Sotheby's. Fine Chinese Ceramics & Works of Art, Hong Kong, 05 Oct 2011
A fine famille-rose 'flower and butterfly' bowl, mark and period of Yongzheng (1723-1735)
Lot 2074. A fine famille-rose 'flower and butterfly' bowl, mark and period of Yongzheng (1723-1735); 12 cm., 4 3/4 in. Estimate 500,000 — 700,000 HKD (48,203 — 67,484 EUR). Lot Sold 620,000 HKD (59,772 EUR). Courtesy Sotheby's.
potted with rounded sides supported on a straight foot, the exterior painted with blooming roses and mallows in purplish pink and pale yellow, all borne on leafy branches issuing from the foot, the reverse with a green butterfly flying towards a rose bud, the interior similarly painted with a yellow flower, the countersunk base inscribed with a six-character reign mark in underglaze blue.
For larger Yongzheng bowls with flowers painted in a similar style, but issuing from rockwork, see a pair illustrated in Regina Krahl, Chinese Ceramics in the Meiyintang Collection, vol. 2, London, 1994, pl. 964; and two bowls sold in these rooms, 11thApril 2008, lots 2901 and 2902.
The present bowl depicts mallow flowers, a type of hibiscus, with peonies to represent the wish, 'May you have high position and great wealth'. The hibiscus (mufurong) is a pun for 'wealth' (fu) and 'glory' (rong), while the peony (fuguihua) is the flower of wealth and honour.

