Guan Shanyue (1912-2000) - Rats

Ink and color on paper, mounted in silk; the upper right signed Shanyue, with one artist's seal reading Guan Shanyue; the upper left inscribed and dated Minguo, twenty-eighth year (1939), signed Shanyue, with three artist's seals reading Shanyue, Yijiang and Guan Shanyue ershi hou zuo (wear, retouching). 16 3/4 x 18 1/2in (42.5 x 47cm) - Sold for $3,750 plus Premium and tax

Bonhams. Fine Asian Works of Art, 18 Dec 2007. 220 San Bruno Avenue, San Francisco, California

CUNG CHUC TAN XUAN

BONNE ANNEE

HAPPY NEW YEAR

L'année du Rat est en effet réputée pour apporter chance et prospérité, notamment dans les finances où les bénéfices s'avèreront juteux et les investissements fructueux. Les ménagères, en plus d'épaissir leur bas de laine, y trouveront tout particulièrement leur compte puisque leurs confitures et autres conserves n'auront jamais été plus savoureuses. Parlant de confection et de création, les artistes en herbe seront également en verve, surtout s'ils décident de se lancer dans la grande littérature. En effet, le Rat dynamise les plumes et produit les pamphlets les plus poignants comme les autobiographies les plus touchantes. N'hésitez donc pas à coucher vos pensées sur le papier ou à répandre vos émotions et votre esprit dans un de ces web-blogs aussi courus que les plus sulfureuses des soirées parisiennes.
Et puisqu'il est question de se divertir et de s'amuser, gardez en mémoire qu'il serait bien maladroit de refuser la distraction et le confort que le Rat a à vous offrir cette année puisque ses bienfaits sont si grands que les années qui suivront vous paraîtront bien ternes voire laborieuses en comparaison.