Boîte rectangulaire en laque sculptée chinoise (changfang he), dynastie Yuan (1271-1368), Musée provincial de Liaoning.

Il s'agit d'une laque de type Tixi (剔犀, également connue sous le terme japonais Guri). Cette technique artisanale complexe consiste à appliquer de multiples couches successives de laque noire et rouge sur une âme en bois. Une fois l'épaisseur voulue atteinte, l'artisan sculpte de profonds sillons en biais pour révéler l'alternance des couleurs dans les strates.

Le décor supérieur et latéral est entièrement orné de volutes symétriques appelées motifs en pommeau d'épée (sword-pommel pattern) ou en champignons d'immortalité (lingzhi / ruyi).

Ce type de boîte précieuse servait généralement à conserver des sceaux impériaux, des documents officiels, des objets de lettrés ou des cosmétiques.