Un poème vietnamien : "Crépuscule"

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

MENU

Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design

Connexion + Créer mon blog Editer l'article Suivre ce blog

Administration

Partager

Archives

2026
- Août (45)
- Juillet (167)
- Juin (103)
- Mai (100)
- Avril (188)
- Mars (245)
- Février (154)
- Janvier (197)
2025
- Décembre (218)
- Novembre (124)
- Octobre (140)
- Septembre (78)
- Août (228)
- Juillet (205)
- Juin (187)
- Mai (176)
- Avril (215)
- Mars (306)
- Février (446)
- Janvier (357)
2024
- Décembre (95)
- Novembre (137)
- Octobre (143)
- Septembre (81)
- Août (175)
- Juillet (173)
- Juin (267)
- Mai (216)
- Avril (196)
- Mars (286)
- Février (284)
- Janvier (187)
2023
- Décembre (150)
- Novembre (132)
- Octobre (202)
- Septembre (94)
- Août (145)
- Juillet (184)
- Juin (139)
- Mai (90)
- Avril (127)
- Mars (159)
- Février (68)
- Janvier (72)
2022
- Décembre (284)
- Novembre (228)
- Octobre (128)
- Septembre (91)
- Août (123)
- Juillet (214)
- Juin (63)
- Mai (141)
- Avril (134)
- Mars (207)
- Février (160)
- Janvier (218)
2021
- Décembre (270)
- Novembre (148)
- Octobre (273)
- Septembre (234)
- Août (79)
- Juillet (201)
- Juin (205)
- Mai (185)
- Avril (226)
- Mars (253)
- Février (159)
- Janvier (269)
2020
- Décembre (213)
- Novembre (181)
- Octobre (403)
- Septembre (241)
- Juillet (184)
- Juin (261)
- Mai (392)
- Avril (594)
- Mars (719)
- Février (476)
- Janvier (600)
2019
- Décembre (680)
- Novembre (471)
- Octobre (457)
- Septembre (373)
- Août (646)
- Juillet (580)
- Juin (398)
- Mai (477)
- Avril (455)
- Mars (516)
- Février (304)
- Janvier (521)
2018
- Décembre (664)
- Novembre (600)
- Octobre (300)
- Septembre (562)
- Août (543)
- Juillet (223)
- Juin (453)
- Mai (504)
- Avril (517)
- Mars (528)
- Février (368)
- Janvier (520)
2017
- Décembre (534)
- Novembre (454)
- Octobre (586)
- Septembre (562)
- Août (610)
- Juillet (737)
- Juin (285)
- Mai (515)
- Avril (743)
- Mars (609)
- Février (436)
- Janvier (775)
2016
- Décembre (552)
- Novembre (578)
- Octobre (597)
- Septembre (598)
- Août (976)
- Juillet (531)
- Juin (743)
- Mai (891)
- Avril (730)
- Mars (666)
- Février (637)
- Janvier (564)
2015
- Décembre (439)
- Novembre (645)
- Octobre (628)
- Septembre (610)
- Août (610)
- Juillet (515)
- Juin (497)
- Mai (597)
- Avril (756)
- Mars (940)
- Février (317)
- Janvier (2)
2014
- Décembre (2)
- Novembre (28)
- Octobre (4)
- Septembre (3)
- Août (257)
- Juillet (800)
- Juin (847)
- Mai (982)
- Avril (1265)
- Mars (783)
- Février (420)
- Janvier (678)
2013
- Décembre (739)
- Novembre (690)
- Octobre (741)
- Septembre (667)
- Août (562)
- Juillet (679)
- Juin (665)
- Mai (1104)
- Avril (1026)
- Mars (689)
- Février (671)
- Janvier (459)
2012
- Décembre (704)
- Novembre (667)
- Octobre (678)
- Septembre (567)
- Août (1355)
- Juillet (1018)
- Juin (820)
- Mai (866)
- Avril (733)
- Mars (824)
- Février (447)
- Janvier (411)
2011
- Décembre (451)
- Novembre (552)
- Octobre (412)
- Septembre (427)
- Août (372)
- Juillet (434)
- Juin (416)
- Mai (370)
- Avril (352)
- Mars (254)
- Février (304)
- Janvier (343)
2010
- Décembre (320)
- Novembre (629)
- Octobre (559)
- Septembre (296)
- Août (89)
- Juillet (368)
- Juin (499)
- Mai (273)
- Avril (271)
- Mars (305)
- Février (305)
- Janvier (347)
2009
- Décembre (275)
- Novembre (281)
- Octobre (241)
- Septembre (264)
- Août (275)
- Juillet (350)
- Juin (801)
- Mai (931)
- Avril (748)
- Mars (291)
- Février (547)
- Janvier (584)
2008
- Décembre (895)
- Novembre (936)
- Octobre (808)
- Septembre (629)
- Août (401)
- Juillet (866)
- Juin (904)
- Mai (511)
- Avril (582)
- Mars (652)
- Février (547)
- Janvier (759)
2007
- Décembre (1195)
- Novembre (1136)
- Octobre (659)
- Septembre (324)
- Août (69)
- Juillet (226)
- Juin (79)
- Mai (270)
- Avril (351)
- Mars (586)
- Février (558)
- Janvier (741)
2006
- Décembre (346)
- Novembre (314)
- Octobre (189)
- Septembre (78)
- Août (70)
- Juillet (56)
- Juin (84)
- Mai (103)
- Avril (150)
- Mars (80)
- Février (6)
- Janvier (2)
2005
- Décembre (2)
- Novembre (1)
- Octobre (7)
- Août (6)
- Juillet (1)
- Avril (1)
- Mars (4)
- Janvier (1)
2004
- Octobre (2)
- Mars (3)
2003
- Octobre (4)
- Mars (1)
2002
- Octobre (1)
1998
- Janvier (1)

14 avril 2006

Un poème vietnamien : "Crépuscule"

CREPUSCULE

Dans le ciel bleu traîne une fumée blanche,

L'eau verte de printemps se plisse en mille rides.

Les corbeaux, rasant les murs, croassent au soleil couchant,

L'hirondelle des champs accompagne un nuage.

Les barques de pêcheurs s'allument dans la baie,

Sur l'autre bord, résonne un chant de bûcheron.

Le voyageur au visage empreint de tristesse

Demande à l'alcool l'oubli.

(Mac Dinh Chi, ?-1346)

Posté par Alain Truong à 17:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

La suspension de Bodo Sperlein

La Semaine de la mode printemps-été s'ouvre à Hanoi

Commentaires