Ecritoire et chandelier, Règne De Zhengde (1506-1521), porcelaine, décor sous couverte. MA4558;MG4586. Paris, musée Guimet - musée national des Arts asiatiques. Photo © RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris) / Thierry Ollivier

Boîte écritoire à décor stylisé, Marque et Période de Zhengde (1506-1521), Chine, fours de Jingdezhen, porcelaine dure, décor bleu et blanc sous couverte. Hauteur : 0.11 m. Largeur : 0.25 m. Collection Ernest Grandidier. G4558. Paris, musée Guimet - musée national des Arts asiatiques. Photo © RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris) / Thierry Ollivier

Sur le plat du couvercle et sur les quatre côtés du compartiment médian : motifs de rinceaux ménageant des médaillons ornés de calligraphie arabe. L’écritoire est l’un des principaux attributs du lettré

Photo  ©  RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris) / Mathieu Ravaux

Chandelier à décor d'inscriptions persanes, Marque et Période de Zhengde (1506-1521), Chine, fours de Jingdezhen, porcelaine dure, décor bleu et blanc sous couverte. Hauteur : 0.15 m. Largeur : 0.14 m. Collection Ernest Grandidier. G4586. Paris, musée Guimet - musée national des Arts asiatiques. Photo  ©  RMN-Grand Palais (musée Guimet, Paris) / Mathieu Ravaux

Inscription en persan : "Je suis parvenu d'un seul coup au comble du malheur, source de tous les chagrins".