Thiệu Trị thông bảo 紹治通寳.

R/ Deux dragons affrontés autour de la perle enflammée. Ø 33 mm, 7,69 g. Type de deux tiền, dit song long, «au deux dragons», créé sous Thiệu Trị.

Au neuf différents types créés sous Minh Mạng, philong compris, on en émet onze supplémentaires sous Thiệu Trị . À partir de ce règne, contrairement à ce qui se faisait sous Minh Mạng, il est à peu près certain que tous les types de monnaies d'argent sont aussi frappés en or. Tout le système pondéral est organisé selon le modèle chinois, fondé sur le lạng et le tiền : chaque type et ses sous multiples a un poids déterminé en tiền, qui lui donne une valeur précise selon la parité du métal (or ou argent) avec la monnaie de base. À la 11e lune de la 1e année (1841) un décret fixe la contre-valeur légale, fixée en ligatures quan, des médailles d'argent et d'or. (www.transiart.com)