Tsukioka Yoshitoshi (1839–1892), Kiyohime se transformant en serpent au bord de la rivière Hidaka (Shingata sanjūrokkaisen: Kiyohime Hidaka-gawa ni jataito naru no zu), de la série Nouvelles formes de trente-six fantômes (Shingata sanjūrokkaisen), 1890. Estampe (ukiyo-e), environ 36,5 × 25,1 cm (image); environ 37,1 × 25,3 cm (feuille entière).

La jeune Kiyohime tombe éperdument amoureuse d'un moine bouddhiste itinérant nommé Anchin. Après lui avoir promis son amour, Anchin prend peur face à l'intensité de ses sentiments, rompt ses vœux et s'enfuit en secret. Folle de rage et de douleur, Kiyohime se lance à sa poursuite. Arrivée au bord de la rivière Hidaka en crue, elle se retrouve bloquée. C'est à ce moment précis, sous le coup d'une fureur obsessionnelle, qu'elle commence à se transformer en un gigantesque serpent monstrueux afin de traverser les eaux à la nage. Anchin tente de se cacher sous la grande cloche de bronze du temple Dōjō-ji. Kiyohime, désormais entièrement changée en dragon-serpent, le retrouve, s'enroule autour de la cloche et génère une telle chaleur par sa colère qu'elle fait fondre le bronze, brûlant le moine vif à l'intérieur. 

Les motifs triangulaires (urokomon) de son kimono violet évoquent déjà des écailles de reptile, symbolisant sa transformation physique imminente. Elle émerge des vagues en essorant sa longue chevelure noire, le regard figé par une détermination farouche et destructrice. Le ciel sombre balayé par le vent, la lune pâle et la pluie de pétales accentuent l'atmosphère dramatique et surnaturelle de la scène.