Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Alain.R.Truong
Publicité
Alain.R.Truong
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 51 915 393
Publicité
Archives
Newsletter
Alain.R.Truong
Publicité
17 avril 2006

Un poème chinois : "Les noix blanches"

e10491cr_d1.fpx_obj_iip_1

"Drunken Li Bo", Edo period, William Sturgis Bigelow Collection, Museum of Fine Arts, Boston


LES NOIX BLANCHES

Sur des manches de tulle rouge, on les voit clairement ;

Mais sur un plat de jade blanc, elles sont comme inexistantes.

Et l'on dirait qu'un vieux moine, en cessant de prier,

Devant ses poignets, a posé des perles de cristal.

(Li Bo, 701-762)

Publicité
Commentaires
Publicité