Plaque de jade représentant un rhinocéros qui regarde la lune (Xiniu Wangyue, 犀牛望月), dynasties Song ou Jin, Xlle - XIIIe siècle © Musée de Shanghai
 

Le motif du rhinocéros contemplant la lune trouve ses racines dans la mythologie et la littérature chinoises antiques. Selon la tradition, le rhinocéros possède une corne magique communicant directement avec le ciel et le milieu spirituel. Ce visuel évoque également l'expression poétique issue des traditions de la dynastie Tang, symbolisant la nostalgie, l'aspiration à des idéaux élevés ou encore la clairvoyance spirituelle.