Cependant, le vase en bronze du musée Cernuschi illustre la synthèse qui s’opéra alors entre les éléments directement empruntés à la Chine et les motifs issus de la culture autochtone du nord du Vietnam.

A la culture de Dong Son se rattachent la nature de l’alliage et la facture de la pièce, de fabrication locale. Une ligne de couture apparaît verticalement sur la paroi cylindrique, indiquant que l’objet a été fondu en deux parties. Mais surtout, le répertoire décoratif composé de rangées de points, de dents de scie et de frises de cercles pointés reliés par des tangentes, atteste de la permanence de motifs issus de l’époque précédente malgré les bouleversements politiques que connut la région autour de notre ère. Anne Juin

Mode d'acquisition : Achat, 1933 (ancienne collection Albert Pouyanne)

Référence: Helen Loveday, Viêt Nam : Collection vietnamienne du musée Cernuschi, Editions Findakly - Paris-Musées, 2006, p. 61