Ceinture rafraîchissante à boucle en jadéite sculptée de motifs de dragons-chi, dynastie Qing (1644-1911). Collection du Musée national du Palais à Taïwan.

Ces ceintures, appelées liángdài (涼帶) ou "ceintures fraîches", étaient portées par les nobles et les membres de la cour pendant les mois d'été pour lutter contre la chaleur.

La bande est entièrement tissée avec des fils de soie jaune. Le tressage ajouré à petites alvéoles permettait une excellente ventilation et évacuation de la chaleur, tout en restant souple et confortable au corps. La boucle est une pièce de jadéite verte sculptée de manière complexe avec des reliefs ajourés représentant des chilong (dragons de la mythologie chinoise).

La bande mesure environ 60 cm de longueur pour 3,5 cm de largeur. La boucle en jade s'étend sur 10 cm. Elle dispose de passants métalliques verticaux qui permettent de régler et de fixer précisément la longueur à la taille.