Canalblog Tous les blogs Top blogs Mode, Art & Design Tous les blogs Mode, Art & Design
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Alain.R.Truong
Publicité
Alain.R.Truong
Publicité
Visiteurs
Depuis la création 51 884 237
Publicité
Archives
Newsletter
Alain.R.Truong
Publicité
5 décembre 2006

Rencontre avec un fabricant de lithophones

aMalgré ses 70 ans, l'artiste Nguyên Thê Viên (photo ci-contre) semble très jeune, avec ses cheveux d'un noir brillant sans teinture. Toujours passionné par la recherche, la fabrication et l'amélioration des instruments de musi-que traditionnels, il a présenté en juillet dernier au Conseil d'expertise artistique de Hô Chi Minh-Ville son monocorde perfectionné.
Pourtant peu de monde sait que toutes les formes de lithophones utilisées par les troupes artistiques ont été fabriquées par cet artiste talentueux.

Les ethnies minoritaires : source de motivation
Violoniste professionnel, M.Viên est devenu membre de la troupe artistique des hauts plateaux du Centre, en 1956. Ce qui lui a offert l'occasion de voir par lui-même les artistes des ethnies Jarai, ê dê, Mnông... jouer du clairon et fabriquer des instruments de musique. "J'étais si passionné de la musique que je me suis lancé dans le jeu et la fabrication des instruments jusqu'à ce que ces artistes n'ont plus rien eu à m'enseigner... Depuis lors, la musique des hauts plateaux du Centre a pénétré profondément dans mon sang", raconte l'artiste Viên. Doté d'une grande curiosité, il a amélioré les instruments de t'rung, de klôngput, les lithophones...

aProcessus de fabrication des lithophones
Lors de la découverte du lithophone de Khanh Son, province de Thanh Hoa (Nord), en compagnie de l'artiste Dô Lôc, Nguyên Thê Viên a joué de cet instrument en public. "C'était la première fois que je touchais un tel objet ancien, ce qui m'a rendu extrêmement ému... Je le considère toujours avec attention, le palpe encore, puis en joue avec passion sans ressentir d'ennui", a-t-il confié. Animé par l'amour des pierres, cet artiste est parti à la recherche en 1998 d'éléments ressemblant à ceux de Khanh Son afin de fabriquer des lithophones. Il s'est fait accompagner par quelques membres de minorités ethniques le long de la cordillère de Truong Son au cours de 3 mois. Ses efforts continus ont été finalement récompensés par la découverte de pierres dans une vallée. Il en a rapporté des dizaines de toutes formes, estimées vieilles de 200 millions d'années par l'Institut d'expertise géologique. Il s'est procuré à Hô Chi Minh-Ville 10 ciseaux et un marteau afin de reproduire les lithophones comme le faisaient les anciens. Ses premières réalisations fournirent bien quelques sons, mais loin des notes dont il était à la recherche. L'artiste a pris donc la décision de retourner à la fabrication artisanale des lithophones. En manque de pierres, l'artiste du se mettre en route une deuxième fois, puis rapporter chez lui 70 barres afin de continuer ses travaux difficiles et pénibles. Avec une grande détermination, M.Viên a enfin trouvé la méthode de fabrication des lithophones au bout d'une semaine.

De vives aspirations
L'artiste talentueux a fabriqué ces dernières années 20 instruments de pierres, satisfaisant les besoins des groupes artistiques de Hô Chi Minh-Ville. "J'espère que l'État accordera des assistances en faveur de la présentation des lithophones, un instrument de musique ancien et original du pays, pour qu'ils soient connus largement du monde entier. Mon dernier souhait : restaurer le lithophone conservé au Musée de l'homme à Paris, selon la suggestion du feu artiste Luu Huu Phuoc il y a un demi-siècle", a exprimé l'artiste Nguyên Thê Viên.

(Khac Phuc/CVN)

Publicité
Commentaires
B
excellent article, très fouillé, qui montre bien ce qu'est la réalité des musiciens vietnamiens, passionnés par leur art, et surtout avec cette caratéristique (perdue en Occident depuis la fin du XVIIIème) qu'ils continuent à perpétuer les savoirs permettant de construire leurs propres intruments.<br /> Quant à la proposition de restaurer le lithophone du musée de l'Homme, il y a une décision importante à prendre dans laquelle nos musicologues et musiciens franco-vietnamiens Tran Van Khê et Tran Quang Hai (du musée de l'Homme justement) auront leur mot à dire.
Répondre
Publicité