Lot 90. Rare grand disque en jade vert épinard, bi, Dynastie des Han Occidentaux (206 av. J.-C. - 9). Estimation 30,000 — 50,000 €. Photo Sotheby's.

le jade sculpté en forme de disque avec une petite ouverture circulaire centrale bordée d'un motif de cordelette, les larges bords rythmés de cercles concentriques délimitant les registres de décoration, les deux faces sculptées en bas-relief d'une bande de picots soulignés de spirales, les bords extérieurs soulignés d'une bande de masques d'animaux archaïsants aux cornes entremêlées, la pierre d'une teinte vert foncé avec des taches brunes; 23,6 cm; 9 3/8  in.

An archaic mottled spinach green jade disc, bi, Western Han dynasty.

Lot 66. Rare carpe en jade céladon pâle et rouille, Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795). Estimation 30,000 — 50,000 €. Photo Sotheby's.

 finement sculptée, son corps replet ondoyant sur des vagues agitées tourbillonnant sous la base, la tête aux lèvres plissées agrémentée de fines moustaches retroussées, les écailles délicatement détaillées jusqu'à la queue ouverte en éventail, la pierre au doux poli avec des taches rouilles; 19,2 cm; 7 1/2  in.

A rare large pale celadon and russet jade carp, Qing dynasty, Qianlong period

Provenance: Acquired in China between 1894 and 1922. 
Thence in the family by descent.

Lot 70. Bol en jade céladon pâle Dynastie Qing, XVIIIe siècle. Estimation 20,000 — 30,000 €. Photo Sotheby's.

 les côtés profonds arrondis se prolongeant vers un bord ourlé, reposant sur un pied légèrement évasé, la pierre à la patine polie d'une couleur céladon pâle; Diam. 19 cm; 7 1/2  in.

A large pale celadon jade bowl, Qing dynasty, 18th century

Provenance: Acquired in China between 1894 and 1922. 
Thence in the family by descent.

Lot 97. Plaquette inscrite en jade céladon Dynastie Qing, époque Qianlong (1736-1795). Estimation 20,000 — 30,000 €. Photo Sotheby's.

de forme rectangulaire, la pierre finement incisée et dorée sur les deux faces d’une longue inscription tirée des poèmes de l’empereur Qianlong 'En émulation avec les poèmes du Nouveau Bureau de la Musique par Bai Juyi', le jade avec un fini mat et quelques inclusions brunes, socle en bois (2); 21 x 8 cm; 8 1/4  x 3 1/8  in. 

A rare celadon jade plaque inscribed with poems by the Qianlong emperor 'In emulation of New Music Bureau poems by Bai Juyi', Qing dynasty, Qianlong period.

Lot 67. Rare bol de style Moghol en jade céladon, Marque et époque Qianlong (1736-1795).  Estimation 20,000 — 30,000 €. Photo Sotheby's.

 de forme circulaire, reposant sur un pied légèrement évasé, les côtés arrondis délicatement sculptés imitant de fins pétales de chrysanthème, la base et les bords soulignés d’une frise de feuilles stylisées, flanqué de chaque côté d’une petite feuille d’acanthe repliée en bourgeon formant poignées, la pierre translucide d’une couleur céladon pâle avec quelques inclusions, la base incisée d’une marque à quatre caractères Qianlong yu shang (Présent Impérial de Qianlong); 18,7 cm; 7 3/8  in.

A rare imperial mughal-style celadon jade bowl, Incised four-character Qianlong yu shang mark and period

Provenance: Acquired in China between 1894 and 1922. 
Thence in the family by descent. 

Note: After the Qianlong Emperor married the daughter of a Uighur chieftain in 1760, diplomatic and trade relations between the Qing empire and the regions beyond its Western borders flourished. Jades from Xinjiang were sent as tribute to the court where the emperor had them carved into a variety of objects. Known for his appreciation for jade, many Islamic and Indian jades vessels and ornaments reached the court as gifts and tributes, and thus entered the Imperial collections. The present bowl with its thinly cut and carved sides and details strongly resembles an Islamic or Indian jade bowl, compare several examples illustrated in Exquisite Beauty: Islamic Jades, Taipei, 2012, cat. nos. 48-50, 57, 58, 60, 66. Several of these Mughal-style vessels bear inscriptions of Qianlong poems dedicated to the beauty of Mughal jades. Few bear an Imperial mark on the base such as the present bowl, ibid., cat. no. 48.

Lot 68. Paire de bols en jade céladon pâle, Marques et époque Qianlong (1736-1795). Estimation 15,000 — 25,000 €. Photo: Sotheby's.

les côtés profonds arrondis se prolongeant vers un bord ourlé, reposant sur un pied légèrement évasé, la pierre à la patine mate, marque à six caractères sigillaires incisée à la base (2). Diam. 9,8 cm; 3 7/8  in.

A pair of pale celadon jade bowls, Qianlong seal marks and period

Provenance: Acquired in China between 1894 and 1922. 
Thence in the family by descent. 

Lot 71. Bol en jade céladon de style Moghol, Marque et époque Qianlong (1736-1795). Estimation 15,000 — 25,000 €. Photo: Sotheby's.

la panse profonde supportée par un pied court, les côtés s’épanouissant en un bord légèrement évasé, l’extérieur finement sculpté d’une frise continue de fleurs de camélia, la partie inférieure cerclée d’une bande de feuilles de lotus, la base incisée d’une marque à quatre caractères Qianlong nian zhi, la pierre de couleur céladon pâle; Diam. 16,3 cm; 6 3/8  in.

A celadon jade bowl with a scrolling camelia design, Incised four-character Qianlong nian zhi mark to the base and period 

Provenance: Acquired in China between 1894 and 1922. 
Thence in the family by descent. 

Lot 99. Bouddha en jade céladon-gris Dynastie Qing, XIXe siècle. Estimation 15,000 — 25,000 €. Photo: Sotheby's.

assis en vajrasana, les mains en dhyana mudra, vêtu d'une longue robe monastique plissée, reposant sur un double socle lotiforme en cuivre repoussé devant une mandorle incisée de chauves-souris entourées d'une frise de fleurs, incrustations de pierres et verre coloré (3); 15,8 cm, avec le socle 24 cm; 6 1/4  in., with the base 9 1/2  in.

A greyish-green jade Buddha on a gilt-copper double lotus base and mandorla, Qing dynasty, 19th century

Sotheby's. Arts d'Asie, Paris,  23 juin 2016, 10:30 AM