Octobre (559)
- Septembre (296)
- Août (89)
- Juillet (368)
- Juin (499)
- Mai (273)
- Avril (271)
- Mars (305)
- Février (305)
- Janvier (347)
2009
- Décembre (275)
- Novembre (281)
- Octobre (241)
- Septembre (264)
- Août (275)
- Juillet (350)
- Juin (801)
- Mai (931)
- Avril (748)
- Mars (291)
- Février (547)
- Janvier (584)
2008
- Décembre (895)
- Novembre (936)
- Octobre (808)
- Septembre (629)
- Août (401)
- Juillet (866)
- Juin (904)
- Mai (511)
- Avril (582)
- Mars (652)
- Février (547)
- Janvier (759)
2007
- Décembre (1195)
- Novembre (1136)
- Octobre (659)
- Septembre (324)
- Août (69)
- Juillet (226)
- Juin (79)
- Mai (270)
- Avril (351)
- Mars (586)
- Février (558)
- Janvier (741)
2006
- Décembre (346)
- Novembre (314)
- Octobre (189)
- Septembre (78)
- Août (70)
- Juillet (56)
- Juin (84)
- Mai (103)
- Avril (150)
- Mars (80)
- Février (6)
- Janvier (2)
2005
- Décembre (2)
- Novembre (1)
- Octobre (7)
- Août (6)
- Juillet (1)
- Avril (1)
- Mars (4)
- Janvier (1)
2004
- Octobre (2)
- Mars (3)
2003
- Octobre (4)
- Mars (1)
2002
- Octobre (1)
1998
- Janvier (1)

13 avril 2006

Un poème chinois : "Séparation"

SEPARATION

A l'Est ou à l'Ouest des murs de Luo Yang,

Souvent, pour longtemps, nous nous séparons.

Jadis, à mon départ, la neige était pareille aux fleurs ;

Voici que je reviens, les fleurs ressemblent à la neige.

(Fan Yung, 451-503)

Posté par Alain Truong à 21:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

Un bébé crocodile en sel et poivre

Hommage aux rois Hùng, fondateurs du pays en célébration

Commentaires