Judith Leyster, La Proposition, 1631, huile sur panneau de bois, 30,8 × 24,2 cm. © Mauritshuis (564) 

Une jeune femme vêtue modestement est concentrée sur son travail de couture à la lumière d'une lampe à huile. Derrière elle, un homme portant un bonnet de fourrure l'interrompt en lui touchant le bras et en lui tendant une poignée de pièces de monnaie pour "acheter son amour".

Contrairement aux scènes de genre traditionnelles de l'époque – souvent peintes par des hommes – qui dépeignaient les femmes comme des courtisanes consentantes ou des tentatrices vénales, Judith Leyster propose une vision différente. Ici, la femme ignore délibérément les avances de l'homme et reste concentrée sur son travail, incarnant un modèle de vertu domestique et de dignité. Ce tableau est considéré comme une œuvre potentiellement féministe.

L'œuvre utilise un contraste marqué d'ombre et de lumière (technique inspirée des Caravagesques d'Utrecht), où la seule source lumineuse met en valeur la blancheur des vêtements de la femme et son activité vertueuse.

Il s'agit d'une œuvre de jeunesse de Judith Leyster, qui avait 22 ans en 1631.