En 2006, 18 sites ont intégré la prestigieuse liste du patrimoine mondial de l'humanité et 4 biens déjà classés ont obtenu une extension de la superficie à protéger. Je me propose de les présenter au fur et à mesure, un site par jour.

Deux châteaux médiévaux syriens – le Crac des chevaliers et la forteresse de Saladin – ont été intégrés à la liste du patrimoine mondial. Ils témoignent chacun de l'architecture militaire au temps des croisades.

Enserré dans l'enceinte d'une citadelle médiévale fortifiée, le Crac des chevaliers figure parmi les châteaux des croisades les mieux préservés. Ses huit tours ont été construites par l'ordre des Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem entre 1147 et 1271 tandis que sa tour carrée est le résultat d'une seconde vague de travaux, initiée par les mamelouks à la fin du XIII ^e siècle. Isolant l'arrière-pays de sa façade maritime, il occupe depuis l'Antiquité une place stratégique pour la pénétration territoriale. (Caroline Lebrun)