Les paroles d'amour sont transmises par une corde longue de dizaines de mètres reliant 2 tubes en bambou. Tel est le chant en tube de l'ethnie minoritaire Giay de Sapa (Lào Cai), un trait culturel traditionnel qui vient de se ranimer.
Chaque province possède une culture typique. À Hoà Binh par exemple, les Muong pratiquent toujours le textile rudimentaire, la teinture des étoffes en tégument ou même la broderie traditionnelle. La plupart de jeunes de cette communauté minoritaire peuvent jouer du gong.
L'Institut national de musique du Vietnam vient de choisir 5 provinces septentrionales de Lào Cai, Cao Bang, Lang Son, Hoà Binh et Vinh Phuc pour étudier leurs trésors culturels ethniques. À travers le projet intitulé "Pour le développement durable de la culture vietnamienne", ces provinces auront l'occasion de conserver leur culture traditionnelle.
Pourtant, la réalisation du projet demande de grands efforts non seulement chez les responsables mais aussi les habitants, selon les experts. Un exemple, quan ho hiêu (chants alternés présentés dans les funérailles) de la province de Bac Ninh ont disparu depuis 70 ans. Des spécialistes devront faire des recherches de longue haleine afin de revaloriser cette représentation artistique traditionnelle. La coopération des dirigeants et artistes locaux s'avère indispensable.
Un des objectifs du projet consiste en la préservation des patrimoines immatériels de grande valeur culturelle dans les localités éloignées. "La danse avec tambour en bronze des Lô Lô de Cao Bang se déroule seulement dans les funérailles et mais non dans la vie quotidienne. Afin d'enregistrer les images et les sons de cette représentation, au service de la restauration et la préservation dans l'avenir, il faut bien saisir le moment où des Lô Lô pratiquent cette forme artistique", explique Lê Toàn, directeur adjoint de l'Institut national de musique.

Premier pied à l'étrier
Là où les autorités locales accordent une préoccupation, la préservation du trésor culturel connaît des résultats satisfaisants. Des cours sur le textile, le chant et la danse traditionnels attirent toujours bon nombre de jeunes minoritaires. À Hoà Binh, les Muong portent leur costume traditionnel dans la vie quotidienne. Les habitants manifestent leur enthousiasme et participent activement aux mouvements de restauration culturelle, font remarquer les experts.
Selon Lê Toàn, son institut investira l'année prochaine dans d'autres provinces. Il souligne l'importance des efforts locaux dans la préservation des patrimoines culturels immatériels déjà revalorisés par ledit projet. "Faute de bonne collaboration entre les responsables provinciaux et les habitants, les travaux de restauration et préservation seront difficiles à réaliser", indique-t-il.

Nhât Minh/CVN